Deutsch » Hebräisch | 15 [fünfzehn] | Früchte und Lebensmittel

‫15 [חמש עשרה]‬ ‫פירות ומוצרי מזון‬

15 [xamesh essreh] peyrot umutsarey mazon

Ich habe eine Erdbeere.	‫יש לי תות שדה.‬; yesh li tut ssadeh.
Ich habe eine Kiwi und eine Melone.	‫יש לי קיווי ומלון.‬; yesh li qiwi umelon.
Ich habe eine Orange und eine Grapefruit.	‫יש לי תפוז ואשכולית.‬; yesh li tapuz w'eshkolit.
Ich habe einen Apfel und eine Mango.	‫יש לי תפוח ומנגו.‬; yesh li tapuax umango.
Ich habe eine Banane und eine Ananas.	‫יש לי בננה ואננס.‬; yesh li bananah w'ananas.
Ich mache einen Obstsalat.	‫אני מכין / ה סלט פירות.‬; ani mekin/mekinah salat peyrot.
Ich esse einen Toast.	‫אני אוכל / ת טוסט.‬; ani okhel/okhelet tost.
Ich esse einen Toast mit Butter.	‫אני אוכל / ת טוסט עם חמאה.‬; ani okhel/okhelet tost im xem'ah.
Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade.	‫אני אוכל / ת טוסט עם חמאה וריבה.‬; ani okhel/okhelet tost im xem'ah w'ribah.
Ich esse ein Sandwich.	‫אני אוכל / ת כריך.‬; ani okhel/okhelet karikh.
Ich esse ein Sandwich mit Margarine.	‫אני אוכל / ת כריך עם מרגרינה.‬; ani okhel/okhelet karikh im margarinah.
Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate.	‫אני אוכל / ת כריך עם מרגרינה ועגבנייה.‬; ani okhel/okhelet karikh im margarinah w'agvaniah.
Wir brauchen Brot und Reis.	‫אנחנו צריכים לחם ואורז.‬; anaxnu tsrikhim lexem w'orez.
Wir brauchen Fisch und Steaks.	‫אנחנו צריכים דגים וסטייקים.‬; anaxnu tsrikhim dagim w'steyqim.
Wir brauchen Pizza und Spagetti.	‫אנחנו צריכים פיצה וספגטי.‬; anaxnu tsrikhim pitsah usfageti.
Was brauchen wir noch?	‫מה עוד אנחנו צריכים?‬; mah od anaxnu tsrikhim?
Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.	‫אנחנו צריכים גזר ועגבניות למרק.‬; anaxnu tsrikhim gezer w'agvaniot lemaraq.
Wo ist ein Supermarkt?	‫היכן יש סופרמרקט?‬; heykhan yesh supermarqet?

Wörter und Wortschatz

Jede Sprache hat einen eigenen Wortschatz. Dieser besteht aus einer bestimmten Anzahl von Wörtern. Ein Wort ist eine selbständige sprachliche Einheit. Wörter haben immer eine eigenständige Bedeutung. Das unterscheidet sie von Lauten oder Silben. Die Anzahl der Wörter ist in jeder Sprache verschieden hoch. Das Englische hat zum Beispiel sehr viele Wörter. Es gilt sogar als World Champion in der Kategorie Wortschatz. Mehr als eine Million Wörter soll as Englische mittlerweile haben. Auch das Oxford English Dictionary zählt mehr als 600000 Wörter. Das Chinesische, Spanische oder Russische haben viel weniger. Der Wortschatz einer Sprache hängt auch von ihrer Geschichte ab. Das Englische ist von vielen Sprachen und Kulturen beeinflusst worden. Dadurch ist der englische Wortschatz deutlich angewachsen. Aber auch heute noch wird der englische Wortschatz immer größer. Experten schätzen, dass jeden Tag 15 neue Wörter hinzukommen. Diese entstammen vor allem dem Bereich der neuen Medien. Die wissenschaftliche Fachsprache wird dabei nicht mitgezählt. Denn allein die chemische Fachterminologie umfasst Tausende Wörter. In fast allen Sprachen werden lange Wörter seltener benutzt als kurze. Und die meisten Sprecher benutzen nur sehr wenige Wörter. Deshalb unterscheiden wir zwischen aktivem und passivem Wortschatz. Der passive Wortschatz beinhaltet Wörter, die wir verstehen. Wir benutzen sie aber nicht oder nur sehr selten. Der aktive Wortschatz umfasst die Wörter, die wir regelmäßig benutzen. Für einfache Gespräche oder Texte genügen schon wenige Wörter. Im Englischen braucht man dafür nur etwa 400 Wörter und 40 Verben. Machen Sie sich also keine Sorgen, wenn Ihr Vokabular begrenzt ist!