Sprachführer

MP3 Über das Buch

48 [achtundvierzig]

Urlaubsaktivitäten

48 [நாற்பத்தி எட்டு] 48 [Nāṟpatti eṭṭu]	விடுமுறை செயல்பாடுகள் viṭumuṟai ceyalpāṭukaḷ

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Unbekannte Sprachen

Weltweit existieren mehrere Tausend verschiedene Sprachen. Sprachwissenschaftler schätzen, dass es 6000 bis 7000 sind. Die genaue Zahl ist jedoch bis heute unbekannt. Das liegt daran, dass es noch immer viele unentdeckte Sprachen gibt. Diese Sprachen werden vor allem in abgelegenen Regionen gesprochen. Ein Beispiel für eine solche Region ist das Amazonas-Gebiet. Dort gibt es noch viele isoliert lebende Völker. Sie haben keinen Kontakt zu anderen Kulturen. Trotzdem haben sie natürlich alle eine eigene Sprache. Auch in anderen Teilen der Erde gibt es noch unbekannte Sprachen. Wie viele Sprachen es in Zentralafrika gibt, wissen wir noch nicht. Und auch Neuguinea ist sprachlich noch nicht ganz erforscht worden. Wenn eine neue Sprache entdeckt wird, ist das immer eine Sensation. Vor etwa zwei Jahren haben Wissenschaftler Koro entdeckt. Koro wird in kleinen Dörfern im Norden Indiens gesprochen. Nur noch etwa 1000 Menschen beherrschen diese Sprache. Sie wird ausschließlich gesprochen. In schriftlicher Form existiert Koro nicht. Die Forscher rätseln, wie Koro so lange überleben konnte. Koro gehört zur Familie der tibeto-birmanischen Sprachen. In ganz Asien existieren etwa 300 dieser Sprachen. Koro ist aber mit keiner dieser Sprachen enger verwandt. Das heißt, es muss eine ganz eigene Geschichte haben. Leider sterben kleine Sprachen sehr schnell aus. Manchmal verschwindet eine Sprache innerhalb von nur einer Generation. So bleibt Forschern oft nur wenig Zeit für Studien. Für Koro besteht aber eine kleine Hoffnung. Es soll in einem Audio-Wörterbuch dokumentiert werden…

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Ist der Strand sauber?	இ_்_ க_ற_க_ை ச_த_த_ா_ இ_ு_்_ி_த_? i_t_ k_ṭ_ṟ_a_a_ c_t_a_ā_a i_u_k_ṟ_t_? இந்த கடற்கரை சுத்தமாக இருக்கிறதா? inta kaṭaṟkarai cuttamāka irukkiṟatā? இ___ க______ ச_______ இ__________ i___ k_________ c________ i__________ இந்த கடற்கரை சுத்தமாக இருக்கிறதா? inta kaṭaṟkarai cuttamāka irukkiṟatā? ____ _______ ________ ___________ ____ __________ _________ ___________ இந்த கடற்கரை சுத்தமாக இருக்கிறதா? inta kaṭaṟkarai cuttamāka irukkiṟatā?
Kann man dort baden?	இ_்_ு ந_ந_த ம_ட_ய_ம_? I_k_ n_n_a m_ṭ_y_m_? இங்கு நீந்த முடியுமா? Iṅku nīnta muṭiyumā? இ____ ந____ ம________ I___ n____ m________ இங்கு நீந்த முடியுமா? Iṅku nīnta muṭiyumā? _____ _____ _________ ____ _____ _________ இங்கு நீந்த முடியுமா? Iṅku nīnta muṭiyumā?
Ist es nicht gefährlich, dort zu baden?	இ_்_ு ந_ந_த_வ_ு அ_ா_க_ம_ன_ா_ I_k_ n_n_u_a_u a_ā_a_a_a_ā_a_ā_ இங்கு நீந்துவது அபாயகரமானதா? Iṅku nīntuvatu apāyakaramāṉatā? இ____ ந________ அ___________ I___ n________ a_______________ இங்கு நீந்துவது அபாயகரமானதா? Iṅku nīntuvatu apāyakaramāṉatā? _____ _________ ____________ ____ _________ ________________ இங்கு நீந்துவது அபாயகரமானதா? Iṅku nīntuvatu apāyakaramāṉatā?

Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?	இ_்_ு க_ற_க_ை க_ட_ வ_ட_ை_்_ு க_ட_க_க_ம_? I_k_ k_ṭ_ṟ_a_a_ k_ṭ_i v_ṭ_k_i_k_ k_ṭ_i_k_m_? இங்கு கடற்கரை குடை வாடகைக்கு கிடைக்குமா? Iṅku kaṭaṟkarai kuṭai vāṭakaikku kiṭaikkumā? இ____ க______ க___ வ________ க__________ I___ k_________ k____ v_________ k__________ இங்கு கடற்கரை குடை வாடகைக்கு கிடைக்குமா? Iṅku kaṭaṟkarai kuṭai vāṭakaikku kiṭaikkumā? _____ _______ ____ _________ ___________ ____ __________ _____ __________ ___________ இங்கு கடற்கரை குடை வாடகைக்கு கிடைக்குமா? Iṅku kaṭaṟkarai kuṭai vāṭakaikku kiṭaikkumā?
Kann man hier einen Liegestuhl leihen?	இ_்_ு ட_க_ ச_ர_ வ_ட_ை_்_ு க_ட_க_க_ம_? I_k_ ṭ_k c_r v_ṭ_k_i_k_ k_ṭ_i_k_m_? இங்கு டெக் சேர் வாடகைக்கு கிடைக்குமா? Iṅku ṭek cēr vāṭakaikku kiṭaikkumā? இ____ ட___ ச___ வ________ க__________ I___ ṭ__ c__ v_________ k__________ இங்கு டெக் சேர் வாடகைக்கு கிடைக்குமா? Iṅku ṭek cēr vāṭakaikku kiṭaikkumā? _____ ____ ____ _________ ___________ ____ ___ ___ __________ ___________ இங்கு டெக் சேர் வாடகைக்கு கிடைக்குமா? Iṅku ṭek cēr vāṭakaikku kiṭaikkumā?
Kann man hier ein Boot leihen?	இ_்_ு ப_க_ வ_ட_ை_்_ு க_ட_க_க_ம_? I_k_ p_ṭ_k_ v_ṭ_k_i_k_ k_ṭ_i_k_m_? இங்கு படகு வாடகைக்கு கிடைக்குமா? Iṅku paṭaku vāṭakaikku kiṭaikkumā? இ____ ப___ வ________ க__________ I___ p_____ v_________ k__________ இங்கு படகு வாடகைக்கு கிடைக்குமா? Iṅku paṭaku vāṭakaikku kiṭaikkumā? _____ ____ _________ ___________ ____ ______ __________ ___________ இங்கு படகு வாடகைக்கு கிடைக்குமா? Iṅku paṭaku vāṭakaikku kiṭaikkumā?

Ich würde gern surfen.	எ_க_க_ அ_ை_ே_்_ற_க_க_் ச_ய_ய வ_ண_ட_ம_. E_a_k_ a_a_m_l_a_u_k_l c_y_a v_ṇ_u_. எனக்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும். Eṉakku alaimēlcaṟukkal ceyya vēṇṭum. எ_____ அ______________ ச____ வ________ E_____ a______________ c____ v______ எனக்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும். Eṉakku alaimēlcaṟukkal ceyya vēṇṭum. ______ _______________ _____ _________ ______ _______________ _____ _______ எனக்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும். Eṉakku alaimēlcaṟukkal ceyya vēṇṭum.
Ich würde gern tauchen.	எ_க_க_ த_ை_ீ_் ப_ய_ச_ச_் ச_ய_ய வ_ண_ட_ம_. E_a_k_ t_l_i_ī_ p_y_c_l c_y_a v_ṇ_u_. எனக்கு தலைகீழ் பாய்ச்சல் செய்ய வேண்டும். Eṉakku talaikīḻ pāyccal ceyya vēṇṭum. எ_____ த______ ப________ ச____ வ________ E_____ t_______ p______ c____ v______ எனக்கு தலைகீழ் பாய்ச்சல் செய்ய வேண்டும். Eṉakku talaikīḻ pāyccal ceyya vēṇṭum. ______ _______ _________ _____ _________ ______ ________ _______ _____ _______ எனக்கு தலைகீழ் பாய்ச்சல் செய்ய வேண்டும். Eṉakku talaikīḻ pāyccal ceyya vēṇṭum.
Ich würde gern Wasserski fahren.	எ_க_க_ ந_ர_ச_ு_்_ல_ ச_ய_ய வ_ண_ட_ம_. E_a_k_ n_r_a_u_k_l c_y_a v_ṇ_u_. எனக்கு நீர்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும். Eṉakku nīrcaṟukkal ceyya vēṇṭum. எ_____ ந___________ ச____ வ________ E_____ n__________ c____ v______ எனக்கு நீர்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும். Eṉakku nīrcaṟukkal ceyya vēṇṭum. ______ ____________ _____ _________ ______ ___________ _____ _______ எனக்கு நீர்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும். Eṉakku nīrcaṟukkal ceyya vēṇṭum.

Kann man ein Surfbrett mieten?	இ_்_ு அ_ை_ே_்_ற_க_க_் ச_ய_ய_ம_ ப_க_ வ_ட_ை_்_ு க_ட_க_க_ம_? I_k_ a_a_m_l_a_u_k_l c_y_u_ p_l_k_i v_ṭ_k_i_k_ k_ṭ_i_k_m_? இங்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்யும் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா? Iṅku alaimēlcaṟukkal ceyyum palakai vāṭakaikku kiṭaikkumā? இ____ அ______________ ச_______ ப___ வ________ க__________ I___ a______________ c_____ p______ v_________ k__________ இங்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்யும் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா? Iṅku alaimēlcaṟukkal ceyyum palakai vāṭakaikku kiṭaikkumā? _____ _______________ ________ ____ _________ ___________ ____ _______________ ______ _______ __________ ___________ இங்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்யும் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா? Iṅku alaimēlcaṟukkal ceyyum palakai vāṭakaikku kiṭaikkumā?
Kann man eine Taucherausrüstung mieten?	இ_்_ு ஸ_க_ப_ க_ு_ி வ_ட_ை_்_ு க_ட_க_க_ம_? I_k_ s_ū_ā k_r_v_ v_ṭ_k_i_k_ k_ṭ_i_k_m_? இங்கு ஸ்கூபா கருவி வாடகைக்கு கிடைக்குமா? Iṅku skūpā karuvi vāṭakaikku kiṭaikkumā? இ____ ஸ_____ க____ வ________ க__________ I___ s____ k_____ v_________ k__________ இங்கு ஸ்கூபா கருவி வாடகைக்கு கிடைக்குமா? Iṅku skūpā karuvi vāṭakaikku kiṭaikkumā? _____ ______ _____ _________ ___________ ____ _____ ______ __________ ___________ இங்கு ஸ்கூபா கருவி வாடகைக்கு கிடைக்குமா? Iṅku skūpā karuvi vāṭakaikku kiṭaikkumā?
Kann man Wasserskier mieten?	இ_்_ு ந_ர_ச_ு_்_ல_ ப_க_ வ_ட_ை_்_ு க_ட_க_க_ம_? I_k_ n_r_a_u_k_l p_l_k_i v_ṭ_k_i_k_ k_ṭ_i_k_m_? இங்கு நீர்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா? Iṅku nīrcaṟukkal palakai vāṭakaikku kiṭaikkumā? இ____ ந___________ ப___ வ________ க__________ I___ n__________ p______ v_________ k__________ இங்கு நீர்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா? Iṅku nīrcaṟukkal palakai vāṭakaikku kiṭaikkumā? _____ ____________ ____ _________ ___________ ____ ___________ _______ __________ ___________ இங்கு நீர்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா? Iṅku nīrcaṟukkal palakai vāṭakaikku kiṭaikkumā?

Ich bin erst Anfänger.	ந_ன_ த_ட_்_ ந_ல_ய_ல_ த_ன_ இ_ு_்_ி_ே_்_ N_ṉ t_ṭ_k_a n_l_i_i_ t_ṉ i_u_k_ṟ_ṉ_ நான் தொடக்க நிலையில் தான் இருக்கிறேன். Nāṉ toṭakka nilaiyil tāṉ irukkiṟēṉ. ந___ த_____ ந_______ த___ இ___________ N__ t______ n_______ t__ i_________ நான் தொடக்க நிலையில் தான் இருக்கிறேன். Nāṉ toṭakka nilaiyil tāṉ irukkiṟēṉ. ____ ______ ________ ____ ____________ ___ _______ ________ ___ __________ நான் தொடக்க நிலையில் தான் இருக்கிறேன். Nāṉ toṭakka nilaiyil tāṉ irukkiṟēṉ.
Ich bin mittelgut.	ந_ன_ ச_ம_ர_க_்_ா_் ச_ய_வ_ன_. N_ṉ c_m_r_k_t_ā_ c_y_ē_. நான் சுமாராகத்தான் செய்வேன். Nāṉ cumārākattāṉ ceyvēṉ. ந___ ச____________ ச________ N__ c___________ c______ நான் சுமாராகத்தான் செய்வேன். Nāṉ cumārākattāṉ ceyvēṉ. ____ _____________ _________ ___ ____________ _______ நான் சுமாராகத்தான் செய்வேன். Nāṉ cumārākattāṉ ceyvēṉ.
Ich kenne mich damit schon aus.	ந_ன_ ந_்_ா_வ_ ச_ய_வ_ன_. N_ṉ n_ṉ_ā_a_ē c_y_ē_. நான் நன்றாகவே செய்வேன். Nāṉ naṉṟākavē ceyvēṉ. ந___ ந_______ ச________ N__ n________ c______ நான் நன்றாகவே செய்வேன். Nāṉ naṉṟākavē ceyvēṉ. ____ ________ _________ ___ _________ _______ நான் நன்றாகவே செய்வேன். Nāṉ naṉṟākavē ceyvēṉ.

Wo ist der Skilift?	ச_ு_்_ு வ_ள_ய_ட_ட_ ம_ன_த_க_க_ எ_்_ு இ_ு_்_ி_த_? C_ṟ_k_u v_ḷ_i_ā_ṭ_ m_ṉ_ū_k_ e_k_ i_u_k_ṟ_t_? சறுக்கு விளையாட்டு மின்தூக்கி எங்கு இருக்கிறது? Caṟukku viḷaiyāṭṭu miṉtūkki eṅku irukkiṟatu? ச______ வ_________ ம_________ எ____ இ__________ C______ v_________ m_______ e___ i__________ சறுக்கு விளையாட்டு மின்தூக்கி எங்கு இருக்கிறது? Caṟukku viḷaiyāṭṭu miṉtūkki eṅku irukkiṟatu? _______ __________ __________ _____ ___________ _______ __________ ________ ____ ___________ சறுக்கு விளையாட்டு மின்தூக்கி எங்கு இருக்கிறது? Caṟukku viḷaiyāṭṭu miṉtūkki eṅku irukkiṟatu?
Hast du denn Skier dabei?	உ_்_ி_ம_ ச_ு_்_ு வ_ள_ய_ட_ட_ ப_க_ இ_ு_்_ி_த_? U_ṉ_ṭ_m c_ṟ_k_u v_ḷ_i_ā_ṭ_ p_l_k_i i_u_k_ṟ_t_? உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பலகை இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam caṟukku viḷaiyāṭṭu palakai irukkiṟatā? உ_______ ச______ வ_________ ப___ இ__________ U______ c______ v_________ p______ i__________ உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பலகை இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam caṟukku viḷaiyāṭṭu palakai irukkiṟatā? ________ _______ __________ ____ ___________ _______ _______ __________ _______ ___________ உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பலகை இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam caṟukku viḷaiyāṭṭu palakai irukkiṟatā?
Hast du denn Skischuhe dabei?	உ_்_ி_ம_ ச_ு_்_ு வ_ள_ய_ட_ட_ ப_ட_ஸ_ இ_ு_்_ி_த_? U_ṉ_ṭ_m c_ṟ_k_u v_ḷ_i_ā_ṭ_ p_ṭ_ i_u_k_ṟ_t_? உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பூட்ஸ் இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam caṟukku viḷaiyāṭṭu pūṭs irukkiṟatā? உ_______ ச______ வ_________ ப_____ இ__________ U______ c______ v_________ p___ i__________ உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பூட்ஸ் இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam caṟukku viḷaiyāṭṭu pūṭs irukkiṟatā? ________ _______ __________ ______ ___________ _______ _______ __________ ____ ___________ உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பூட்ஸ் இருக்கிறதா? Uṉṉiṭam caṟukku viḷaiyāṭṭu pūṭs irukkiṟatā?

Sprachführer

Unbekannte Sprachen

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter