Sprachführer

MP3 Über das Buch

50 [fünfzig]

Im Schwimmbad

50 [యాభై] 50 [Yābhai]	స్విమ్మింగ్ పూల్ లో Svim'miṅg pūl lō

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Frauen sind sprachbegabter als Männer!

Frauen sind genauso intelligent wie Männer. Im Durchschnitt haben beide den gleichen Intelligenzquotienten. Dennoch unterscheiden sich die Kompetenzen der Geschlechter. Männer können zum Beispiel besser dreidimensional denken. Auch mathematische Aufgaben lösen sie meist besser. Frauen haben dagegen ein besseres Gedächtnis. Und sie beherrschen Sprachen besser. Frauen machen weniger Fehler in Rechtschreibung und Grammatik. Auch haben sie einen größeren Wortschatz und lesen flüssiger. In sprachlichen Tests erzielen sie deshalb meist bessere Ergebnisse. Der Grund für den sprachlichen Vorsprung der Frauen liegt im Gehirn. Das männliche und das weibliche Gehirn sind anders organisiert. Für Sprachen ist die linke Hirnhälfte verantwortlich. Diese Region kontrolliert sprachliche Prozesse. Trotzdem nutzen Frauen bei der Verarbeitung von Sprache beide Hälften. Auch können sich bei ihnen die zwei Gehirnhälften besser austauschen. Das weibliche Gehirn ist bei der Sprachverarbeitung also aktiver. So können Frauen Sprache effizienter verarbeiten. Wieso sich die beiden Hirne unterscheiden, weiß man noch nicht. Manche Wissenschaftler meinen, die Biologie ist die Ursache dafür. Weibliche und männliche Gene beeinflussen die Hirnentwicklung. Auch durch Hormone sind Frauen und Männer so, wie sie sind. Andere sagen, unsere Erziehung beeinflusst unsere Entwicklung. Denn mit weiblichen Babys wird mehr gesprochen und gelesen. Kleine Jungs dagegen bekommen mehr technisches Spielzeug. Es kann also sein, dass unsere Umwelt unser Gehirn formt. Dagegen spricht aber, dass gewisse Unterschiede weltweit existieren. Und in jeder Kultur werden Kinder anders erzogen…

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Heute ist es heiß.	ఈ ర_జ_ చ_ల_ వ_డ_గ_ ఉ_ద_ Ī r_j_ c_l_ v_ḍ_g_ u_d_ ఈ రోజు చాలా వేడిగా ఉంది Ī rōju cālā vēḍigā undi ఈ ర___ చ___ వ_____ ఉ___ Ī r___ c___ v_____ u___ ఈ రోజు చాలా వేడిగా ఉంది Ī rōju cālā vēḍigā undi _ ____ ____ ______ ____ _ ____ ____ ______ ____ ఈ రోజు చాలా వేడిగా ఉంది Ī rōju cālā vēḍigā undi
Gehen wir ins Schwimmbad?	మ_ం స_వ_మ_మ_ం_్ ప_ల_ క_ వ_ళ_ద_మ_? M_n_ṁ s_i_'_i_g p_l k_ v_ḷ_ā_ā_ మనం స్విమ్మింగ్ పూల్ కి వెళ్దామా? Manaṁ svim'miṅg pūl ki veḷdāmā? మ__ స__________ ప___ క_ వ________ M____ s________ p__ k_ v_______ మనం స్విమ్మింగ్ పూల్ కి వెళ్దామా? Manaṁ svim'miṅg pūl ki veḷdāmā? ___ ___________ ____ __ _________ _____ _________ ___ __ ________ మనం స్విమ్మింగ్ పూల్ కి వెళ్దామా? Manaṁ svim'miṅg pūl ki veḷdāmā?
Hast du Lust, schwimmen zu gehen?	మ_క_ ఈ_ క_ట_ట_ల_ి ఉ_ద_? M_k_ ī_a k_ṭ_ā_a_i u_d_? మీకు ఈత కొట్టాలని ఉందా? Mīku īta koṭṭālani undā? మ___ ఈ_ క________ ఉ____ M___ ī__ k________ u____ మీకు ఈత కొట్టాలని ఉందా? Mīku īta koṭṭālani undā? ____ __ _________ _____ ____ ___ _________ _____ మీకు ఈత కొట్టాలని ఉందా? Mīku īta koṭṭālani undā?

Hast du ein Handtuch?	మ_ వ_్_ త_ం_ు ఉ_ద_? M_ v_d_a t_ṇ_u u_d_? మీ వద్ద తుండు ఉందా? Mī vadda tuṇḍu undā? మ_ వ___ త____ ఉ____ M_ v____ t____ u____ మీ వద్ద తుండు ఉందా? Mī vadda tuṇḍu undā? __ ____ _____ _____ __ _____ _____ _____ మీ వద్ద తుండు ఉందా? Mī vadda tuṇḍu undā?
Hast du eine Badehose?	మ_ వ_్_ ఈ_ క_ట_ట_ ద_స_త_ల_ ఉ_్_ా_ా_ M_ v_d_a ī_a k_ṭ_ē d_s_u_u u_n_y_? మీ వద్ద ఈత కొట్టే దుస్తులు ఉన్నాయా? Mī vadda īta koṭṭē dustulu unnāyā? మ_ వ___ ఈ_ క_____ ద_______ ఉ_______ M_ v____ ī__ k____ d______ u______ మీ వద్ద ఈత కొట్టే దుస్తులు ఉన్నాయా? Mī vadda īta koṭṭē dustulu unnāyā? __ ____ __ ______ ________ ________ __ _____ ___ _____ _______ _______ మీ వద్ద ఈత కొట్టే దుస్తులు ఉన్నాయా? Mī vadda īta koṭṭē dustulu unnāyā?
Hast du einen Badeanzug?	మ_ వ_్_ స_న_న_ చ_స_ట_్_ు_ు ధ_ి_చ_ ద_స_త_ల_ ఉ_్_ా_ా_ M_ v_d_a s_ā_a_ c_s_ṭ_p_u_u d_a_i_̄_e d_s_u_u u_n_y_? మీ వద్ద స్నానం చేసేటప్పుడు ధరించె దుస్తులు ఉన్నాయా? Mī vadda snānaṁ cēsēṭappuḍu dharin̄ce dustulu unnāyā? మ_ వ___ స_____ చ__________ ధ_____ ద_______ ఉ_______ M_ v____ s_____ c__________ d________ d______ u______ మీ వద్ద స్నానం చేసేటప్పుడు ధరించె దుస్తులు ఉన్నాయా? Mī vadda snānaṁ cēsēṭappuḍu dharin̄ce dustulu unnāyā? __ ____ ______ ___________ ______ ________ ________ __ _____ ______ ___________ _________ _______ _______ మీ వద్ద స్నానం చేసేటప్పుడు ధరించె దుస్తులు ఉన్నాయా? Mī vadda snānaṁ cēsēṭappuḍu dharin̄ce dustulu unnāyā?

Kannst du schwimmen?	మ_క_ ఈ_ క_ట_ట_ం వ_్_ా_ M_k_ ī_a k_ṭ_a_a_ v_c_ā_ మీకు ఈత కొట్టడం వచ్చా? Mīku īta koṭṭaḍaṁ vaccā? మ___ ఈ_ క______ వ_____ M___ ī__ k_______ v_____ మీకు ఈత కొట్టడం వచ్చా? Mīku īta koṭṭaḍaṁ vaccā? ____ __ _______ ______ ____ ___ ________ ______ మీకు ఈత కొట్టడం వచ్చా? Mīku īta koṭṭaḍaṁ vaccā?
Kannst du tauchen?	మ_క_ డ_వ_ చ_య_ం వ_్_ా_ M_k_ ḍ_i_ c_y_ḍ_ṁ v_c_ā_ మీకు డైవ్ చేయడం వచ్చా? Mīku ḍaiv cēyaḍaṁ vaccā? మ___ డ___ చ____ వ_____ M___ ḍ___ c______ v_____ మీకు డైవ్ చేయడం వచ్చా? Mīku ḍaiv cēyaḍaṁ vaccā? ____ ____ _____ ______ ____ ____ _______ ______ మీకు డైవ్ చేయడం వచ్చా? Mīku ḍaiv cēyaḍaṁ vaccā?
Kannst du ins Wasser springen?	మ_క_ న_ళ_ళ_్_ో_ి ద_క_ం వ_్_ా_ M_k_ n_ḷ_a_l_k_ d_k_ḍ_ṁ v_c_ā_ మీకు నీళ్ళల్లోకి దూకడం వచ్చా? Mīku nīḷḷallōki dūkaḍaṁ vaccā? మ___ న__________ ద____ వ_____ M___ n_________ d______ v_____ మీకు నీళ్ళల్లోకి దూకడం వచ్చా? Mīku nīḷḷallōki dūkaḍaṁ vaccā? ____ ___________ _____ ______ ____ __________ _______ ______ మీకు నీళ్ళల్లోకి దూకడం వచ్చా? Mīku nīḷḷallōki dūkaḍaṁ vaccā?

Wo ist die Dusche?	ష_ర_ ఎ_్_డ ఉ_ద_? Ṣ_v_r e_k_ḍ_ u_d_? షవర్ ఎక్కడ ఉంది? Ṣavar ekkaḍa undi? ష___ ఎ____ ఉ____ Ṣ____ e_____ u____ షవర్ ఎక్కడ ఉంది? Ṣavar ekkaḍa undi? ____ _____ _____ _____ ______ _____ షవర్ ఎక్కడ ఉంది? Ṣavar ekkaḍa undi?
Wo ist die Umkleidekabine?	బ_్_ల_ మ_ర_చ_క_న_ గ_ి ఎ_్_డ ఉ_ద_? B_ṭ_a_u m_r_u_u_ē g_d_ e_k_ḍ_ u_d_? బట్టలు మార్చుకునే గది ఎక్కడ ఉంది? Baṭṭalu mārcukunē gadi ekkaḍa undi? బ_____ మ_________ గ__ ఎ____ ఉ____ B______ m________ g___ e_____ u____ బట్టలు మార్చుకునే గది ఎక్కడ ఉంది? Baṭṭalu mārcukunē gadi ekkaḍa undi? ______ __________ ___ _____ _____ _______ _________ ____ ______ _____ బట్టలు మార్చుకునే గది ఎక్కడ ఉంది? Baṭṭalu mārcukunē gadi ekkaḍa undi?
Wo ist die Schwimmbrille?	ఈ_ క_ట_ట_ట_్_ు_ు ధ_ి_చ_ అ_్_ా_ు ఎ_్_డ ఉ_్_ా_ి_ Ī_a k_ṭ_ē_a_p_ḍ_ d_a_i_̄_e a_d_l_ e_k_ḍ_ u_n_y_? ఈత కొట్టేటప్పుడు ధరించె అద్దాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Īta koṭṭēṭappuḍu dharin̄ce addālu ekkaḍa unnāyi? ఈ_ క____________ ధ_____ అ______ ఎ____ ఉ_______ Ī__ k___________ d________ a_____ e_____ u______ ఈత కొట్టేటప్పుడు ధరించె అద్దాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Īta koṭṭēṭappuḍu dharin̄ce addālu ekkaḍa unnāyi? __ _____________ ______ _______ _____ ________ ___ ____________ _________ ______ ______ _______ ఈత కొట్టేటప్పుడు ధరించె అద్దాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? Īta koṭṭēṭappuḍu dharin̄ce addālu ekkaḍa unnāyi?

Ist das Wasser tief?	న_ళ_ళ_ ల_త_గ_ ఉ_్_ా_ా_ N_ḷ_u l_t_g_ u_n_y_? నీళ్ళు లోతుగా ఉన్నాయా? Nīḷḷu lōtugā unnāyā? న_____ ల_____ ఉ_______ N____ l_____ u______ నీళ్ళు లోతుగా ఉన్నాయా? Nīḷḷu lōtugā unnāyā? ______ ______ ________ _____ ______ _______ నీళ్ళు లోతుగా ఉన్నాయా? Nīḷḷu lōtugā unnāyā?
Ist das Wasser sauber?	న_ళ_ళ_ శ_భ_ర_గ_ ఉ_్_ా_ా_ N_ḷ_u ś_b_r_ṅ_ā u_n_y_? నీళ్ళు శుభ్రంగా ఉన్నాయా? Nīḷḷu śubhraṅgā unnāyā? న_____ శ_______ ఉ_______ N____ ś________ u______ నీళ్ళు శుభ్రంగా ఉన్నాయా? Nīḷḷu śubhraṅgā unnāyā? ______ ________ ________ _____ _________ _______ నీళ్ళు శుభ్రంగా ఉన్నాయా? Nīḷḷu śubhraṅgā unnāyā?
Ist das Wasser warm?	న_ళ_ళ_ గ_ర_వ_చ_చ_ా ఉ_్_ా_ా_ N_ḷ_u g_r_v_c_a_ā u_n_y_? నీళ్ళు గోరువెచ్చగా ఉన్నాయా? Nīḷḷu gōruveccagā unnāyā? న_____ గ__________ ఉ_______ N____ g__________ u______ నీళ్ళు గోరువెచ్చగా ఉన్నాయా? Nīḷḷu gōruveccagā unnāyā? ______ ___________ ________ _____ ___________ _______ నీళ్ళు గోరువెచ్చగా ఉన్నాయా? Nīḷḷu gōruveccagā unnāyā?

Ich friere.	న_న_ గ_్_క_్_ు_ు_ో_ు_్_ా_ు N_n_ g_ḍ_a_a_ṭ_k_p_t_n_ā_u నేను గడ్డకట్టుకుపోతున్నాను Nēnu gaḍḍakaṭṭukupōtunnānu న___ గ____________________ N___ g____________________ నేను గడ్డకట్టుకుపోతున్నాను Nēnu gaḍḍakaṭṭukupōtunnānu ____ _____________________ ____ _____________________ నేను గడ్డకట్టుకుపోతున్నాను Nēnu gaḍḍakaṭṭukupōtunnānu
Das Wasser ist zu kalt.	న_ళ_ళ_ చ_ల_ చ_్_గ_ ఉ_్_ా_ి N_ḷ_u c_l_ c_l_a_ā u_n_y_ నీళ్ళు చాలా చల్లగా ఉన్నాయి Nīḷḷu cālā callagā unnāyi న_____ చ___ చ_____ ఉ______ N____ c___ c______ u_____ నీళ్ళు చాలా చల్లగా ఉన్నాయి Nīḷḷu cālā callagā unnāyi ______ ____ ______ _______ _____ ____ _______ ______ నీళ్ళు చాలా చల్లగా ఉన్నాయి Nīḷḷu cālā callagā unnāyi
Ich gehe jetzt aus dem Wasser.	ఇ_్_ు_ు న_న_ న_ళ_ళ న_ం_ి బ_ట_ు వ_్_ు_్_ా_ు I_p_ḍ_ n_n_ n_ḷ_a n_ṇ_i b_y_ṭ_k_ v_s_u_n_n_ ఇప్పుడు నేను నీళ్ళ నుండి బయటకు వస్తున్నాను Ippuḍu nēnu nīḷḷa nuṇḍi bayaṭaku vastunnānu ఇ______ న___ న____ న____ బ____ వ__________ I_____ n___ n____ n____ b_______ v_________ ఇప్పుడు నేను నీళ్ళ నుండి బయటకు వస్తున్నాను Ippuḍu nēnu nīḷḷa nuṇḍi bayaṭaku vastunnānu _______ ____ _____ _____ _____ ___________ ______ ____ _____ _____ ________ __________ ఇప్పుడు నేను నీళ్ళ నుండి బయటకు వస్తున్నాను Ippuḍu nēnu nīḷḷa nuṇḍi bayaṭaku vastunnānu

Sprachführer

Frauen sind sprachbegabter als Männer!

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter