Sprachführer

MP3 Über das Buch

61 [einundsechzig]

Ordinalzahlen

61 [шістдесят один] 61 [shistdesyat odyn]	Порядкові числа Poryadkovi chysla

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Körper reagiert auf Sprache

Sprache wird in unserem Gehirn verarbeitet. Wenn wir zuhören oder lesen, ist unser Gehirn aktiv. Das kann man mit verschiedenen Methoden messen. Aber nicht nur unser Gehirn reagiert auf sprachliche Reize. Neue Studien zeigen, dass Sprache auch unseren Körper aktiviert. Unser Körper arbeitet, wenn er bestimmte Wörter liest oder hört. Das sind vor allem Wörter, die körperliche Reaktionen beschreiben. Das Wort Lächeln ist ein gutes Beispiel hierfür. Wenn wir dieses Wort lesen, bewegen sich unsere Lachmuskeln. Auch negative Wörter haben einen messbaren Effekt. Ein Beispiel hierfür ist das Wort Schmerz. Unser Körper zeigt eine kleine Schmerzreaktion, wenn wir es lesen. Man könnte also sagen, wir imitieren das, was wir lesen oder hören. Je bildhafter die Sprache ist, desto deutlicher reagieren wir darauf. Eine präzise Beschreibung hat eine starke Reaktion zur Folge. Für eine Studie wurde die Aktivität des Körpers gemessen. Den Testpersonen wurden verschiedene Wörter gezeigt. Das waren positive und negative Wörter. Die Mimik der Probanden änderte sich während des Tests. Die Bewegungen des Mundes und der Stirn variierten. Das beweist, dass Sprache eine starke Wirkung auf uns hat. Wörter sind mehr als nur ein Mittel zur Kommunikation. Unser Gehirn übersetzt Sprache in Körpersprache. Wie genau das funktioniert, ist noch nicht erforscht. Möglicherweise werden die Ergebnisse der Studie aber Folgen haben. Mediziner diskutieren, wie sie Patienten am besten behandeln können. Denn viele kranke Menschen müssen eine lange Therapie machen. Und dabei wird viel gesprochen…

Downloads sind für den persönlichen Gebrauch, öffentliche Schulen oder nichtkommerzielle Zwecke KOSTENLOS.
LIZENZVEREINBARUNG | Fehler oder falsche Übersetzungen melden Sie bitte hier!
Impressum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber.
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt

Der erste Monat ist der Januar.	П_р_и_ м_с_ц_ – с_ч_н_. P_r_h_y_ m_s_a_s_ – s_c_e_ʹ_ Перший місяць – січень. Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ. П_____ м_____ – с______ P_______ m_______ – s_______ Перший місяць – січень. Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ. ______ ______ _ _______ ________ ________ _ ________ Перший місяць – січень. Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
Der zweite Monat ist der Februar.	Д_у_и_ м_с_ц_ – л_т_й_ D_u_y_̆ m_s_a_s_ – l_u_y_̆_ Другий місяць – лютий. Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆. Д_____ м_____ – л_____ D______ m_______ – l_______ Другий місяць – лютий. Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆. ______ ______ _ ______ _______ ________ _ ________ Другий місяць – лютий. Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
Der dritte Monat ist der März.	Т_е_і_ м_с_ц_ – б_р_з_н_. T_e_i_̆ m_s_a_s_ – b_r_z_n_. Третій місяць – березень. Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ. Т_____ м_____ – б________ T______ m_______ – b________ Третій місяць – березень. Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ. ______ ______ _ _________ _______ ________ _ _________ Третій місяць – березень. Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.

Der vierte Monat ist der April.	Ч_т_е_т_й м_с_ц_ – к_і_е_ь_ C_e_v_r_y_̆ m_s_a_s_ – k_i_e_ʹ_ Четвертий місяць – квітень. Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ. Ч________ м_____ – к_______ C__________ m_______ – k_______ Четвертий місяць – квітень. Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ. _________ ______ _ ________ ___________ ________ _ ________ Четвертий місяць – квітень. Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
Der fünfte Monat ist der Mai.	П_я_и_ м_с_ц_ – т_а_е_ь_ P_y_t_y_ m_s_a_s_ – t_a_e_ʹ_ П’ятий місяць – травень. Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ. П_____ м_____ – т_______ P_______ m_______ – t_______ П’ятий місяць – травень. Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ. ______ ______ _ ________ ________ ________ _ ________ П’ятий місяць – травень. Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
Der sechste Monat ist der Juni.	Ш_с_и_ м_с_ц_ – ч_р_е_ь_ S_o_t_y_ m_s_a_s_ – c_e_v_n_. Шостий місяць – червень. Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ. Ш_____ м_____ – ч_______ S_______ m_______ – c________ Шостий місяць – червень. Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ. ______ ______ _ ________ ________ ________ _ _________ Шостий місяць – червень. Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.

Sechs Monate sind ein halbes Jahr.	Ш_с_ь м_с_ц_в – ц_ п_в_о_у_ S_i_t_ m_s_a_s_v – t_e p_v_o_u_ Шість місяців – це півроку. Shistʹ misyatsiv – tse pivroku. Ш____ м______ – ц_ п_______ S_____ m________ – t__ p_______ Шість місяців – це півроку. Shistʹ misyatsiv – tse pivroku. _____ _______ _ __ ________ ______ _________ _ ___ ________ Шість місяців – це півроку. Shistʹ misyatsiv – tse pivroku.
Januar, Februar, März,	С_ч_н_, л_т_й_ б_р_з_н_, S_c_e_ʹ_ l_u_y_̆_ b_r_z_n_, Січень, лютий, березень, Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ, С______ л_____ б________ S_______ l_______ b________ Січень, лютий, березень, Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ, _______ ______ _________ ________ ________ _________ Січень, лютий, березень, Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ,
April, Mai und Juni.	к_і_е_ь_ т_а_е_ь і ч_р_е_ь_ k_i_e_ʹ_ t_a_e_ʹ i c_e_v_n_. квітень, травень і червень. kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ. к_______ т______ і ч_______ k_______ t______ i c________ квітень, травень і червень. kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ. ________ _______ _ ________ ________ _______ _ _________ квітень, травень і червень. kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.

Der siebte Monat ist der Juli.	С_о_и_ м_с_ц_ – л_п_н_. S_o_y_̆ m_s_a_s_ – l_p_n_. Сьомий місяць – липень. Sʹomyy̆ misyatsʹ – lypenʹ. С_____ м_____ – л______ S______ m_______ – l______ Сьомий місяць – липень. Sʹomyy̆ misyatsʹ – lypenʹ. ______ ______ _ _______ _______ ________ _ _______ Сьомий місяць – липень. Sʹomyy̆ misyatsʹ – lypenʹ.
Der achte Monat ist der August.	В_с_м_й м_с_ц_ – с_р_е_ь_ V_s_m_y_ m_s_a_s_ – s_r_e_ʹ_ Восьмий місяць – серпень. Vosʹmyy̆ misyatsʹ – serpenʹ. В______ м_____ – с_______ V_______ m_______ – s_______ Восьмий місяць – серпень. Vosʹmyy̆ misyatsʹ – serpenʹ. _______ ______ _ ________ ________ ________ _ ________ Восьмий місяць – серпень. Vosʹmyy̆ misyatsʹ – serpenʹ.
Der neunte Monat ist der September.	Д_в_я_и_ м_с_ц_ – в_р_с_н_. D_v_y_t_y_ m_s_a_s_ – v_r_s_n_. Дев’ятий місяць – вересень. Dev'yatyy̆ misyatsʹ – veresenʹ. Д_______ м_____ – в________ D_________ m_______ – v________ Дев’ятий місяць – вересень. Dev'yatyy̆ misyatsʹ – veresenʹ. ________ ______ _ _________ __________ ________ _ _________ Дев’ятий місяць – вересень. Dev'yatyy̆ misyatsʹ – veresenʹ.

Der zehnte Monat ist der Oktober.	Д_с_т_й м_с_ц_ – ж_в_е_ь_ D_s_a_y_̆ m_s_a_s_ – z_o_t_n_. Десятий місяць – жовтень. Desyatyy̆ misyatsʹ – zhovtenʹ. Д______ м_____ – ж_______ D________ m_______ – z________ Десятий місяць – жовтень. Desyatyy̆ misyatsʹ – zhovtenʹ. _______ ______ _ ________ _________ ________ _ _________ Десятий місяць – жовтень. Desyatyy̆ misyatsʹ – zhovtenʹ.
Der elfte Monat ist der November.	О_и_а_ц_т_й м_с_ц_ – л_с_о_а_. O_y_a_t_y_t_y_ m_s_a_s_ – l_s_o_a_. Одинадцятий місяць – листопад. Odynadtsyatyy̆ misyatsʹ – lystopad. О__________ м_____ – л________ O_____________ m_______ – l________ Одинадцятий місяць – листопад. Odynadtsyatyy̆ misyatsʹ – lystopad. ___________ ______ _ _________ ______________ ________ _ _________ Одинадцятий місяць – листопад. Odynadtsyatyy̆ misyatsʹ – lystopad.
Der zwölfte Monat ist der Dezember.	Д_а_а_ц_т_й м_с_ц_ – г_у_е_ь_ D_a_a_t_y_t_y_ m_s_a_s_ – h_u_e_ʹ_ Дванадцятий місяць – грудень. Dvanadtsyatyy̆ misyatsʹ – hrudenʹ. Д__________ м_____ – г_______ D_____________ m_______ – h_______ Дванадцятий місяць – грудень. Dvanadtsyatyy̆ misyatsʹ – hrudenʹ. ___________ ______ _ ________ ______________ ________ _ ________ Дванадцятий місяць – грудень. Dvanadtsyatyy̆ misyatsʹ – hrudenʹ.

Zwölf Monate sind ein Jahr.	Д_а_а_ц_т_ м_с_ц_в – ц_ р_к_ D_a_a_t_y_t_ m_s_a_s_v – t_e r_k_ Дванадцять місяців – це рік. Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik. Д_________ м______ – ц_ р___ D___________ m________ – t__ r___ Дванадцять місяців – це рік. Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik. __________ _______ _ __ ____ ____________ _________ _ ___ ____ Дванадцять місяців – це рік. Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik.
Juli, August, September,	Л_п_н_, с_р_е_ь_ в_р_с_н_, L_p_n_, s_r_e_ʹ_ v_r_s_n_, Липень, серпень, вересень, Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ, Л______ с_______ в________ L______ s_______ v________ Липень, серпень, вересень, Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ, _______ ________ _________ _______ ________ _________ Липень, серпень, вересень, Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
Oktober, November und Dezember.	ж_в_е_ь_ л_с_о_а_ і г_у_е_ь_ z_o_t_n_, l_s_o_a_ i h_u_e_ʹ_ жовтень, листопад і грудень. zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ. ж_______ л_______ і г_______ z________ l_______ i h_______ жовтень, листопад і грудень. zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ. ________ ________ _ ________ _________ ________ _ ________ жовтень, листопад і грудень. zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.

Sprachführer

Körper reagiert auf Sprache

Menü

Links

Laden Sie unsere App herunter