Φράσεις

MP3

19 [δεκαεννέα]

Στην κουζίνα

19 [neunzehn]	In der Küche

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Ρομανικές γλώσσες

Για 700 εκατομμύρια ανθρώπους η μητρική τους γλώσσα είναι μια ρομανική. Για αυτό οι ρομανικές γλώσσες θεωρούνται από τις σπουδαιότερες παγκοσμίως. Οι ρομανικές γλώσσες ανήκουν στην ινδοευρωπαϊκή γλωσσική οικογένεια. Όλες οι ρομανικές γλώσσες προέρχονται από τα λατινικά. Αυτό σημαίνει ότι προέρχονται από την γλώσσα της Ρώμης. Η βάση για όλες τις σημερινές ρομανικές γλώσσες είναι τα λαϊκά λατινικά. Δηλαδή τα λατινικά των μεταγενέστερων χρόνων της αρχαιότητας. Τα λαϊκά λατινικά διαδόθηκαν στην Ευρώπη μέσω της Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας. Μέσα από αυτά αναπτύχθηκαν οι ρομανικές γλώσσες και οι διάλεκτοι. Τα λατινικά από μόνα τους είναι μια γλώσσα της Ιταλίας. Συνολικά υπάρχουν περίπου 15 ρομανικές γλώσσες. Ο ακριβής αριθμός τους είναι δύσκολο να προσδιοριστεί . Συχνά είναι ασαφές αν πρόκειται για ξεχωριστές γλώσσες ή μόνο διαλέκτους. Εντωμεταξύ μερικές ρομανικές γλώσσες έχουν εξαφανισθεί. Υπάρχουν όμως και νέες γλώσσες που βασίζονται στις ρομανικές γλώσσες. Οι λεγόμενες κρεολικές γλώσσες. Σήμερα τα ισπανικά είναι η σημαντικότερη ρομανική γλώσσα. Την ομιλούν πάνω από 380 εκατομμύρια στον κόσμο. Για τους επιστήμονες οι ρομανικές γλώσσες παρουσιάζουν μεγάλο ενδιαφέρον. Γιατί η ιστορία αυτών των γλωσσών είναι καλά καταγεγραμμένη. Εδώ και 2500 χρόνια υπάρχουν λατινικά ή ρομανικά γραπτά. Βάση αυτών, οι γλωσσολόγοι εξετάζουν την προέλευση της κάθε γλώσσας. Έτσι, μπορούν να ερευνηθούν οι κανόνες με τους οποίους αναπτύσσεται η γλώσσα. Πολλά από αυτά τα αποτελέσματα μπορούν να μεταφερθούν και σε άλλες γλώσσες. Η γραμματική των ρομανικών γλωσσών είναι δομημένη με παρόμοιο τρόπο. Κυρίως όμως, το λεξιλόγιο των γλωσσών έχει πολλές ομοιότητες. Όταν μιλάμε μια ρομανική γλώσσα, μπορούμε εύκολα να μάθουμε άλλη μία. Ευχαριστούμε τα λατινικά!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Έχεις καινούργια κουζίνα;	H_s_ d_ e_n_ n_u_ K_c_e_ Hast du eine neue Küche? H___ d_ e___ n___ K_____ Hast du eine neue Küche? ____ __ ____ ____ ______ Hast du eine neue Küche?
Τι θέλεις να μαγειρέψεις σήμερα;	W_s w_l_s_ d_ h_u_e k_c_e_? Was willst du heute kochen? W__ w_____ d_ h____ k______ Was willst du heute kochen? ___ ______ __ _____ _______ Was willst du heute kochen?
Μαγειρεύεις με ηλεκτρικό ρεύμα ή με φυσικό αέριο;	K_c_s_ d_ e_e_t_i_c_ o_e_ m_t G_s_ Kochst du elektrisch oder mit Gas? K_____ d_ e_________ o___ m__ G___ Kochst du elektrisch oder mit Gas? ______ __ __________ ____ ___ ____ Kochst du elektrisch oder mit Gas?

Να κόψω τα κρεμμύδια;	S_l_ i_h d_e Z_i_b_l_ s_h_e_d_n_ Soll ich die Zwiebeln schneiden? S___ i__ d__ Z_______ s_________ Soll ich die Zwiebeln schneiden? ____ ___ ___ ________ __________ Soll ich die Zwiebeln schneiden?
Να καθαρίσω τις πατάτες;	S_l_ i_h d_e K_r_o_f_l_ s_h_l_n_ Soll ich die Kartoffeln schälen? S___ i__ d__ K_________ s_______ Soll ich die Kartoffeln schälen? ____ ___ ___ __________ ________ Soll ich die Kartoffeln schälen?
Να πλύνω τη σαλάτα;	S_l_ i_h d_n S_l_t w_s_h_n_ Soll ich den Salat waschen? S___ i__ d__ S____ w_______ Soll ich den Salat waschen? ____ ___ ___ _____ ________ Soll ich den Salat waschen?

Πού είναι τα ποτήρια;	W_ s_n_ d_e G_ä_e_? Wo sind die Gläser? W_ s___ d__ G______ Wo sind die Gläser? __ ____ ___ _______ Wo sind die Gläser?
Πού είναι τα πιάτα;	W_ i_t d_s G_s_h_r_? Wo ist das Geschirr? W_ i__ d__ G________ Wo ist das Geschirr? __ ___ ___ _________ Wo ist das Geschirr?
Πού είναι τα μαχαιροπήρουνα;	W_ i_t d_s B_s_e_k_ Wo ist das Besteck? W_ i__ d__ B_______ Wo ist das Besteck? __ ___ ___ ________ Wo ist das Besteck?

Έχεις ανοιχτήρι κονσέρβας;	H_s_ d_ e_n_n D_s_n_f_n_r_ Hast du einen Dosenöffner? H___ d_ e____ D___________ Hast du einen Dosenöffner? ____ __ _____ ____________ Hast du einen Dosenöffner?
Έχεις ανοιχτήρι μπουκαλιών;	H_s_ d_ e_n_n F_a_c_e_ö_f_e_? Hast du einen Flaschenöffner? H___ d_ e____ F______________ Hast du einen Flaschenöffner? ____ __ _____ _______________ Hast du einen Flaschenöffner?
Έχεις τιρμπουσόν;	H_s_ d_ e_n_n K_r_e_z_e_e_? Hast du einen Korkenzieher? H___ d_ e____ K____________ Hast du einen Korkenzieher? ____ __ _____ _____________ Hast du einen Korkenzieher?

Σε αυτήν την κατσαρόλα φτιάχνεις τη σούπα;	K_c_s_ d_ d_e S_p_e i_ d_e_e_ T_p_? Kochst du die Suppe in diesem Topf? K_____ d_ d__ S____ i_ d_____ T____ Kochst du die Suppe in diesem Topf? ______ __ ___ _____ __ ______ _____ Kochst du die Suppe in diesem Topf?
Σε αυτό το τηγάνι τηγανίζεις το ψάρι;	B_ä_s_ d_ d_n F_s_h i_ d_e_e_ P_a_n_? Brätst du den Fisch in dieser Pfanne? B_____ d_ d__ F____ i_ d_____ P______ Brätst du den Fisch in dieser Pfanne? ______ __ ___ _____ __ ______ _______ Brätst du den Fisch in dieser Pfanne?
Σε αυτή την ψησταριά ψήνεις τα λαχανικά;	G_i_l_t d_ d_s G_m_s_ a_f d_e_e_ G_i_l_ Grillst du das Gemüse auf diesem Grill? G______ d_ d__ G_____ a__ d_____ G_____ Grillst du das Gemüse auf diesem Grill? _______ __ ___ ______ ___ ______ ______ Grillst du das Gemüse auf diesem Grill?

(Εγώ) στρώνω το τραπέζι.	I_h d_c_e d_n T_s_h_ Ich decke den Tisch. I__ d____ d__ T_____ Ich decke den Tisch. ___ _____ ___ ______ Ich decke den Tisch.
Εδώ είναι τα μαχαίρια, τα πηρούνια και τα κουτάλια.	H_e_ s_n_ d_e M_s_e_, G_b_l_ u_d L_f_e_. Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel. H___ s___ d__ M______ G_____ u__ L______ Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel. ____ ____ ___ _______ ______ ___ _______ Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.
Εδώ είναι τα ποτήρια, τα πιάτα και οι χαρτοπετσέτες.	H_e_ s_n_ d_e G_ä_e_, d_e T_l_e_ u_d d_e S_r_i_t_e_. Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten. H___ s___ d__ G______ d__ T_____ u__ d__ S__________ Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten. ____ ____ ___ _______ ___ ______ ___ ___ ___________ Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.

Φράσεις

Ρομανικές γλώσσες

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας