Φράσεις

MP3

34 [τριάντα τέσσερα]

Στο τρένο

34 [vierunddreißig]	Im Zug

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Η ανάπτυξη της γλώσσας

Είναι σαφές γιατί μιλάμε ο ένας με τον άλλον. Ο σκοπός μας είναι η ανταλλαγή πληροφοριών και η επικοινωνία. Όμως το πως ακριβώς προέκυψε η γλώσσα είναι λιγότερο σαφές. Για αυτό το θέμα υπάρχουν διάφορες θεωρίες. Σίγουρο όμως είναι, ότι η γλώσσα είναι ένα πολύ παλιό φαινόμενο. Προϋπόθεση για την ομιλία ήταν κάποια συγκεκριμένα σωματικά χαρακτηριστικά. Δεν θα μπορούσαμε να σχηματίζουμε ήχους χωρίς αυτά. Ήδη οι Νεάντερταλ είχαν την ικανότητα να χρησιμοποιούν την φωνή τους. Έτσι μπορούσαν να ξεχωρίζουν από τα ζώα. Επίσης μια δυνατή και σταθερή φωνή ήταν σημαντική για την άμυνα. Με αυτήν μπορούσε κανείς να απειλήσει ή να τρομάξει τους εχθρούς. Εκείνη την εποχή ήδη έφτιαχναν εργαλεία και άναβαν φωτιά. Αυτή η γνώση έπρεπε με κάποιον τρόπο να μεταδοθεί. Και στο ομαδικό κυνήγι η γλώσσα έπαιζε έναν σημαντικό ρόλο. Μια εντελώς απλή μορφή επικοινωνίας υπήρχε ήδη πριν από 2 εκατομμύρια χρόνια. Τα πρώτα γλωσσολογικά στοιχεία ήταν σήματα και χειρονομίες. Οι άνθρωποι όμως ηθελαν να επικοινωνούν και μέσα στο σκοτάδι. Γι΄αυτό έπρεπε να μπορούν να συνεννοούνται χωρίς να κοιτάζονται. Έτσι, αναπτύχθηκε η φωνή, η οποία αντικατέστησε τα σήματα. Η γλώσσα με την σημερινή της έννοια είναι περίπου 50.000 ετών. Όταν ο Homo sapiens εγκατέλειψε την Αφρική, την διέδωσε σε όλο τον κόσμο. Στις διάφορες περιοχές οι γλώσσες χωρίστηκαν η μία από την άλλη. Αυτό σημαίνει, ότι προέκυψαν διάφορες γλωσσικές οικογένειες. Περιείχαν όμως μόνο τα βασικά στοιχεία των γλωσσικών συστημάτων. Οι πρώτες γλώσσες ήταν λιγότερο περίπλοκες από τις σημερινές. Μέσω της γραμματικής, της φωνολογίας και της σημασιολογίας αναπτύχθηκαν περαιτέρω. Θα μπορούσαμε να πούμε ότι η κάθε γλώσσα είναι και μία λύση. Αλλά το πρόβλημα παραμένει πάντα το ίδιο : Πως θα δείξω τι σκέφτομαι;

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Αυτό είναι το τρένο για Βερολίνο;	I_t d_s d_r Z_g n_c_ B_r_i_? Ist das der Zug nach Berlin? I__ d__ d__ Z__ n___ B______ Ist das der Zug nach Berlin? ___ ___ ___ ___ ____ _______ Ist das der Zug nach Berlin?
Πότε αναχωρεί το τρένο;	W_n_ f_h_t d_r Z_g a_? Wann fährt der Zug ab? W___ f____ d__ Z__ a__ Wann fährt der Zug ab? ____ _____ ___ ___ ___ Wann fährt der Zug ab?
Πότε φτάνει το τρένο στο Βερολίνο;	W_n_ k_m_t d_r Z_g i_ B_r_i_ a_? Wann kommt der Zug in Berlin an? W___ k____ d__ Z__ i_ B_____ a__ Wann kommt der Zug in Berlin an? ____ _____ ___ ___ __ ______ ___ Wann kommt der Zug in Berlin an?

Με συγχωρείτε, μπορώ να περάσω;	V_r_e_h_n_, d_r_ i_h v_r_e_? Verzeihung, darf ich vorbei? V__________ d___ i__ v______ Verzeihung, darf ich vorbei? ___________ ____ ___ _______ Verzeihung, darf ich vorbei?
Νομίζω πως αυτή είναι η θέση μου.	I_h g_a_b_, d_s i_t m_i_ P_a_z_ Ich glaube, das ist mein Platz. I__ g______ d__ i__ m___ P_____ Ich glaube, das ist mein Platz. ___ _______ ___ ___ ____ ______ Ich glaube, das ist mein Platz.
Νομίζω πως κάθεστε στην θέση μου.	I_h g_a_b_, S_e s_t_e_ a_f m_i_e_ P_a_z_ Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. I__ g______ S__ s_____ a__ m_____ P_____ Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. ___ _______ ___ ______ ___ ______ ______ Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.

Πού είναι η κλινάμαξα;	W_ i_t d_r S_h_a_w_g_n_ Wo ist der Schlafwagen? W_ i__ d__ S___________ Wo ist der Schlafwagen? __ ___ ___ ____________ Wo ist der Schlafwagen?
Η κλινάμαξα είναι στο πίσω μέρος του τρένου.	D_r S_h_a_w_g_n i_t a_ E_d_ d_s Z_g_s_ Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges. D__ S__________ i__ a_ E___ d__ Z_____ Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges. ___ ___________ ___ __ ____ ___ ______ Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges.
Και πού είναι το εστιατόριο του τρένου; – Στο μπροστινό μέρος.	U_d w_ i_t d_r S_e_s_w_g_n_ – A_ A_f_n_. Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang. U__ w_ i__ d__ S___________ – A_ A______ Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang. ___ __ ___ ___ ____________ _ __ _______ Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang.

Μπορώ να κοιμηθώ κάτω;	K_n_ i_h u_t_n s_h_a_e_? Kann ich unten schlafen? K___ i__ u____ s________ Kann ich unten schlafen? ____ ___ _____ _________ Kann ich unten schlafen?
Μπορώ να κοιμηθώ στην μέση;	K_n_ i_h i_ d_r M_t_e s_h_a_e_? Kann ich in der Mitte schlafen? K___ i__ i_ d__ M____ s________ Kann ich in der Mitte schlafen? ____ ___ __ ___ _____ _________ Kann ich in der Mitte schlafen?
Μπορώ να κοιμηθώ πάνω;	K_n_ i_h o_e_ s_h_a_e_? Kann ich oben schlafen? K___ i__ o___ s________ Kann ich oben schlafen? ____ ___ ____ _________ Kann ich oben schlafen?

Πότε φτάνουμε στα σύνορα;	W_n_ s_n_ w_r a_ d_r G_e_z_? Wann sind wir an der Grenze? W___ s___ w__ a_ d__ G______ Wann sind wir an der Grenze? ____ ____ ___ __ ___ _______ Wann sind wir an der Grenze?
Πόσο διαρκεί το ταξίδι μέχρι το Βερολίνο;	W_e l_n_e d_u_r_ d_e F_h_t n_c_ B_r_i_? Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? W__ l____ d_____ d__ F____ n___ B______ Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? ___ _____ ______ ___ _____ ____ _______ Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
Το τρένο έχει καθυστέρηση;	H_t d_r Z_g V_r_p_t_n_? Hat der Zug Verspätung? H__ d__ Z__ V__________ Hat der Zug Verspätung? ___ ___ ___ ___________ Hat der Zug Verspätung?

Έχετε κάτι να διαβάσετε;	H_b_n S_e e_w_s z_ l_s_n_ Haben Sie etwas zu lesen? H____ S__ e____ z_ l_____ Haben Sie etwas zu lesen? _____ ___ _____ __ ______ Haben Sie etwas zu lesen?
Μπορεί κανείς να φάει και να πιει κάτι εδώ;	K_n_ m_n h_e_ e_w_s z_ e_s_n u_d z_ t_i_k_n b_k_m_e_? Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? K___ m__ h___ e____ z_ e____ u__ z_ t______ b________ Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? ____ ___ ____ _____ __ _____ ___ __ _______ _________ Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
Με ξυπνάτε σας παρακαλώ στις 7:00;	W_r_e_ S_e m_c_ b_t_e u_ 7_0_ U_r w_c_e_? Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken? W_____ S__ m___ b____ u_ 7___ U__ w______ Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken? ______ ___ ____ _____ __ ____ ___ _______ Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?

Φράσεις

Η ανάπτυξη της γλώσσας

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας