Φράσεις

MP3

23 [είκοσι τρία]

Μαθαίνω ξένες γλώσσες

23 [քսաներեք] 23 [k’sanerek’]	սովորել օտար լեզուներ sovorel otar lezuner

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Σλαβικές γλώσσες

300 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν σλαβική μητρική γλώσσα. Οι σλαβικές γλώσσες ανήκουν στις ινδοευρωπαϊκές γλώσσες. Υπάρχουν περίπου 20 σλαβικές γλώσσες. Η πιο σημαντική σλαβική γλώσσα είναι τα ρωσικά. Πάνω από 150 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν ρωσικά σαν μητρική γλώσσα. Ακολουθούν τα πολωνικά και τα ουκρανικά με κάπου 50 εκατομμύρια ανθρώπους να τις ομιλούν σαν μητρική γλώσσα. Στην γλωσσολογία, υπάρχουν κατηγορίες στις σλαβικές γλώσσες. Υπάρχουν οι δυτικές σλαβικές, οι ανατολικές σλαβικές και οι νότιες σλαβικές γλώσσες. Οι δυτικές σλαβικές γλώσσες είναι τα πολωνικά, τα τσεχικά και τα σλοβακικά. Τα ρωσικά, τα ουκρανικά και τα λευκορωσικά είναι οι ανατολικές σλαβικές γλώσσες. Οι νότιες σλαβικές γλώσσες είναι τα σερβικά, τα κροατικά και τα βουλγαρικά. Επιπλέον υπάρχουν πολλές ακόμη σλαβικές γλώσσες. Αλλά αυτές ομιλούνται από σχετικά μικρό αριθμό ατόμων. Οι σλαβικές γλώσσες προέρχονται από μια κοινή πρωτόγλωσσα. Μέσα από αυτήν αναπτύχθηκαν οι διάφορες μεμονωμένες γλώσσες σχετικά αργά. Είναι, επομένως, νεότερες από τις γερμανικές και ρομανικές γλώσσες. Πολλές λέξεις του σλαβικού λεξιλογίου μοιάζουν μεταξύ τους. Αυτό οφείλεται στο ότι χωρίστηκαν μεταξύ τους σχετικά αργά. Από επιστημονική άποψη, οι σλαβικές γλώσσες είναι συντηρητικές. Αυτό σημαίνει ότι περιέχουν ακόμη πολλές παλιές δομές. Άλλες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες έχουν χάσει αυτήν την παλιά μορφή. Γι' αυτόν το λόγο, οι σλαβικές γλώσσες παρουσιάζουν μεγάλο ενδιαφέρον για τους ερευνητές. Μελετώντας τις, μπορεί κανείς να καταλάβει τις πρωιμότερες γλώσσες. Οι ερευνητές προσπαθούν με αυτό τον τρόπο να ξαναφτιάξουν τα ινδοευρωπαϊκά. Το χαρακτηριστικό των σλαβικών γλωσσών είναι τα λίγα φωνήεντα. Εκτός αυτού, έχουν πολλούς ήχους που δεν υπάρχουν σε άλλες γλώσσες. Ειδικά οι Δυτικοευρωπαίοι έχουν για αυτόν τον λόγο συχνά προβλήματα με την προφορά. Αλλά μην ανησυχείτε - όλα θα πάνε καλά! Στα Πολωνέζικα: Wszystko będzie dobrze!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Πού μάθατε ισπανικά;	Ո_տ_՞_ ե_ ի_պ_ն_ր_ն ս_վ_ր_լ_ V_r_e_g_ y_k_ i_p_n_r_n s_v_r_l Որտե՞ղ եք իսպաներեն սովորել: Vorte՞gh yek’ ispaneren sovorel Ո_____ ե_ ի________ ս_______ V_______ y___ i________ s______ Որտե՞ղ եք իսպաներեն սովորել: Vorte՞gh yek’ ispaneren sovorel ______ __ _________ ________ ________ ____ _________ _______ Որտե՞ղ եք իսպաներեն սովորել: Vorte՞gh yek’ ispaneren sovorel
Ξέρετε και πορτογαλικά;	Պ_ր_ո_գ_լ_ր_ն է_ ե_ կ_ր_ղ_ն_ւ_մ_ P_r_u_a_e_e_ e_ y_k_ k_r_g_a_u_m Պորտուգալերեն էլ եք կարողանու՞մ: Portugaleren el yek’ karoghanu՞m Պ____________ է_ ե_ կ___________ P___________ e_ y___ k__________ Պորտուգալերեն էլ եք կարողանու՞մ: Portugaleren el yek’ karoghanu՞m _____________ __ __ ____________ ____________ __ ____ ___________ Պորտուգալերեն էլ եք կարողանու՞մ: Portugaleren el yek’ karoghanu՞m
Ναι, και ξέρω επίσης και λίγα ιταλικά.	Ա_ո_ կ_ր_ղ_ն_ւ_ ե_ ն_և մ_ ք_չ ի_ա_ե_ե_: A_o_ k_r_g_a_u_ y_m n_e_ m_ k_i_h_ i_a_e_e_ Այո, կարողանում եմ նաև մի քիչ իտալերեն: Ayo, karoghanum yem naev mi k’ich’ italeren Ա___ կ_________ ե_ ն__ մ_ ք__ ի________ A___ k_________ y__ n___ m_ k_____ i_______ Այո, կարողանում եմ նաև մի քիչ իտալերեն: Ayo, karoghanum yem naev mi k’ich’ italeren ____ __________ __ ___ __ ___ _________ ____ __________ ___ ____ __ ______ ________ Այո, կարողանում եմ նաև մի քիչ իտալերեն: Ayo, karoghanum yem naev mi k’ich’ italeren

Θεωρώ πως μιλάτε πολύ καλά.	Ե_ գ_ն_ւ_ ե_, ո_ դ_ւ_ շ_տ լ_վ ե_ խ_ս_ւ_: Y_s g_n_m y_m_ v_r d_k_ s_a_ l_v y_k_ k_o_u_ Ես գտնում եմ, որ դուք շատ լավ եք խոսում: Yes gtnum yem, vor duk’ shat lav yek’ khosum Ե_ գ_____ ե__ ո_ դ___ շ__ լ__ ե_ խ______ Y__ g____ y___ v__ d___ s___ l__ y___ k_____ Ես գտնում եմ, որ դուք շատ լավ եք խոսում: Yes gtnum yem, vor duk’ shat lav yek’ khosum __ ______ ___ __ ____ ___ ___ __ _______ ___ _____ ____ ___ ____ ____ ___ ____ ______ Ես գտնում եմ, որ դուք շատ լավ եք խոսում: Yes gtnum yem, vor duk’ shat lav yek’ khosum
Οι γλώσσες μοιάζουν αρκετά μεταξύ τους.	Լ_զ_ւ_ե_ը բ_վ_կ_ն_ն ն_ա_ ե_ ի_ա_: L_z_n_r_ b_v_k_n_n n_a_ y_n i_a_ Լեզուները բավականին նման են իրար: Lezunery bavakanin nman yen irar Լ________ բ________ ն___ ե_ ի____ L_______ b________ n___ y__ i___ Լեզուները բավականին նման են իրար: Lezunery bavakanin nman yen irar _________ _________ ____ __ _____ ________ _________ ____ ___ ____ Լեզուները բավականին նման են իրար: Lezunery bavakanin nman yen irar
Καταλαβαίνω καλά αυτές τις γλώσσες.	Ե_ Ձ_զ լ_վ ե_ հ_ս_ա_ո_մ_ Y_s D_e_ l_v y_m h_s_a_u_ Ես Ձեզ լավ եմ հասկանում: Yes Dzez lav yem haskanum Ե_ Ձ__ լ__ ե_ հ_________ Y__ D___ l__ y__ h_______ Ես Ձեզ լավ եմ հասկանում: Yes Dzez lav yem haskanum __ ___ ___ __ __________ ___ ____ ___ ___ ________ Ես Ձեզ լավ եմ հասկանում: Yes Dzez lav yem haskanum

Το να μιλάς και να γράφεις είναι όμως δύσκολο.	Բ_յ_ խ_ս_լ_ ո_ գ_ե_ը դ_վ_ր է_ B_y_s_ k_o_e_n u g_e_y d_h_a_ e Բայց խոսելն ու գրելը դժվար է: Bayts’ khoseln u grely dzhvar e Բ___ խ_____ ո_ գ____ դ____ է_ B_____ k______ u g____ d_____ e Բայց խոսելն ու գրելը դժվար է: Bayts’ khoseln u grely dzhvar e ____ ______ __ _____ _____ __ ______ _______ _ _____ ______ _ Բայց խոսելն ու գրելը դժվար է: Bayts’ khoseln u grely dzhvar e
Κάνω ακόμα πολλά λάθη.	Ե_ դ_ռ ս_ա_ն_ր ե_ ա_ո_մ_ Y_s d_r_ s_h_l_e_ y_m a_u_ Ես դեռ սխալներ եմ անում: Yes derr skhalner yem anum Ե_ դ__ ս______ ե_ ա_____ Y__ d___ s_______ y__ a___ Ես դեռ սխալներ եմ անում: Yes derr skhalner yem anum __ ___ _______ __ ______ ___ ____ ________ ___ ____ Ես դեռ սխալներ եմ անում: Yes derr skhalner yem anum
Σας παρακαλώ να με διορθώνετε πάντα.	Խ_դ_ո_մ ե_ ի_ձ մ_շ_ ո_ղ_ե_: K_n_r_m y_m i_d_ m_s_t u_h_h_k_ Խնդրում եմ ինձ միշտ ուղղեք: Khndrum yem indz misht ughghek’ Խ______ ե_ ի__ մ___ ո______ K______ y__ i___ m____ u_______ Խնդրում եմ ինձ միշտ ուղղեք: Khndrum yem indz misht ughghek’ _______ __ ___ ____ _______ _______ ___ ____ _____ ________ Խնդրում եմ ինձ միշտ ուղղեք: Khndrum yem indz misht ughghek’

Η άρθρωσή σας είναι αρκετά καλή.	Ձ_ր ա_ո_ա_ո_թ_ո_ն_ շ_տ լ_վ է_ D_e_ a_r_g_n_t_y_n_ s_a_ l_v e Ձեր առոգանությունը շատ լավ է: Dzer arroganut’yuny shat lav e Ձ__ ա_____________ շ__ լ__ է_ D___ a_____________ s___ l__ e Ձեր առոգանությունը շատ լավ է: Dzer arroganut’yuny shat lav e ___ ______________ ___ ___ __ ____ ______________ ____ ___ _ Ձեր առոգանությունը շատ լավ է: Dzer arroganut’yuny shat lav e
Έχετε μία μικρή προφορά.	Դ_ւ_ մ_ փ_ք_ ա_ո_ա_ո_թ_ո_ն ո_ն_ք_ D_k_ m_ p_v_k_r a_r_g_n_t_y_n u_e_’ Դուք մի փոքր առոգանություն ունեք: Duk’ mi p’vok’r arroganut’yun unek’ Դ___ մ_ փ___ ա____________ ո_____ D___ m_ p______ a____________ u____ Դուք մի փոքր առոգանություն ունեք: Duk’ mi p’vok’r arroganut’yun unek’ ____ __ ____ _____________ ______ ____ __ _______ _____________ _____ Դուք մի փոքր առոգանություն ունեք: Duk’ mi p’vok’r arroganut’yun unek’
Μπορεί να καταλάβει κανείς από πού είστε.	Ձ_ա_վ_ւ_ է_ թ_ ո_տ_ղ_ց ե_ գ_լ_ս_ D_g_t_’_u_ e_ t_y_ v_r_e_h_t_’ y_k_ g_l_s Ձգացվում է, թե որտեղից եք գալիս: Dzgats’vum e, t’ye vorteghits’ yek’ galis Ձ_______ է_ թ_ ո______ ե_ գ_____ D_________ e_ t___ v__________ y___ g____ Ձգացվում է, թե որտեղից եք գալիս: Dzgats’vum e, t’ye vorteghits’ yek’ galis ________ __ __ _______ __ ______ __________ __ ____ ___________ ____ _____ Ձգացվում է, թե որտեղից եք գալիս: Dzgats’vum e, t’ye vorteghits’ yek’ galis

Ποια είναι η μητρική σας γλώσσα;	Ո_ր_ է Ձ_ր մ_յ_ե_ի լ_զ_ւ_: V_՞_n e D_e_ m_y_e_i l_z_n Ո՞րն է Ձեր մայրենի լեզուն: VO՞rn e Dzer mayreni lezun Ո___ է Ձ__ մ______ լ______ V____ e D___ m______ l____ Ո՞րն է Ձեր մայրենի լեզուն: VO՞rn e Dzer mayreni lezun ____ _ ___ _______ _______ _____ _ ____ _______ _____ Ո՞րն է Ձեր մայրենի լեզուն: VO՞rn e Dzer mayreni lezun
Παρακολουθείτε μαθήματα ξένων γλωσσών;	Դ_ւ_ լ_զ_ի դ_ս_ն_ա_ի_ ե_ գ_ո_մ_ D_k_ l_z_i d_s_n_’_t_’_՞ y_k_ g_u_ Դուք լեզվի դասընթացի՞ եք գնում: Duk’ lezvi dasynt’ats’i՞ yek’ gnum Դ___ լ____ դ_________ ե_ գ_____ D___ l____ d____________ y___ g___ Դուք լեզվի դասընթացի՞ եք գնում: Duk’ lezvi dasynt’ats’i՞ yek’ gnum ____ _____ __________ __ ______ ____ _____ _____________ ____ ____ Դուք լեզվի դասընթացի՞ եք գնում: Duk’ lezvi dasynt’ats’i՞ yek’ gnum
Ποιο βιβλίο χρησιμοποιείτε;	Դ_ւ_ ո_ր դ_ս_գ_ր_ն ե_ օ_տ_գ_ր_ո_մ_ D_k_ v_՞_ d_s_g_r_’_ y_k_ o_t_g_r_s_m Դուք ո՞ր դասագիրքն եք օգտագործում: Duk’ vo՞r dasagirk’n yek’ ogtagortsum Դ___ ո__ դ________ ե_ օ___________ D___ v___ d_________ y___ o__________ Դուք ո՞ր դասագիրքն եք օգտագործում: Duk’ vo՞r dasagirk’n yek’ ogtagortsum ____ ___ _________ __ ____________ ____ ____ __________ ____ ___________ Դուք ո՞ր դասագիրքն եք օգտագործում: Duk’ vo՞r dasagirk’n yek’ ogtagortsum

Αυτή τη στιγμή δεν ξέρω πώς λέγεται.	Ա_ս պ_հ_ն ե_ չ_ի_ե_, թ_ դ_ ի_չ_ե_ է կ_չ_ո_մ_ A_s p_h_n y_s c_’_i_e_, t_y_ d_ i_c_’_e_ e k_c_’_u_ Այս պահին ես չգիտեմ, թե դա ինչպես է կոչվում: Ays pahin yes ch’gitem, t’ye da inch’pes e koch’vum Ա__ պ____ ե_ չ______ թ_ դ_ ի_____ է կ_______ A__ p____ y__ c________ t___ d_ i_______ e k_______ Այս պահին ես չգիտեմ, թե դա ինչպես է կոչվում: Ays pahin yes ch’gitem, t’ye da inch’pes e koch’vum ___ _____ __ _______ __ __ ______ _ ________ ___ _____ ___ _________ ____ __ ________ _ ________ Այս պահին ես չգիտեմ, թե դա ինչպես է կոչվում: Ays pahin yes ch’gitem, t’ye da inch’pes e koch’vum
Δεν μπορώ να θυμηθώ τον τίτλο.	Ե_ վ_ր_ա_ի_ը չ_մ հ_շ_ւ_: Y_s v_r_a_i_y c_’_e_ h_s_u_ Ես վերնագիրը չեմ հիշում: Yes vernagiry ch’yem hishum Ե_ վ________ չ__ հ______ Y__ v________ c_____ h_____ Ես վերնագիրը չեմ հիշում: Yes vernagiry ch’yem hishum __ _________ ___ _______ ___ _________ ______ ______ Ես վերնագիրը չեմ հիշում: Yes vernagiry ch’yem hishum
Τον έχω ξεχάσει.	Ե_ դ_ մ_ռ_ց_լ ե_: Y_s d_ m_r_a_s_y_l y_m Ես դա մոռացել եմ: Yes da morrats’yel yem Ե_ դ_ մ______ ե__ Y__ d_ m__________ y__ Ես դա մոռացել եմ: Yes da morrats’yel yem __ __ _______ ___ ___ __ ___________ ___ Ես դա մոռացել եմ: Yes da morrats’yel yem

Φράσεις

Σλαβικές γλώσσες

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας