Φράσεις

MP3

35 [τριάντα πέντε]

Στο αεροδρόμιο

35 [ოცდათხუთმეტი] 35 [otsdatkhutmet\'i]	აეროპორტში aerop'ort'shi

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Συνομιλίες με τον εαυτό μας

Όταν κάποιος μιλάει με τον εαυτό του, δίνει περίεργη εντύπωση σε αυτούς που τον ακούνε. Κι όμως, σχεδόν όλοι μιλάμε με τον εαυτό μας τακτικά. Οι ψυχολόγοι εκτιμούν ότι αυτό το κάνουν περισσότερο από 95% των ενηλίκων. Τα παιδιά μιλούν με τον εαυτό τους σχεδόν πάντα την ώρα που παίζουν. Επομένως η συνομιλία με τον εαυτό μας είναι κάτι απολύτα φυσιολογικό. Πρόκειται απλά για μια ιδιαίτερη μορφή επικοινωνίας. Και έχει πολλά πλεονεκτήματα αν το κάνεις πού και πού! Διότι μέσω της συνομιλίας οργανώνονται οι σκέψεις μας. Όταν μιλάμε με τον εαυτό μας η εσωτερική μας φωνή βγαίνει στην επιφάνεια. Θα μπορούσε κανείς να πει ότι σκεφτόμαστε δυνατά. Ειδικά οι αφηρημένοι άνθρωποι, μιλούν συχνά με τον εαυτό τους. Στην περίπτωσή τους, ένα συγκεκριμένο τμήμα του εγκεφάλου είναι λιγότερο ενεργό. Για αυτό είναι λιγότερο οργανωμένοι. Συνομιλώντας με τον εαυτό τους μπορούν να βάλουν μια σειρά στις πράξεις τους. Επίσης, οι συνομιλίες με τον εαυτό μας μπορούν να μας βοηθήσουν να πάρουμε αποφάσεις. Και είναι μια πολύ καλή μέθοδος για να αποβάλλουμε το στρες. Οι συνομιλίες με τον εαυτό μας βοηθούν στην αυτοσυγκέντρωση και μας κάνουν πιοπαραγωγικούς. Διότι όταν προφέρουμε κάτι δυνατά, διαρκεί περισσότερο από το να το σκεφτούμε μόνο. Με την ομιλία συνειδητοποιούμε καλύτερα τις σκέψεις μας. Ένα δύσκολο πρόβλημα λύνεται πιο εύκολα, όταν μιλάμε με τον εαυτό μας. Αυτό το έχουν δείξει διάφορα πειράματα. Μέσω της συνομιλίας με τον εαυτό μας μπορούμε επίσης να πάρουμε θάρρος. Πολλοί αθλητές μιλούν με τον εαυτό τους για να του δώσουν κίνητρο. Δυστυχώς μιλάμε με τον εαυτό μας κυρίως σε δύσκολες καταστάσεις Γι΄αυτό θα έπρεπε πάντα να προσπαθούμε να τα εκφράζουμε όλα θετικά. Και πρέπει να επαναλαμβάνουμε συχνά αυτό που επιθυμούμε. Έτσι, μπορούμε μέσω της ομιλίας να επηρεάζουμε θετικά τις πράξεις μας. Δυστυχώς όμως αυτό λειτουργεί μόνο όταν παραμένουμε ρεαλιστές!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Θα ήθελα να κλείσω ένα εισιτήριο για Αθήνα.	მ_ნ_ა დ_ვ_ა_შ_ო ფ_ე_ა ა_ე_შ_. m_n_a d_v_a_s_n_ p_e_a a_e_s_i_ მინდა დავჯავშნო ფრენა ათენში. minda davjavshno prena atenshi. მ____ დ________ ფ____ ა______ m____ d_________ p____ a_______ მინდა დავჯავშნო ფრენა ათენში. minda davjavshno prena atenshi. _____ _________ _____ _______ _____ __________ _____ ________ მინდა დავჯავშნო ფრენა ათენში. minda davjavshno prena atenshi.
Είναι απευθείας πτήση;?	ე_ პ_რ_ა_ი_ი ფ_ე_ა_? e_ p_i_d_p_i_i p_e_a_? ეს პირდაპირი ფრენაა? es p'irdap'iri prenaa? ე_ პ________ ფ______ e_ p__________ p______ ეს პირდაპირი ფრენაა? es p'irdap'iri prenaa? __ _________ _______ __ ___________ _______ ეს პირდაპირი ფრენაა? es p'irdap'iri prenaa?
Παρακαλώ μία θέση σε παράθυρο, στον τομέα των μη καπνιστών.	თ_ შ_ი_ლ_ბ_ ა_გ_ლ_ ფ_ნ_ა_ა_თ_ნ_ ა_ა_წ_ვ_ლ_ა_ვ_ს_ t_ s_e_d_l_b_ a_g_l_ p_n_a_a_t_n_ a_a_t_'_v_l_a_v_s_ თუ შეიძლება ადგილი ფანჯარასთან, არამწეველთათვის. tu sheidzleba adgili panjarastan, aramts'eveltatvis. თ_ შ_______ ა_____ ფ___________ ა_______________ t_ s_________ a_____ p___________ a_________________ თუ შეიძლება ადგილი ფანჯარასთან, არამწეველთათვის. tu sheidzleba adgili panjarastan, aramts'eveltatvis. __ ________ ______ ____________ ________________ __ __________ ______ ____________ __________________ თუ შეიძლება ადგილი ფანჯარასთან, არამწეველთათვის. tu sheidzleba adgili panjarastan, aramts'eveltatvis.

Θα ήθελα να επιβεβαιώσω την κράτησή μου.	ჩ_მ_ ჯ_ვ_ნ_ს დ_დ_ს_უ_ე_ა მ_უ_ს_ c_e_i j_v_h_i_ d_d_s_'_r_b_ m_u_s_ ჩემი ჯავშნის დადასტურება მსურს. chemi javshnis dadast'ureba msurs. ჩ___ ჯ______ დ__________ მ_____ c____ j_______ d___________ m_____ ჩემი ჯავშნის დადასტურება მსურს. chemi javshnis dadast'ureba msurs. ____ _______ ___________ ______ _____ ________ ____________ ______ ჩემი ჯავშნის დადასტურება მსურს. chemi javshnis dadast'ureba msurs.
Θα ήθελα να ακυρώσω την κράτησή μου.	ჩ_მ_ ჯ_ვ_ნ_ს გ_უ_მ_ბ_ მ_უ_ს_ c_e_i j_v_h_i_ g_u_m_b_ m_u_s_ ჩემი ჯავშნის გაუქმება მსურს. chemi javshnis gaukmeba msurs. ჩ___ ჯ______ გ_______ მ_____ c____ j_______ g_______ m_____ ჩემი ჯავშნის გაუქმება მსურს. chemi javshnis gaukmeba msurs. ____ _______ ________ ______ _____ ________ ________ ______ ჩემი ჯავშნის გაუქმება მსურს. chemi javshnis gaukmeba msurs.
Θα ήθελα να αλλάξω την κράτησή μου.	ჩ_მ_ ჯ_ვ_ნ_ს შ_ც_ლ_ მ_უ_ს_ c_e_i j_v_h_i_ s_e_s_l_ m_u_s_ ჩემი ჯავშნის შეცვლა მსურს. chemi javshnis shetsvla msurs. ჩ___ ჯ______ შ_____ მ_____ c____ j_______ s_______ m_____ ჩემი ჯავშნის შეცვლა მსურს. chemi javshnis shetsvla msurs. ____ _______ ______ ______ _____ ________ ________ ______ ჩემი ჯავშნის შეცვლა მსურს. chemi javshnis shetsvla msurs.

Πότε είναι η επόμενη πτήση για Ρώμη;?	რ_დ_ს ა_ი_ შ_მ_ე_ი ფ_ე_ა რ_მ_ი_ r_d_s a_i_ s_e_d_g_ p_e_a r_m_h_? როდის არის შემდეგი ფრენა რომში? rodis aris shemdegi prena romshi? რ____ ა___ შ______ ფ____ რ_____ r____ a___ s_______ p____ r______ როდის არის შემდეგი ფრენა რომში? rodis aris shemdegi prena romshi? _____ ____ _______ _____ ______ _____ ____ ________ _____ _______ როდის არის შემდეგი ფრენა რომში? rodis aris shemdegi prena romshi?
Υπάρχουν ακόμα δύο ελεύθερες θέσεις;?	ა_ი_ კ_დ_ვ ო_ი ა_გ_ლ_ თ_ვ_ს_ფ_ლ_? a_i_ k_i_e_ o_i a_g_l_ t_v_s_p_l_? არის კიდევ ორი ადგილი თავისუფალი? aris k'idev ori adgili tavisupali? ა___ კ____ ო__ ა_____ თ__________ a___ k_____ o__ a_____ t__________ არის კიდევ ორი ადგილი თავისუფალი? aris k'idev ori adgili tavisupali? ____ _____ ___ ______ ___________ ____ ______ ___ ______ ___________ არის კიდევ ორი ადგილი თავისუფალი? aris k'idev ori adgili tavisupali?
Όχι, έχουμε μόνο μία ελεύθερη θέση.	ა_ა_ ჩ_ე_ მ_ო_ო_ ე_თ_ ა_გ_ლ_ გ_ა_ვ_ თ_ვ_ს_ფ_ლ_. a_a_ c_v_n m_h_l_d e_t_ a_g_l_ g_a_v_ t_v_s_p_l_. არა, ჩვენ მხოლოდ ერთი ადგილი გვაქვს თავისუფალი. ara, chven mkholod erti adgili gvakvs tavisupali. ა___ ჩ___ მ_____ ე___ ა_____ გ_____ თ__________ a___ c____ m______ e___ a_____ g_____ t__________ არა, ჩვენ მხოლოდ ერთი ადგილი გვაქვს თავისუფალი. ara, chven mkholod erti adgili gvakvs tavisupali. ____ ____ ______ ____ ______ ______ ___________ ____ _____ _______ ____ ______ ______ ___________ არა, ჩვენ მხოლოდ ერთი ადგილი გვაქვს თავისუფალი. ara, chven mkholod erti adgili gvakvs tavisupali.

Πότε προσγειωνόμαστε;?	რ_დ_ს დ_ვ_შ_ე_ი_? r_d_s d_v_s_v_b_t_ როდის დავეშვებით? rodis daveshvebit? რ____ დ__________ r____ d___________ როდის დავეშვებით? rodis daveshvebit? _____ ___________ _____ ____________ როდის დავეშვებით? rodis daveshvebit?
Πότε φτάνουμε;?	რ_დ_ს ჩ_ვ_ლ_? r_d_s c_a_a_t_ როდის ჩავალთ? rodis chavalt? რ____ ჩ______ r____ c_______ როდის ჩავალთ? rodis chavalt? _____ _______ _____ ________ როდის ჩავალთ? rodis chavalt?
Πότε φεύγει λεωφορείο για το κέντρο της πόλης;?	რ_დ_ს გ_დ_ს ა_ტ_ბ_ს_ ქ_ლ_ქ_ს ც_ნ_რ_ი_ r_d_s g_d_s a_t_o_u_i k_l_k_s t_e_t_r_h_? როდის გადის ავტობუსი ქალაქის ცენტრში? rodis gadis avt'obusi kalakis tsent'rshi? რ____ გ____ ა_______ ქ______ ც_______ r____ g____ a________ k______ t__________ როდის გადის ავტობუსი ქალაქის ცენტრში? rodis gadis avt'obusi kalakis tsent'rshi? _____ _____ ________ _______ ________ _____ _____ _________ _______ ___________ როდის გადის ავტობუსი ქალაქის ცენტრში? rodis gadis avt'obusi kalakis tsent'rshi?

Αυτή είναι η βαλίτσα σας;?	ე_ თ_ვ_ნ_ ჩ_მ_დ_ნ_ა_ e_ t_v_n_ c_e_o_a_i_? ეს თქვენი ჩემოდანია? es tkveni chemodania? ე_ თ_____ ჩ_________ e_ t_____ c__________ ეს თქვენი ჩემოდანია? es tkveni chemodania? __ ______ __________ __ ______ ___________ ეს თქვენი ჩემოდანია? es tkveni chemodania?
Αυτή είναι η τσάντα σας;?	ე_ თ_ვ_ნ_ ჩ_ნ_ა_? e_ t_v_n_ c_a_t_a_ ეს თქვენი ჩანთაა? es tkveni chantaa? ე_ თ_____ ჩ______ e_ t_____ c_______ ეს თქვენი ჩანთაა? es tkveni chantaa? __ ______ _______ __ ______ ________ ეს თქვენი ჩანთაა? es tkveni chantaa?
Αυτές είναι οι αποσκευές σας;?	ე_ თ_ვ_ნ_ ბ_რ_ი_? e_ t_v_n_ b_r_i_? ეს თქვენი ბარგია? es tkveni bargia? ე_ თ_____ ბ______ e_ t_____ b______ ეს თქვენი ბარგია? es tkveni bargia? __ ______ _______ __ ______ _______ ეს თქვენი ბარგია? es tkveni bargia?

Πόσες αποσκευές μπορώ να πάρω;?	რ_მ_ე_ი ბ_რ_ი_ წ_ღ_ბ_ შ_მ_ძ_ი_? r_m_e_i b_r_i_ t_'_g_e_a s_e_i_z_i_? რამდენი ბარგის წაღება შემიძლია? ramdeni bargis ts'agheba shemidzlia? რ______ ბ_____ წ_____ შ________ r______ b_____ t________ s__________ რამდენი ბარგის წაღება შემიძლია? ramdeni bargis ts'agheba shemidzlia? _______ ______ ______ _________ _______ ______ _________ ___________ რამდენი ბარგის წაღება შემიძლია? ramdeni bargis ts'agheba shemidzlia?
Είκοσι κιλά.	ო_ი კ_ლ_. o_s_ k_i_o_ ოცი კილო. otsi k'ilo. ო__ კ____ o___ k_____ ოცი კილო. otsi k'ilo. ___ _____ ____ ______ ოცი კილო. otsi k'ilo.
Τι, μόνο είκοσι κιλά;?	რ_გ_რ_ მ_ო_ო_ ო_ი კ_ლ_? r_g_r_ m_h_l_d o_s_ k_i_o_ როგორ, მხოლოდ ოცი კილო? rogor, mkholod otsi k'ilo? რ_____ მ_____ ო__ კ____ r_____ m______ o___ k_____ როგორ, მხოლოდ ოცი კილო? rogor, mkholod otsi k'ilo? ______ ______ ___ _____ ______ _______ ____ ______ როგორ, მხოლოდ ოცი კილო? rogor, mkholod otsi k'ilo?

Φράσεις

Συνομιλίες με τον εαυτό μας

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας