Φράσεις

MP3

37 [τριάντα επτά]

Καθ’ οδόν

37 [서른일곱] 37 [seoleun-ilgob]	이동 중 idong jung

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Μωρά με ταλέντο στις γλώσσες

Ήδη πριν αρχίσουν να μιλούν, τα παιδιά γνωρίζουν πολλά για τις γλώσσες. Αυτό έχει αποδειχθεί μέσα από διάφορα πειράματα. Υπάρχουν ειδικά βρεφικά εργαστήρια που ερευνούν την ανάπτυξη των παιδιών. Μεταξύ άλλον εξετάζεται ο τρόπος με τον οποίον τα παιδιά μαθαίνουν να μιλούν. Τα μωρά είναι προφανώς πιο έξυπνα από ότι νομίζαμε μέχρι σήμερα. Ήδη σε ηλικία 6 μηνών, έχουν πολλές γλωσσικές ικανότητες. Αναγνωρίζουν, για παράδειγμα, τη μητρική τους γλώσσα. Τα μωρά στην Γαλλία και Γερμανία αντιδρούν διαφορετικά σε συγκεκριμένους ήχους. Διαφορετικά συστήματα τονισμού οδηγούν σε αλλαγή στην συμπεριφορά. Τα μωρά έχουν επομένως την αίσθηση του τονισμού της γλώσσας τους. Επίσης τα παιδιά μπορούν ήδη σε πολύ μικρή ηλικία να απομνημονεύσουν αρκετές λέξεις. Οι γονείς παίζουν πολύ σημαντικό ρόλο για τη γλωσσική ανάπτυξη των παιδιών. Διότι τα παιδιά χρειάζονται επικοινωνία αμέσως μετά τη γέννηση. Θέλουν να επικοινωνούν με την μαμά και τον μπαμπά. Η επικοινωνία πρέπει να συνοδεύεται μόνο από θετικά συναισθήματα. Οι γονείς δεν πρέπει να είναι αγχωμένοι όταν μιλούν με το μωρό τους. Επίσης είναι άσχημο όταν μιλούν μαζί του μόνο πολύ λίγο. Το άγχος και η σιωπή μπορούν να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στα μωρά. Η γλωσσική τους ανάπτυξη μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά. Τα μωρά όμως αρχίζουν να μαθαίνουν ήδη από την κοιλιά! Ήδη πριν γεννηθούν αντιδρούν στην γλώσσα. Μπορούν να αντιληφθούν με ακρίβεια ακουστικά ερεθίσματα. Αφού γεννηθούν είναι σε θέση να θυμηθούν ξανά αυτά τα ερεθίσματα. Επίσης τα έμβρυα είναι σε θέση να μάθουν γλωσσικούς ρυθμούς. Ακούν τη φωνή της μητέρας τους ήδη μέσα από την κοιλιά. Επομένως μπορούμε να μιλάμε με ένα έμβρυο. Χωρίς όμως να το παρακάνουμε... Θα έχει αρκετό χρόνο να εξασκηθεί αφού γεννηθεί!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Πάει με τη μηχανή.	그_ 오_바_를 타_. g_u_e_n o_o_a_l_u_ t_y_. 그는 오토바이를 타요. geuneun otobaileul tayo. 그_ 오____ 타__ g______ o_________ t____ 그는 오토바이를 타요. geuneun otobaileul tayo. __ _____ ___ _______ __________ _____ 그는 오토바이를 타요. geuneun otobaileul tayo.
Πάει με το ποδήλατο.	그_ 자_거_ 타_. g_u_e_n j_j_o_g_o_e_l t_y_. 그는 자전거를 타요. geuneun jajeongeoleul tayo. 그_ 자___ 타__ g______ j____________ t____ 그는 자전거를 타요. geuneun jajeongeoleul tayo. __ ____ ___ _______ _____________ _____ 그는 자전거를 타요. geuneun jajeongeoleul tayo.
Πάει με τα πόδια.	그_ 걸_가_. g_u_e_n g_o_-_o_a_o_ 그는 걸어가요. geuneun geol-eogayo. 그_ 걸____ g______ g___________ 그는 걸어가요. geuneun geol-eogayo. __ _____ _______ ____________ 그는 걸어가요. geuneun geol-eogayo.

Πάει με το πλοίο.	그_ 배_ 타_ 가_. g_u_e_n b_e_e_l t_g_ g_y_. 그는 배를 타고 가요. geuneun baeleul tago gayo. 그_ 배_ 타_ 가__ g______ b______ t___ g____ 그는 배를 타고 가요. geuneun baeleul tago gayo. __ __ __ ___ _______ _______ ____ _____ 그는 배를 타고 가요. geuneun baeleul tago gayo.
Πάει με την βάρκα.	그_ 보_를 타_ 가_. g_u_e_n b_t_u_e_l t_g_ g_y_. 그는 보트를 타고 가요. geuneun boteuleul tago gayo. 그_ 보__ 타_ 가__ g______ b________ t___ g____ 그는 보트를 타고 가요. geuneun boteuleul tago gayo. __ ___ __ ___ _______ _________ ____ _____ 그는 보트를 타고 가요. geuneun boteuleul tago gayo.
Πάει κολυμπώντας.	그_ 수_을 해_. g_u_e_n s_y_o_g_e_l h_e_o_ 그는 수영을 해요. geuneun suyeong-eul haeyo. 그_ 수__ 해__ g______ s__________ h_____ 그는 수영을 해요. geuneun suyeong-eul haeyo. __ ___ ___ _______ ___________ ______ 그는 수영을 해요. geuneun suyeong-eul haeyo.

Είναι επικίνδυνα εδώ;?	여_는 위_해_? y_o_i_e_n w_h_o_h_e_o_ 여기는 위험해요? yeogineun wiheomhaeyo? 여__ 위____ y________ w___________ 여기는 위험해요? yeogineun wiheomhaeyo? ___ _____ _________ ____________ 여기는 위험해요? yeogineun wiheomhaeyo?
Είναι επικίνδυνο να κάνεις ωτοστόπ μόνος;?	혼_ 히_하_킹 하_ 것_ 위_해_? h_n_a h_c_i_a_k_n_ h_n_u_ g_o_-_u_ w_h_o_h_e_o_ 혼자 히치하이킹 하는 것은 위험해요? honja hichihaiking haneun geos-eun wiheomhaeyo? 혼_ 히____ 하_ 것_ 위____ h____ h___________ h_____ g_______ w___________ 혼자 히치하이킹 하는 것은 위험해요? honja hichihaiking haneun geos-eun wiheomhaeyo? __ _____ __ __ _____ _____ ____________ ______ ________ ____________ 혼자 히치하이킹 하는 것은 위험해요? honja hichihaiking haneun geos-eun wiheomhaeyo?
Είναι επικίνδυνο να πηγαίνεις για περίπατο τη νύχτα;?	밤_ 혼_ 산_하_ 것_ 위_해_? b_m_e h_n_a s_n_h_e_h_n_u_ g_o_-_u_ w_h_o_h_e_o_ 밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요? bam-e honja sanchaeghaneun geos-eun wiheomhaeyo? 밤_ 혼_ 산___ 것_ 위____ b____ h____ s_____________ g_______ w___________ 밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요? bam-e honja sanchaeghaneun geos-eun wiheomhaeyo? __ __ ____ __ _____ _____ _____ ______________ ________ ____________ 밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요? bam-e honja sanchaeghaneun geos-eun wiheomhaeyo?

Έχουμε χαθεί.	우_는 운_하_ 길_ 잃_어_. u_i_e_n u_j_o_h_d_ g_l_e_l i_h_e_s_-_o_o_ 우리는 운전하다 길을 잃었어요. ulineun unjeonhada gil-eul ilh-eoss-eoyo. 우__ 운___ 길_ 잃____ u______ u_________ g______ i_____________ 우리는 운전하다 길을 잃었어요. ulineun unjeonhada gil-eul ilh-eoss-eoyo. ___ ____ __ _____ _______ __________ _______ ______________ 우리는 운전하다 길을 잃었어요. ulineun unjeonhada gil-eul ilh-eoss-eoyo.
Είμαστε σε λάθος δρόμο.	우_는 길_ 잘_ 들_어_. u_i_e_n g_l_e_l j_l_o_ d_u_-_o_s_e_y_. 우리는 길을 잘못 들었어요. ulineun gil-eul jalmos deul-eoss-eoyo. 우__ 길_ 잘_ 들____ u______ g______ j_____ d______________ 우리는 길을 잘못 들었어요. ulineun gil-eul jalmos deul-eoss-eoyo. ___ __ __ _____ _______ _______ ______ _______________ 우리는 길을 잘못 들었어요. ulineun gil-eul jalmos deul-eoss-eoyo.
Πρέπει να γυρίσουμε πίσω.	우_는 돌_가_ 해_. u_i_e_n d_l_a_a_a h_e_o_ 우리는 돌아가야 해요. ulineun dol-agaya haeyo. 우__ 돌___ 해__ u______ d________ h_____ 우리는 돌아가야 해요. ulineun dol-agaya haeyo. ___ ____ ___ _______ _________ ______ 우리는 돌아가야 해요. ulineun dol-agaya haeyo.

Πού μπορεί κανείς να παρκάρει εδώ;?	여_ 어_에 주_할 수 있_요_ y_o_i e_d_e j_c_a_a_ s_ i_s_e_y_? 여기 어디에 주차할 수 있어요? yeogi eodie juchahal su iss-eoyo? 여_ 어__ 주__ 수 있___ y____ e____ j_______ s_ i________ 여기 어디에 주차할 수 있어요? yeogi eodie juchahal su iss-eoyo? __ ___ ___ _ ____ _____ _____ ________ __ _________ 여기 어디에 주차할 수 있어요? yeogi eodie juchahal su iss-eoyo?
Υπάρχει εδώ χώρος στάθμευσης / πάρκινγκ;?	여_에 주_장_ 있_요_ y_o_i_ j_c_a_a_g_i i_s_e_y_? 여기에 주차장이 있어요? yeogie juchajang-i iss-eoyo? 여__ 주___ 있___ y_____ j__________ i________ 여기에 주차장이 있어요? yeogie juchajang-i iss-eoyo? ___ ____ ____ ______ ___________ _________ 여기에 주차장이 있어요? yeogie juchajang-i iss-eoyo?
Για πόσο μπορεί κανείς να παρκάρει εδώ;?	여_서 얼_나 오_ 주_할 수 있_요_ y_o_i_e_ e_l_a_a o_a_ j_c_a_a_ s_ i_s_e_y_? 여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요? yeogiseo eolmana olae juchahal su iss-eoyo? 여__ 얼__ 오_ 주__ 수 있___ y_______ e______ o___ j_______ s_ i________ 여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요? yeogiseo eolmana olae juchahal su iss-eoyo? ___ ___ __ ___ _ ____ ________ _______ ____ ________ __ _________ 여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요? yeogiseo eolmana olae juchahal su iss-eoyo?

Κάνετε σκι;?	스_ 타_? s_u_i t_y_? 스키 타요? seuki tayo? 스_ 타__ s____ t____ 스키 타요? seuki tayo? __ ___ _____ _____ 스키 타요? seuki tayo?
Ανεβαίνετε με το τελεφερίκ;?	스_ 리_트 타_ 꼭_기_지 가_? s_u_i l_p_u_e_ t_g_ k_o_d_e_i_k_j_ g_y_? 스키 리프트 타고 꼭대기까지 가요? seuki lipeuteu tago kkogdaegikkaji gayo? 스_ 리__ 타_ 꼭____ 가__ s____ l_______ t___ k_____________ g____ 스키 리프트 타고 꼭대기까지 가요? seuki lipeuteu tago kkogdaegikkaji gayo? __ ___ __ _____ ___ _____ ________ ____ ______________ _____ 스키 리프트 타고 꼭대기까지 가요? seuki lipeuteu tago kkogdaegikkaji gayo?
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ εξοπλισμό για σκι;?	여_서 스_를 빌_ 수 있_요_ y_o_i_e_ s_u_i_e_l b_l_i_ s_ i_s_e_y_? 여기서 스키를 빌릴 수 있어요? yeogiseo seukileul billil su iss-eoyo? 여__ 스__ 빌_ 수 있___ y_______ s________ b_____ s_ i________ 여기서 스키를 빌릴 수 있어요? yeogiseo seukileul billil su iss-eoyo? ___ ___ __ _ ____ ________ _________ ______ __ _________ 여기서 스키를 빌릴 수 있어요? yeogiseo seukileul billil su iss-eoyo?

Φράσεις

Μωρά με ταλέντο στις γλώσσες

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας