Φράσεις

MP3

73 [εβδομήντα τρία]

επιτρέπεται να κάνω κάτι

73 [ਤਿਹੱਤਰ] 73 [Tihatara]	ਅਗਿਆ ਦੇਣਾ agi'ā dēṇā

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Μητρική γλώσσα=συναισθηματική, ξένη γλώσσα=λογική;

Όταν μαθαίνουμε ξένες γλώσσες, ενεργοποιούμε το μυαλό μας. Μέσω της μάθησης, αλλάζει η σκέψη μας. Γινόμαστε πιο δημιουργικοί και ευέλικτοι. Επίσης, οι πολύγλωσσοι μπορούν να σκέφτονται σύνθετα με μεγαλύτερη ευκολία. Κατά την μάθηση εξασκείται η μνήμη. Όσο περισσότερο μαθαίνουμε, τόσο καλύτερα λειτουργεί. Όποιος ξέρει πολλές γλώσσες, μαθαίνει πιο γρήγορα και άλλα πράγματα. Μπορεί να επικεντρώσει την σκέψη του σε ένα θέμα για περισσότερη ώρα. Για αυτό και βρίσκει λύσεις στα προβλήματα πιο γρήγορα. Οι πολύγλωσσοι είναι επίσης πιο αποφασιστικοί. Αλλά και ο τρόπος που αποφασίζουν, εξαρτάται επίσης από τις γλώσσες. Η γλώσσα, στην οποία σκεπτόμαστε, επηρεάζει τις αποφάσεις μας. Στα πλαίσια μιας έρευνας, οι ψυχολόγοι εξέτασαν διάφορους ανθρώπους . Όλοι οι εξεταζόμενοι ήταν δίγλωσσοι. Εκτός από τη μητρική τους γλώσσα, μιλούσαν άλλη μια γλώσσα. Οι συμμετέχοντες έπρεπε να απαντήσουν σε μια ερώτηση. Η ερώτηση αφορούσε τη λύση σε ένα πρόβλημα. Τα άτομα έπρεπε να επιλέξουν μέσα από δύο επιλογές. Η μία από τις δύο επιλογές ήταν πολύ πιο ριψοκίνδυνη από την άλλη. Οι εξεταζόμενοι έπρεπε να δώσουν την απάντηση και στις δύο γλώσσες. Όταν όμως άλλαζαν γλώσσα, άλλαζαν και οι απαντήσεις! Όταν μιλούσαν την μητρική τους γλώσσα, οι συμμετέχοντες επέλεγαν το ρίσκο. Στην ξένη γλώσσα, όμως, επέλεγαν την ασφαλή επιλογή. Μετά από αυτό το πείραμα, οι συμμετέχοντες έπρεπε να βάλουν στοιχήματα. Και εδώ φάνηκε μια ξεκάθαρη διαφορά. Όταν χρησιμοποιούσαν την ξένη γλώσσα, ήταν πιο λογικοί. Οι ερευνητές θεωρούν ότι στις ξένες γλώσσες είμαστε πιο συγκεντρωμένοι. Και έτσι δεν αποφασίζουμε με το συναίσθημα, αλλά με την λογική...

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Επιτρέπεται κιόλας να οδηγείς αυτοκίνητο;?	ਕ_ ਤ_ਨ_ੰ ਹ_ਣ_ ਤ_ਂ ਗ_ਡ_ ਚ_ਾ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਹ_? k_ t_i_ū h_ṇ_ t_ṁ g_ḍ_ c_l_'_ṇ_ d_ ā_i_ā h_i_ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ? kī tainū huṇē tōṁ gaḍī calā'uṇa dī āgi'ā hai? ਕ_ ਤ____ ਹ___ ਤ__ ਗ___ ਚ____ ਦ_ ਆ___ ਹ__ k_ t____ h___ t__ g___ c_______ d_ ā____ h___ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ? kī tainū huṇē tōṁ gaḍī calā'uṇa dī āgi'ā hai? __ _____ ____ ___ ____ _____ __ ____ ___ __ _____ ____ ___ ____ ________ __ _____ ____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ? kī tainū huṇē tōṁ gaḍī calā'uṇa dī āgi'ā hai?
Επιτρέπεται κιόλας να πίνεις αλκοόλ;?	ਕ_ ਤ_ਨ_ੰ ਹ_ਣ_ ਤ_ਂ ਗ_ਡ_ ਸ਼_ਾ_ ਪ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਹ_? K_ t_i_ū h_ṇ_ t_ṁ g_ḍ_ ś_r_b_ p_ṇ_ d_ ā_i_ā h_i_ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ? Kī tainū huṇē tōṁ gaḍī śarāba pīṇa dī āgi'ā hai? ਕ_ ਤ____ ਹ___ ਤ__ ਗ___ ਸ਼___ ਪ__ ਦ_ ਆ___ ਹ__ K_ t____ h___ t__ g___ ś_____ p___ d_ ā____ h___ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ? Kī tainū huṇē tōṁ gaḍī śarāba pīṇa dī āgi'ā hai? __ _____ ____ ___ ____ ____ ___ __ ____ ___ __ _____ ____ ___ ____ ______ ____ __ _____ ____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ? Kī tainū huṇē tōṁ gaḍī śarāba pīṇa dī āgi'ā hai?
Επιτρέπεται κιόλας να ταξιδεύεις μόνος στο εξωτερικό;?	ਕ_ ਤ_ਨ_ੰ ਹ_ਣ_ ਤ_ਂ ਇ_ੱ_ੇ ਵ_ਦ_ਸ਼ ਜ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਹ_? K_ t_i_ū h_ṇ_ t_ṁ i_a_ē v_d_ś_ j_ṇ_ d_ ā_i_ā h_i_ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਇਕੱਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ? Kī tainū huṇē tōṁ ikalē vidēśa jāṇa dī āgi'ā hai? ਕ_ ਤ____ ਹ___ ਤ__ ਇ____ ਵ____ ਜ__ ਦ_ ਆ___ ਹ__ K_ t____ h___ t__ i____ v_____ j___ d_ ā____ h___ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਇਕੱਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ? Kī tainū huṇē tōṁ ikalē vidēśa jāṇa dī āgi'ā hai? __ _____ ____ ___ _____ _____ ___ __ ____ ___ __ _____ ____ ___ _____ ______ ____ __ _____ ____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਇਕੱਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ? Kī tainū huṇē tōṁ ikalē vidēśa jāṇa dī āgi'ā hai?

επιτρέπεται / μπορώ	ਕ_ ਸ_ਣ_ K_r_ s_k_ṇ_ ਕਰ ਸਕਣਾ Kara sakaṇā ਕ_ ਸ___ K___ s_____ ਕਰ ਸਕਣਾ Kara sakaṇā __ ____ ____ ______ ਕਰ ਸਕਣਾ Kara sakaṇā
Μπορούμε να καπνίσουμε εδώ;	ਕ_ ਅ_ੀ_ ਇ_ਥ_ ਸ_ਗ_ਟ ਪ_ ਸ_ਦ_ / ਸ_ਦ_ਆ_ ਹ_ਂ_ k_ a_ī_ i_h_ s_g_r_ṭ_ p_ s_k_d_/ s_k_d_'_ṁ h_ṁ_ ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ। kī asīṁ ithē sigaraṭa pī sakadē/ sakadī'āṁ hāṁ. ਕ_ ਅ___ ਇ___ ਸ____ ਪ_ ਸ___ / ਸ_____ ਹ___ k_ a___ i___ s_______ p_ s______ s________ h___ ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ। kī asīṁ ithē sigaraṭa pī sakadē/ sakadī'āṁ hāṁ. __ ____ ____ _____ __ ____ _ ______ ____ __ ____ ____ ________ __ _______ _________ ____ ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ। kī asīṁ ithē sigaraṭa pī sakadē/ sakadī'āṁ hāṁ.
Επιτρέπεται το κάπνισμα εδώ;?	ਕ_ ਇ_ਥ_ ਸ_ਗ_ਟ ਪ_ਤ_ ਜ_ ਸ_ਦ_ ਹ_ਂ_ K_ i_h_ s_g_r_ṭ_ p_t_ j_ s_k_d_ h_ṁ_ ਕੀ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī ithē sigaraṭa pītī jā sakadī hāṁ? ਕ_ ਇ___ ਸ____ ਪ___ ਜ_ ਸ___ ਹ___ K_ i___ s_______ p___ j_ s_____ h___ ਕੀ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī ithē sigaraṭa pītī jā sakadī hāṁ? __ ____ _____ ____ __ ____ ____ __ ____ ________ ____ __ ______ ____ ਕੀ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī ithē sigaraṭa pītī jā sakadī hāṁ?

Μπορεί κανείς να πληρώσει με πιστωτική κάρτα;?	ਕ_ ਕ_ਰ_ਡ_ਟ ਕ_ਰ_ ਨ_ਲ ਪ_ਸ_ ਦ_ੱ_ੇ ਜ_ ਸ_ਦ_ ਹ_? K_ k_a_ḍ_ṭ_ k_r_ḍ_ n_l_ p_i_ē d_t_ j_ s_k_d_ h_n_? ਕੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kī kraiḍiṭa kāraḍa nāla paisē ditē jā sakadē hana? ਕ_ ਕ______ ਕ___ ਨ__ ਪ___ ਦ____ ਜ_ ਸ___ ਹ__ K_ k_______ k_____ n___ p____ d___ j_ s_____ h____ ਕੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kī kraiḍiṭa kāraḍa nāla paisē ditē jā sakadē hana? __ _______ ____ ___ ____ _____ __ ____ ___ __ ________ ______ ____ _____ ____ __ ______ _____ ਕੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kī kraiḍiṭa kāraḍa nāla paisē ditē jā sakadē hana?
Μπορεί κανείς να πληρώσει με επιταγή;?	ਕ_ ਯ_ਤ_ੀ ਚ_ੱ_ ਨ_ਲ ਪ_ਸ_ ਦ_ੱ_ੇ ਜ_ ਸ_ਦ_ ਹ_? K_ y_t_r_ c_i_a n_l_ p_i_ē d_t_ j_ s_k_d_ h_n_? ਕੀ ਯਾਤਰੀ ਚੈੱਕ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kī yātarī caika nāla paisē ditē jā sakadē hana? ਕ_ ਯ____ ਚ___ ਨ__ ਪ___ ਦ____ ਜ_ ਸ___ ਹ__ K_ y_____ c____ n___ p____ d___ j_ s_____ h____ ਕੀ ਯਾਤਰੀ ਚੈੱਕ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kī yātarī caika nāla paisē ditē jā sakadē hana? __ _____ ____ ___ ____ _____ __ ____ ___ __ ______ _____ ____ _____ ____ __ ______ _____ ਕੀ ਯਾਤਰੀ ਚੈੱਕ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kī yātarī caika nāla paisē ditē jā sakadē hana?
Μόνο μετρητά μπορεί να πληρώσει κανείς;?	ਕ_ ਸ_ਰ_ ਨ_ਦ ਪ_ਸ_ ਦ_ੱ_ੇ ਜ_ ਸ_ਦ_ ਹ_? K_ s_r_p_a n_k_d_ p_i_ē d_t_ j_ s_k_d_ h_n_? ਕੀ ਸਿਰਫ ਨਕਦ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kī sirapha nakada paisē ditē jā sakadē hana? ਕ_ ਸ___ ਨ__ ਪ___ ਦ____ ਜ_ ਸ___ ਹ__ K_ s______ n_____ p____ d___ j_ s_____ h____ ਕੀ ਸਿਰਫ ਨਕਦ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kī sirapha nakada paisē ditē jā sakadē hana? __ ____ ___ ____ _____ __ ____ ___ __ _______ ______ _____ ____ __ ______ _____ ਕੀ ਸਿਰਫ ਨਕਦ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Kī sirapha nakada paisē ditē jā sakadē hana?

Μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα;?	ਕ_ ਮ_ਂ ਫ_ਨ ਕ_ ਸ_ਦ_ / ਸ_ਦ_ ਹ_ਂ_ K_ m_i_ p_ō_a k_r_ s_k_d_/ s_k_d_ h_ṁ_ ਕੀ ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī maiṁ phōna kara sakadā/ sakadī hāṁ? ਕ_ ਮ__ ਫ__ ਕ_ ਸ___ / ਸ___ ਹ___ K_ m___ p____ k___ s______ s_____ h___ ਕੀ ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī maiṁ phōna kara sakadā/ sakadī hāṁ? __ ___ ___ __ ____ _ ____ ____ __ ____ _____ ____ _______ ______ ____ ਕੀ ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī maiṁ phōna kara sakadā/ sakadī hāṁ?
Μπορώ να ρωτήσω κάτι;?	ਕ_ ਮ_ਂ ਕ_ਝ ਪ_ੱ_ ਸ_ਦ_ / ਸ_ਦ_ ਹ_ਂ_ K_ m_i_ k_j_a p_c_a s_k_d_/ s_k_d_ h_ṁ_ ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī maiṁ kujha pucha sakadā/ sakadī hāṁ? ਕ_ ਮ__ ਕ__ ਪ___ ਸ___ / ਸ___ ਹ___ K_ m___ k____ p____ s______ s_____ h___ ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī maiṁ kujha pucha sakadā/ sakadī hāṁ? __ ___ ___ ____ ____ _ ____ ____ __ ____ _____ _____ _______ ______ ____ ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī maiṁ kujha pucha sakadā/ sakadī hāṁ?
Μπορώ να πω κάτι;?	ਕ_ ਮ_ਂ ਕ_ਝ ਕ_ਿ ਸ_ਦ_ / ਸ_ਦ_ ਹ_ਂ_ K_ m_i_ k_j_a k_h_ s_k_d_/ s_k_d_ h_ṁ_ ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī maiṁ kujha kahi sakadā/ sakadī hāṁ? ਕ_ ਮ__ ਕ__ ਕ__ ਸ___ / ਸ___ ਹ___ K_ m___ k____ k___ s______ s_____ h___ ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī maiṁ kujha kahi sakadā/ sakadī hāṁ? __ ___ ___ ___ ____ _ ____ ____ __ ____ _____ ____ _______ ______ ____ ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kī maiṁ kujha kahi sakadā/ sakadī hāṁ?

Δεν επιτρέπεται να κοιμηθεί στο πάρκο.	ਉ_ਨ_ੰ ਬ_ਗ ਵ_ੱ_ ਸ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਨ_ੀ_ ਹ_। U_a_ū b_g_ v_c_ s_u_a d_ ā_i_ā n_h_ṁ h_i_ ਉਸਨੂੰ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। Usanū bāga vica sauṇa dī āgi'ā nahīṁ hai. ਉ____ ਬ__ ਵ___ ਸ__ ਦ_ ਆ___ ਨ___ ਹ__ U____ b___ v___ s____ d_ ā____ n____ h___ ਉਸਨੂੰ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। Usanū bāga vica sauṇa dī āgi'ā nahīṁ hai. _____ ___ ____ ___ __ ____ ____ ___ _____ ____ ____ _____ __ _____ _____ ____ ਉਸਨੂੰ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। Usanū bāga vica sauṇa dī āgi'ā nahīṁ hai.
Δεν επιτρέπεται να κοιμηθεί στο αυτοκίνητο.	ਉ_ਨ_ੰ ਗ_ਡ_ ਵ_ੱ_ ਸ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਨ_ੀ_ ਹ_। U_a_ū g_ḍ_ v_c_ s_u_a d_ ā_i_ā n_h_ṁ h_i_ ਉਸਨੂੰ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। Usanū gaḍī vica sauṇa dī āgi'ā nahīṁ hai. ਉ____ ਗ___ ਵ___ ਸ__ ਦ_ ਆ___ ਨ___ ਹ__ U____ g___ v___ s____ d_ ā____ n____ h___ ਉਸਨੂੰ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। Usanū gaḍī vica sauṇa dī āgi'ā nahīṁ hai. _____ ____ ____ ___ __ ____ ____ ___ _____ ____ ____ _____ __ _____ _____ ____ ਉਸਨੂੰ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। Usanū gaḍī vica sauṇa dī āgi'ā nahīṁ hai.
Δεν επιτρέπεται να κοιμηθεί στον σταθμό του τρένου.	ਉ_ਨ_ੰ ਰ_ਲ_ੇ ਸ_ੇ_ਨ ਤ_ ਸ_ਣ ਦ_ ਆ_ਿ_ ਨ_ੀ_ ਹ_। U_a_ū r_l_v_ s_ṭ_ś_n_ t_ s_u_a d_ ā_i_ā n_h_ṁ h_i_ ਉਸਨੂੰ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। Usanū rēlavē saṭēśana tē sauṇa dī āgi'ā nahīṁ hai. ਉ____ ਰ____ ਸ____ ਤ_ ਸ__ ਦ_ ਆ___ ਨ___ ਹ__ U____ r_____ s_______ t_ s____ d_ ā____ n____ h___ ਉਸਨੂੰ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। Usanū rēlavē saṭēśana tē sauṇa dī āgi'ā nahīṁ hai. _____ _____ _____ __ ___ __ ____ ____ ___ _____ ______ ________ __ _____ __ _____ _____ ____ ਉਸਨੂੰ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। Usanū rēlavē saṭēśana tē sauṇa dī āgi'ā nahīṁ hai.

Μπορούμε να καθίσουμε;?	ਕ_ ਅ_ੀ_ ਬ_ਠ ਸ_ਦ_ / ਸ_ਦ_ਆ_ ਹ_ਂ_ K_ a_ī_ b_i_h_ s_k_d_/ s_k_d_'_ṁ h_ṁ_ ਕੀ ਅਸੀਂ ਬੈਠ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ? Kī asīṁ baiṭha sakadē/ sakadī'āṁ hāṁ? ਕ_ ਅ___ ਬ__ ਸ___ / ਸ_____ ਹ___ K_ a___ b_____ s______ s________ h___ ਕੀ ਅਸੀਂ ਬੈਠ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ? Kī asīṁ baiṭha sakadē/ sakadī'āṁ hāṁ? __ ____ ___ ____ _ ______ ____ __ ____ ______ _______ _________ ____ ਕੀ ਅਸੀਂ ਬੈਠ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ? Kī asīṁ baiṭha sakadē/ sakadī'āṁ hāṁ?
Μπορούμε να έχουμε το μενού;?	ਕ_ ਸ_ਨ_ੰ ਮ_ਨ_ਊ – ਕ_ਰ_ ਮ_ਲ ਸ_ਦ_ ਹ_? K_ s_n_ m_i_i_ū – k_r_ḍ_ m_l_ s_k_d_ h_i_ ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਮੈਨਿਊ – ਕਾਰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Kī sānū maini'ū – kāraḍa mila sakadā hai? ਕ_ ਸ____ ਮ____ – ਕ___ ਮ__ ਸ___ ਹ__ K_ s___ m______ – k_____ m___ s_____ h___ ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਮੈਨਿਊ – ਕਾਰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Kī sānū maini'ū – kāraḍa mila sakadā hai? __ _____ _____ _ ____ ___ ____ ___ __ ____ _______ _ ______ ____ ______ ____ ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਮੈਨਿਊ – ਕਾਰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Kī sānū maini'ū – kāraḍa mila sakadā hai?
Μπορούμε να πληρώσουμε χωριστά;	ਕ_ ਅ_ੀ_ ਅ_ੱ_ – ਅ_ੱ_ ਪ_ਸ_ ਦ_ ਸ_ਦ_ / ਸ_ਦ_ਆ_ ਹ_ਂ_ K_ a_ī_ a_a_a – a_a_a p_i_ē d_ s_k_d_/ s_k_d_'_ṁ h_ṁ_ ਕੀ ਅਸੀਂ ਅਲੱਗ – ਅਲੱਗ ਪੈਸੇ ਦੇ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ। Kī asīṁ alaga – alaga paisē dē sakadē/ sakadī'āṁ hāṁ. ਕ_ ਅ___ ਅ___ – ਅ___ ਪ___ ਦ_ ਸ___ / ਸ_____ ਹ___ K_ a___ a____ – a____ p____ d_ s______ s________ h___ ਕੀ ਅਸੀਂ ਅਲੱਗ – ਅਲੱਗ ਪੈਸੇ ਦੇ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ। Kī asīṁ alaga – alaga paisē dē sakadē/ sakadī'āṁ hāṁ. __ ____ ____ _ ____ ____ __ ____ _ ______ ____ __ ____ _____ _ _____ _____ __ _______ _________ ____ ਕੀ ਅਸੀਂ ਅਲੱਗ – ਅਲੱਗ ਪੈਸੇ ਦੇ ਸਕਦੇ / ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ। Kī asīṁ alaga – alaga paisē dē sakadē/ sakadī'āṁ hāṁ.

Φράσεις

Μητρική γλώσσα=συναισθηματική, ξένη γλώσσα=λογική;

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας