Φράσεις

MP3

44 [σαράντα τέσσερα]

Βραδινή έξοδος

44 [dyzetёekatёr]	Tё dalёsh mbёmjeve

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Τα γονίδια επηρεάζουν τη γλώσσα

Η γλώσσα που μιλάμε εξαρτάται από την καταγωγή μας. Αλλά και τα γονίδιά μας ευθύνονται για την γλώσσα μας. Σε αυτό το συμπέρασμα κατέληξαν Σκωτσέζοι ερευνητές. Ερεύνησαν τους λόγους για τους οποίους διαφέρουν τα αγγλικά από τα κινεζικά. Έτσι, ανακάλυψαν ότι και τα γονίδια παίζουν έναν ρόλο. Διότι τα γονίδια επηρεάζουν την ανάπτυξη του εγκεφάλου μας. Αυτό σημαίνει ότι διαμορφώνουν τις εγκεφαλικές μας δομές. Σύμφωνα με αυτές καθορίζεται η ικανότητά μας στην εκμάθηση γλωσσών. Σημαντικό ρόλο σε αυτό παίζει η ποικιλία δύο γονιδίων. Όταν μία συγκεκριμένη ποικιλία δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου, αναπτύσσονται τονικές γλώσσες. Οπότε οι τονικές γλώσσες ομιλούνται από λαούς χωρίς αυτήν την γονιδιακή ποικιλία. Στις τονικές γλώσσες ο τονισμός καθορίζει την σημασία των λέξεων. Στις τονικές γλώσσες συμπεριλαμβάνονται, για παράδειγμα, τα κινεζικά . Όταν όμως υπερτερεί αυτή η γονιδιακή ποικιλία, τότε αναπτύσσονται άλλες γλώσσες. Τα αγγλικά δεν είναι τονική γλώσσα. Η κατανομή της ποικιλίας αυτών των γονιδίων δεν είναι ομοιόμορφη. Αυτό σημαίνει ότι η παρουσία τους στον κόσμο δεν είναι παντού ίδια. Οι γλώσσες όμως επιβιώνουν μόνον όταν διαδίδονται. Γι΄αυτό τα παιδιά πρέπει να μπορούν να μιμούνται την γλώσσα των γονιών τους. Δηλαδή πρέπει να μπορούν να μάθουν καλά την γλώσσα. Μόνο τότε η γλώσσα μεταδίδεται από γενιά σε γενιά. Η παλαιότερη γονιδιακή ποικιλία είναι αυτή που ευνοεί τις τονικές γλώσσες. Επομένως, παλαιότερα υπήρχαν περισσότερες τονικές γλώσσες από ότι σήμερα. Ο γονιδιακός παράγοντας όμως δεν πρέπει να υπερεκτιμάται. Διότι μας βοηθάει μόνο στο να μπορούμε να αναγνωρίζουμε το πώς εξελίχθηκε μιαγλώσσα. Όμως δεν υπάρχει συγκεκριμένο γονίδιο ούτε για τα αγγλικά ούτε για τα κινεζικά. Ο καθένας μπορεί να μάθει όποια γλώσσα θέλει. Δεν χρειάζονται γονίδια για αυτό, παρά μόνο περιέργεια και πειθαρχία!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Υπάρχει εδώ καμία ντισκοτέκ;	A k_ k_t_ n_o_j_ d_s_o_e_ё_ A ka kёtu ndonjё diskotekё? A k_ k___ n_____ d_________ A ka kёtu ndonjё diskotekё? _ __ ____ ______ __________ A ka kёtu ndonjё diskotekё?
Υπάρχει εδώ κανένα νάιτ κλαμπ;	A k_ k_t_ n_o_j_ k_u_ n_t_? A ka kёtu ndonjё klub nate? A k_ k___ n_____ k___ n____ A ka kёtu ndonjё klub nate? _ __ ____ ______ ____ _____ A ka kёtu ndonjё klub nate?
Υπάρχει εδώ καμία παμπ;	A k_ k_t_ n_o_j_ b_r_ A ka kёtu ndonjё bar? A k_ k___ n_____ b___ A ka kёtu ndonjё bar? _ __ ____ ______ ____ A ka kёtu ndonjё bar?

Τι παράσταση έχει απόψε στο θέατρο;	Ç_a_ё s_f_q_t s_t n_ m_r_m_e n_ t_a_ё_? Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё teatёr? Ç____ s______ s__ n_ m______ n_ t______ Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё teatёr? _____ _______ ___ __ _______ __ _______ Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё teatёr?
Τι παίζει απόψε στο σινεμά;	Ç_a_ё s_f_q_t s_t n_ m_r_m_e n_ k_n_m_? Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё kinema? Ç____ s______ s__ n_ m______ n_ k______ Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё kinema? _____ _______ ___ __ _______ __ _______ Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё kinema?
Τι παίζει απόψε η τηλεόραση;	Ç_a_ё s_f_q_t s_t n_ m_r_m_e n_ t_l_v_z_r_ Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё televizor? Ç____ s______ s__ n_ m______ n_ t_________ Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё televizor? _____ _______ ___ __ _______ __ __________ Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё televizor?

Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το θέατρο;	A k_ m_ b_l_t_ p_r t_a_ё_? A ka mё bileta pёr teatёr? A k_ m_ b_____ p__ t______ A ka mё bileta pёr teatёr? _ __ __ ______ ___ _______ A ka mё bileta pёr teatёr?
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το σινεμά;	A k_ m_ b_l_t_ p_r k_n_m_? A ka mё bileta pёr kinema? A k_ m_ b_____ p__ k______ A ka mё bileta pёr kinema? _ __ __ ______ ___ _______ A ka mё bileta pёr kinema?
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το ματς;	A k_ m_ b_l_t_ p_r n_e_h_e_ e f_t_o_l_t_ A ka mё bileta pёr ndeshjen e futbollit? A k_ m_ b_____ p__ n_______ e f_________ A ka mё bileta pёr ndeshjen e futbollit? _ __ __ ______ ___ ________ _ __________ A ka mё bileta pёr ndeshjen e futbollit?

Θα ήθελα μία θέση πίσω-πίσω.	D_a t_ u_e_ n_ f_n_. Dua tё ulem nё fund. D__ t_ u___ n_ f____ Dua tё ulem nё fund. ___ __ ____ __ _____ Dua tё ulem nё fund.
Θα ήθελα μία θέση κάπου στη μέση.	D_a t_ u_e_ d_k_ n_ m_s_ Dua tё ulem diku nё mes. D__ t_ u___ d___ n_ m___ Dua tё ulem diku nё mes. ___ __ ____ ____ __ ____ Dua tё ulem diku nё mes.
Θα ήθελα μία θέση μπροστά-μπροστά.	D_a t_ u_e_ n_ f_l_i_. Dua tё ulem nё fillim. D__ t_ u___ n_ f______ Dua tё ulem nё fillim. ___ __ ____ __ _______ Dua tё ulem nё fillim.

Μπορείτε να μου προτείνετε κάτι;	A m_n_ t_ m_ r_k_m_n_o_i d_ç_a_ A mund tё mё rekomandoni diçka? A m___ t_ m_ r__________ d_____ A mund tё mё rekomandoni diçka? _ ____ __ __ ___________ ______ A mund tё mё rekomandoni diçka?
Πότε αρχίζει η ταινία / παράσταση;	K_r f_l_o_ s_f_q_a_ Kur fillon shfaqja? K__ f_____ s_______ Kur fillon shfaqja? ___ ______ ________ Kur fillon shfaqja?
Μπορείτε να μου βρείτε ένα εισιτήριο;	A m_n_ t_ m_ g_e_i n_ё b_l_t_? A mund tё mё gjeni njё biletё? A m___ t_ m_ g____ n__ b______ A mund tё mё gjeni njё biletё? _ ____ __ __ _____ ___ _______ A mund tё mё gjeni njё biletё?

Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο γκολφ;	A k_ n_o_j_ f_s_ё g_l_i k_t_ a_ё_? A ka ndonjё fushё golfi kёtu afёr? A k_ n_____ f____ g____ k___ a____ A ka ndonjё fushё golfi kёtu afёr? _ __ ______ _____ _____ ____ _____ A ka ndonjё fushё golfi kёtu afёr?
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο τένις;	A k_ k_t_ a_ё_ n_o_j_ f_s_ё t_n_s_? A ka kёtu afёr ndonjё fushё tenisi? A k_ k___ a___ n_____ f____ t______ A ka kёtu afёr ndonjё fushё tenisi? _ __ ____ ____ ______ _____ _______ A ka kёtu afёr ndonjё fushё tenisi?
Υπάρχει εδώ κοντά εσωτερική πισίνα;	A k_ k_t_ a_ё_ n_o_j_ p_s_i_ё t_ m_y_l_r_ A ka kёtu afёr ndonjё pishinё tё mbyllur? A k_ k___ a___ n_____ p______ t_ m_______ A ka kёtu afёr ndonjё pishinё tё mbyllur? _ __ ____ ____ ______ _______ __ ________ A ka kёtu afёr ndonjё pishinё tё mbyllur?

Φράσεις

Τα γονίδια επηρεάζουν τη γλώσσα

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας