Φράσεις

MP3

20 [είκοσι]

Κουβεντούλα 1

20 [ยี่สิบ] yêe-sìp	การสนทนา 1 gan-sǒn-tá-na

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Γλώσσα και γραφή

Κάθε γλώσσα εξυπηρετεί την επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων. Όταν μιλάμε εκφράζουμε τις σκέψεις μας και τα συναισθήματά μας. Και εκείνη την ώρα δεν τηρούμε πάντα τους κανόνες της γλώσσας μας. Χρησιμοποιούμε μια δική μας γλώσσα, την καθομιλουμένη. Στο γραπτό λόγο είναι διαφορετικά. Εδώ φαίνονται όλοι οι κανόνες της γλώσσας μας. Η γραφή είναι αυτό που κάνει μια γλώσσα αυθεντική. Κάνει τη γλώσσα ορατή. Μέσω της γραφής μεταδίδεται η γνώση χιλιάδων ετών. Γι' αυτό η γραφή είναι το θεμέλιο κάθε ανεπτυγμένου πολιτισμού. Η πρώτη μορφή γραφής εφευρέθηκε πάνω από 5.000 χρόνια πριν. Αυτή ήταν η σφηνοειδής γραφή των Σουμερίων. Την χάραζαν σε πλάκες από πηλό. Η σφηνοειδής γραφή χρησιμοποιήθηκε για τρεις χιλιετίες. Για περίπου τόσο καιρό χρησιμοποιήθηκαν και τα ιερογλυφικά των αρχαίων Αιγυπτίων. Μαζί της ασχολήθηκαν αμέτρητοι επιστήμονες. Τα ιερογλυφικά είναι μια σχετικά σύνθετη γραφή. Παρόλα αυτά, ο λόγος για τον οποίον εφευρέθηκαν είναι μάλλον απλός. Η αρχαία Αίγυπτος ήταν ένα τεράστιο βασίλειο με πολλούς κατοίκους. Η καθημερινή ζωή και κυρίως η οικονομία έπρεπε να οργανωθούν. Υπήρχε ανάγκη για αποτελεσματική διαχείριση των φόρων και λογαριασμών. Για αυτόν το σκοπό οι αρχαίο Αιγύπτιοι δημιούργησαν τα γραφικά τους σύμβολα. Αντιθέτως, τα αλφαβητικά συστήματα γραφής προέρχονται από τους Σουμέριους. Κάθε γραφή φανερώνει πολλά για τους ανθρώπους που την χρησιμοποιούν. Εκτός αυτού, κάθε έθνος έχει τα δικά του χαρακτηριστικά στην γραφή του. Δυστυχώς η γραφή με το χέρι χάνεται σταδιακά. Η σύγχρονη τεχνολογία την καθιστά σχεδόν περιττή. Για αυτό λοιπόν: Μην μιλάτε μόνο, γράψτε και κάτι!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Βολευτείτε!	ท_ต_ว_า_ส_า_ ค_ั_ / ค_ะ_ t_m_d_u_-_h_-_o_t_b_i_k_a_p_k_̂ ทำตัวตามสบาย ครับ / ค่ะ! tam-dhua-dha-mót-bai-kráp-kâ ท___________ ค___ / ค___ t______________________________ ทำตัวตามสบาย ครับ / ค่ะ! tam-dhua-dha-mót-bai-kráp-kâ ____________ ____ _ ____ _______________________________ ทำตัวตามสบาย ครับ / ค่ะ! tam-dhua-dha-mót-bai-kráp-kâ
Σαν στο σπίτι σας.	ท_ต_ว_ห_ื_น_ย_่_้_น_ุ_เ_ง_ะ_ร_บ / ค_ะ_ t_m_d_u_-_e_u_n_a_-_o_o_b_̂_-_o_n_a_n_-_a_-_r_́_-_a_ ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ / ค่ะ! tam-dhua-měuan-à-yôo-bân-koon-ayng-ná-kráp-kâ ท______________________________ / ค___ t___________________________________________________ ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ / ค่ะ! tam-dhua-měuan-à-yôo-bân-koon-ayng-ná-kráp-kâ _______________________________ _ ____ ____________________________________________________ ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ / ค่ะ! tam-dhua-měuan-à-yôo-bân-koon-ayng-ná-kráp-kâ
Τι θα θέλατε να πιείτε;	ค_ณ_ย_ก_ื_ม_ะ_ร ค_ั_ / ค_? k_o_-_̀_y_̂_-_e_u_-_̀_r_i_k_a_p_k_́ คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ? koon-à-yâk-dèum-à-rai-kráp-ká ค______________ ค___ / ค__ k__________________________________ คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ? koon-à-yâk-dèum-à-rai-kráp-ká _______________ ____ _ ___ ___________________________________ คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ? koon-à-yâk-dèum-à-rai-kráp-ká

Αγαπάτε τη μουσική;	ค_ณ_อ_ด_ต_ี_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_h_̂_p_d_n_d_r_e_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ? koon-châwp-don-dhree-mǎi-kráp-ká ค_____________ ค___ / ค__ k___________________________________ คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ? koon-châwp-don-dhree-mǎi-kráp-ká ______________ ____ _ ___ ____________________________________ คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ? koon-châwp-don-dhree-mǎi-kráp-ká
Μου αρέσει η κλασική μουσική.	ผ_ / ด_ฉ_น ช_บ_น_ร_ค_า_ส_ก ค_ั_ / ค_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_p_d_n_d_r_̀_k_l_̂_-_i_k_k_a_p_k_́ ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-châwp-don-dhrèek-lât-sìk-kráp-ká ผ_ / ด____ ช______________ ค___ / ค_ p____________________________________________________ ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-châwp-don-dhrèek-lât-sìk-kráp-ká __ _ _____ _______________ ____ _ __ _____________________________________________________ ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-châwp-don-dhrèek-lât-sìk-kráp-ká
Εδώ είναι τα CD μου.	น_่_ื_ซ_ด_ข_ง ผ_ / ด_ฉ_น ค_ั_ / ค_ n_̂_-_e_-_e_-_e_e_-_n_-_o_m_d_̀_c_a_n_k_a_p_k_́ นี่คือซีดีของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ nêe-keu-see-dèek-ong-pǒm-dì-chǎn-kráp-ká น____________ ผ_ / ด____ ค___ / ค_ n______________________________________________ นี่คือซีดีของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ nêe-keu-see-dèek-ong-pǒm-dì-chǎn-kráp-ká _____________ __ _ _____ ____ _ __ _______________________________________________ นี่คือซีดีของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ nêe-keu-see-dèek-ong-pǒm-dì-chǎn-kráp-ká

Παίζετε κάποιο όργανο;	ค_ณ_ล_น_ค_ื_อ_ด_ต_ี_ด_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_n_k_e_u_n_-_o_-_h_e_-_a_i_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ? koon-lên-krêuang-don-dhree-dâi-mǎi-kráp-ká ค________________________ ค___ / ค__ k_______________________________________________ คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ? koon-lên-krêuang-don-dhree-dâi-mǎi-kráp-ká _________________________ ____ _ ___ ________________________________________________ คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ? koon-lên-krêuang-don-dhree-dâi-mǎi-kráp-ká
Εδώ είναι η κιθάρα μου.	น_่_ื_ก_ต_า_์ ข_ง_ม / ข_ง_ิ_ั_ ค_ั_ / ค_ n_̂_-_e_-_e_-_h_̂_k_̌_n_-_o_m_k_̌_n_-_i_-_h_̌_-_r_́_-_a_ นี่คือกีต้าร์ ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ nêe-keu-gee-dhâ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká น____________ ข____ / ข_______ ค___ / ค_ n_______________________________________________________ นี่คือกีต้าร์ ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ nêe-keu-gee-dhâ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká _____________ _____ _ ________ ____ _ __ ________________________________________________________ นี่คือกีต้าร์ ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ nêe-keu-gee-dhâ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká
Σας αρέσει να τραγουδάτε;	ค_ณ_อ_ร_อ_เ_ล_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_h_̂_p_r_́_n_-_l_y_g_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณชอบร้องเพลงไหม ครับ / คะ? koon-châwp-ráwng-playng-mǎi-kráp-ká ค________________ ค___ / ค__ k_______________________________________ คุณชอบร้องเพลงไหม ครับ / คะ? koon-châwp-ráwng-playng-mǎi-kráp-ká _________________ ____ _ ___ ________________________________________ คุณชอบร้องเพลงไหม ครับ / คะ? koon-châwp-ráwng-playng-mǎi-kráp-ká

Έχετε παιδιά;	ค_ณ_ี_ู_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_-_o_o_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณมีลูกไหม ครับ / คะ? koon-mee-lôok-mǎi-kráp-ká ค__________ ค___ / ค__ k____________________________ คุณมีลูกไหม ครับ / คะ? koon-mee-lôok-mǎi-kráp-ká ___________ ____ _ ___ _____________________________ คุณมีลูกไหม ครับ / คะ? koon-mee-lôok-mǎi-kráp-ká
Έχετε σκύλο;	ค_ณ_ี_ุ_ั_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_-_o_o_n_́_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณมีสุนัขไหม ครับ / คะ? koon-mee-sòo-nák-mǎi-kráp-ká ค____________ ค___ / ค__ k________________________________ คุณมีสุนัขไหม ครับ / คะ? koon-mee-sòo-nák-mǎi-kráp-ká _____________ ____ _ ___ _________________________________ คุณมีสุนัขไหม ครับ / คะ? koon-mee-sòo-nák-mǎi-kráp-ká
Έχετε γάτα;	ค_ณ_ี_ม_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_-_æ_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณมีแมวไหม ครับ / คะ? koon-mee-mæo-mǎi-kráp-ká ค__________ ค___ / ค__ k__________________________ คุณมีแมวไหม ครับ / คะ? koon-mee-mæo-mǎi-kráp-ká ___________ ____ _ ___ ___________________________ คุณมีแมวไหม ครับ / คะ? koon-mee-mæo-mǎi-kráp-ká

Εδώ είναι τα βιβλία μου.	น_่_ื_ห_ั_ส_อ ข_ง_ม / ข_ง_ิ_ั_ n_̂_-_e_-_a_n_-_e_u_k_̌_n_-_o_m_k_̌_n_-_i_-_h_̌_ นี่คือหนังสือ ของผม / ของดิฉัน nêe-keu-nǎng-sěu-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn น____________ ข____ / ข_______ n_______________________________________________ นี่คือหนังสือ ของผม / ของดิฉัน nêe-keu-nǎng-sěu-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn _____________ _____ _ ________ ________________________________________________ นี่คือหนังสือ ของผม / ของดิฉัน nêe-keu-nǎng-sěu-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Τώρα διαβάζω αυτό το βιβλίο.	ผ_ / ด_ฉ_น ก_ล_ง_่_น_น_ง_ื_เ_่_น_้ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_g_a_n_n_̌_g_s_̌_-_e_m_n_́_ ผม / ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-àn-nǎng-sěu-lêm-née ผ_ / ด____ ก______________________ p_______________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-àn-nǎng-sěu-lêm-née __ _ _____ _______________________ ________________________________________________ ผม / ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-àn-nǎng-sěu-lêm-née
Τι σας αρέσει να διαβάζετε;	ค_ณ_อ_อ_า_อ_ไ_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_h_̂_p_a_n_a_-_a_-_r_́_-_a_ คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ? koon-châwp-àn-à-rai-kráp-ká ค_____________ ค___ / ค__ k_______________________________ คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ? koon-châwp-àn-à-rai-kráp-ká ______________ ____ _ ___ ________________________________ คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ? koon-châwp-àn-à-rai-kráp-ká

Σας αρέσει να πηγαίνετε σε συναυλίες;	ค_ณ_อ_ไ_ด_ค_น_ส_ิ_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_h_̂_p_b_a_-_o_-_a_n_s_̌_-_i_t_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ? koon-châwp-bhai-doo-kawn-sǎy-rít-mǎi-kráp-ká ค____________________ ค___ / ค__ k_________________________________________________ คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ? koon-châwp-bhai-doo-kawn-sǎy-rít-mǎi-kráp-ká _____________________ ____ _ ___ __________________________________________________ คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ? koon-châwp-bhai-doo-kawn-sǎy-rít-mǎi-kráp-ká
Σας αρέσει να πηγαίνετε στο θέατρο;	ค_ณ_อ_ไ_โ_ง_ะ_ร_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_h_̂_p_b_a_-_o_g_l_́_k_w_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณชอบไปโรงละครไหม ครับ / คะ? koon-châwp-bhai-rong-lá-kawn-mǎi-kráp-ká ค_________________ ค___ / ค__ k____________________________________________ คุณชอบไปโรงละครไหม ครับ / คะ? koon-châwp-bhai-rong-lá-kawn-mǎi-kráp-ká __________________ ____ _ ___ _____________________________________________ คุณชอบไปโรงละครไหม ครับ / คะ? koon-châwp-bhai-rong-lá-kawn-mǎi-kráp-ká
Σας αρέσει να πηγαίνετε στην όπερα;	ค_ณ_อ_ไ_ด_ โ_เ_ร_า ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_h_̂_p_b_a_-_o_-_h_b_r_̀_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-bhai-doo-oh-bhrào-mǎi-kráp-ká ค_________ โ______ ไ__ ค___ / ค__ k____________________________________________ คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-bhai-doo-oh-bhrào-mǎi-kráp-ká __________ _______ ___ ____ _ ___ _____________________________________________ คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-bhai-doo-oh-bhrào-mǎi-kráp-ká

Φράσεις

Γλώσσα και γραφή

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας