ελληνικά » κινέζικα | 85 [ογδόντα πέντε] | Ερωτήσεις – παρελθοντικός χρόνος 1

85[八十五] 问题–过去时1

85 [Bāshíwǔ] wèntí – guòqù shí 1

Πόσο ήπιατε;?	您 已 喝了 多少 ？; nín yǐ hēle duōshǎo?
Πόσο δουλέψατε;?	您 已经 做了 多少 ？; Nín yǐjīng zuòle duōshǎo?
Πόσο γράψατε;?	您 已经 写了 多少 ？; Nín yǐjīng xiěle duōshǎo?
Πώς κοιμηθήκατε;?	您 是 怎么 睡着的 ？; Nín shì zěnme shuìzhe de?
Πώς περάσατε τις εξετάσεις;?	您 怎么 通过 考试的 ？; Nín zěnme tōngguò kǎoshì de?
Πώς βρήκατε το δρόμο;?	您 怎么 找到 路的 ？; Nín zěnme zhǎodào lù de?
Με ποιον μιλήσατε;?	您 和 谁 说过 话 了 ？; Nín hé shuí shuō guòhuàle?
Με ποιον έχετε ραντεβού;?	您 和 谁 约好 了 ？; Nín hé shuí yuē hǎole?
Με ποιον γιορτάσατε τα γενέθλιά σας;?	您 和 谁 一起 庆祝 了 您的 生日 ？; Nín hé shuí yīqǐ qìngzhùle nín de shēngrì?
Πού ήσασταν;?	您 去 哪儿 了 ？; Nín qù nǎ'erle?
Πού μένατε;?	您 在 哪里 住过 ？; Nín zài nǎlǐ zhùguò?
Πού δουλεύατε;?	您 在 哪里 工作 过 ？; Nín zài nǎlǐ gōngzuòguò?
Τι συστήσατε;?	您 提什么 建议 了 ？; Nín tí shénme jiànyìle?
Τι φάγατε;?	您 吃过 什么 了 ？; Nín chīguò shèn me liǎo?
Τι μάθατε;?	您 了解到 什么 了 ？; Nín liǎojiě dào shénme liǎo?
Πόσο γρήγορα οδηγούσατε;?	您 开了 多快 ？; Nín kāile duō kuài?
Πόσο διήρκεσε η πτήση σας;?	您 坐飞机 坐了 多久 ？; Nín zuò fēijī zuòle duōjiǔ?
Πόσο ψηλά πηδήξατε;?	您 跳过 多高 ？; Nín tiàoguò duō gāo?

Μεγάλα γράμματα, μεγάλα συναισθήματα

Στη διαφήμιση χρησιμοποιούνται πολλές εικόνες. Οι εικόνες μας κεντρίζουν ιδιαίτερα το ενδιαφερόν. Τις κοιτάζουμε για περισσότερη ώρα και με μεγαλύτερη προσοχή απ΄ότι τα γράμματα. Έτσι θυμόμαστε καλύτερα τις διαφημίσεις που έχουν εικόνες. Επίσης, οι εικόνες προκαλούν ισχυρές συναισθηματικές αντιδράσεις. Οι εικόνες αναγνωρίζονται από τον εγκέφαλο πολύ γρήγορα. Καταλαβαίνει αμέσως αυτό που βλέπει στην εικόνα. Τα γράμματα λειτουργούν διαφορετικά από τις εικόνες. Είναι αφηρημένοι χαρακτήρες. Γι΄αυτό ο εγκέφαλός μας αντιδρά πιο αργά στα γράμματα. Πρέπει πρώτα να καταλάβει την σημασία της λέξης. Θα μπορούσε κανείς να πει ότι στα γράμματα γίνεται μετάφραση από το γλωσσικόκέντρο του εγκεφάλου. Αλλά και μέσω των γραμμάτων μπορούν να προκληθούν συναισθήματα. Το μόνο που χρειάζεται είναι μια πολύ μεγάλη γραμματοσειρά. Οι έρευνες δείχνουν ότι τα μεγάλα γράμματα έχουν και μεγάλη επίδραση. Τα μεγάλα γράμματα δεν είναι μόνο πιο εντυπωσιακά από τα μικρά. Προκαλούν επίσης μια ισχυρότερη συναισθηματική αντίδραση. Αυτό ισχύει και για τα θετικά αλλά και για τα αρνητικά συναισθήματα. Το μέγεθος των πραγμάτων ήταν πάντα σημαντικό για τους ανθρώπους. Στους κινδύνους οι άνθρωποι πρέπει να αντιδρούν γρήγορα. Και όταν κάτι είναι μεγάλο, συνήθως είναι ήδη πολύ κοντά! Είναι κατανοητό λοιπόν, ότι οι μεγάλες εικόνες προκαλούν ισχυρές αντιδράσεις. Ο λόγος που αντιδρούμε και στα μεγάλα γράμματα, δεν είναι τόσο ξεκάθαρος. Τα γράμματα, στην πραγματικότητα, δεν αποτελούν σήμα για τον εγκέφαλο. Ωστόσο, γίνεται πιο δραστήριος όταν βλέπει μεγάλα γράμματα. Για τους επιστήμονες αυτό το αποτέλεσμα είναι πολύ ενδιαφέρον. Δείχνει πόσο σημαντικά έχουν γίνει τα γράμματα για μας. Με κάποιον τρόπο, ο εγκέφαλός μας, έμαθε να αντιδρά στην γραφή...