Phrasebook

MP3 About the book

19 [nineteen]

In the kitchen

19 [деветнаесет] 19 [dyevyetnayesyet]	Во кујната Vo kooјnata

Choose how you want to see the translation:

Romance Languages

700 million people speak a Romance language as their native tongue. Thus the Romance language group ranks among the most significant worldwide. Romance languages belong to the Indo-European language family. All Romance languages date back to Latin. This means they are descendants of the language of Rome. The basis of all Romance languages was Vulgar Latin. By which is meant the Latin spoken in late ancient times. Vulgar Latin was spread throughout Europe through Roman conquests. Out of it there then developed the Romance languages and dialects. Latin itself is an Italian language. There are in total about 15 Romance languages. The exact number is difficult to determine. It is often unclear whether independent languages or only dialects exist. A few Romance languages have died out over the years. But new languages based on Romance languages have also developed. They are Creole languages. Today, Spanish is the largest Romance language worldwide. It belongs to the world languages with more than 380 million speakers. Romance languages are very interesting for scientists. Because the history of this linguistic group is well-documented. Latin or Roman texts have existed for 2,500 years. Linguists use them to examine the evolution of the individual languages. Thus, the rules from which language develops can be researched. Many of these results can be transferred to other languages. The grammar of Romance languages is similarly constructed. Above all, however, the vocabulary of the languages is similar. If a person speaks one Romance language, he can easily learn another one. Thank you, Latin!

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

Do you have a new kitchen?	И_а_ л_ н_в_ к_ј_а_ I_a_h l_ n_v_ k_o_n_? Имаш ли нова кујна? Imash li nova kooјna? И___ л_ н___ к_____ I____ l_ n___ k______ Имаш ли нова кујна? Imash li nova kooјna? ____ __ ____ ______ _____ __ ____ _______ Имаш ли нова кујна? Imash li nova kooјna?
What do you want to cook today?	Ш_о с_к_ш д_ г_т_и_ д_н_с_ S_t_ s_k_s_ d_ g_o_v_s_ d_e_y_s_ Што сакаш да готвиш денес? Shto sakash da guotvish dyenyes? Ш__ с____ д_ г_____ д_____ S___ s_____ d_ g_______ d_______ Што сакаш да готвиш денес? Shto sakash da guotvish dyenyes? ___ _____ __ ______ ______ ____ ______ __ ________ ________ Што сакаш да готвиш денес? Shto sakash da guotvish dyenyes?
Do you cook on an electric or a gas stove?	Г_т_и_ л_ н_ е_е_т_и_н_ с_р_ј_ и_и н_ г_с_ G_o_v_s_ l_ n_ y_l_e_t_i_h_a s_r_o_a i_i n_ g_a_? Готвиш ли на електрична струја или на гас? Guotvish li na yelyektrichna strooјa ili na guas? Г_____ л_ н_ е_________ с_____ и__ н_ г___ G_______ l_ n_ y____________ s______ i__ n_ g____ Готвиш ли на електрична струја или на гас? Guotvish li na yelyektrichna strooјa ili na guas? ______ __ __ __________ ______ ___ __ ____ ________ __ __ _____________ _______ ___ __ _____ Готвиш ли на електрична струја или на гас? Guotvish li na yelyektrichna strooјa ili na guas?

Shall I cut the onions?	Т_е_а л_ д_ г_ и_е_а_ к_о_и_о_? T_y_b_ l_ d_ g_o i_y_c_a_ k_o_i_o_? Треба ли да го исечам кромидот? Tryeba li da guo isyecham kromidot? Т____ л_ д_ г_ и_____ к________ T_____ l_ d_ g__ i_______ k________ Треба ли да го исечам кромидот? Tryeba li da guo isyecham kromidot? _____ __ __ __ ______ _________ ______ __ __ ___ ________ _________ Треба ли да го исечам кромидот? Tryeba li da guo isyecham kromidot?
Shall I peel the potatoes?	Т_е_а л_ д_ г_ и_л_п_м к_м_и_и_е_ T_y_b_ l_ d_ g_i i_l_o_a_ k_m_i_i_y_? Треба ли да ги излупам компирите? Tryeba li da gui izloopam kompiritye? Т____ л_ д_ г_ и______ к_________ T_____ l_ d_ g__ i_______ k__________ Треба ли да ги излупам компирите? Tryeba li da gui izloopam kompiritye? _____ __ __ __ _______ __________ ______ __ __ ___ ________ ___________ Треба ли да ги излупам компирите? Tryeba li da gui izloopam kompiritye?
Shall I rinse the lettuce?	Т_е_а л_ д_ ј_ и_м_ј_м с_л_т_т_? T_y_b_ l_ d_ ј_ i_m_ј_m s_l_t_t_? Треба ли да ја измијам салатата? Tryeba li da јa izmiјam salatata? Т____ л_ д_ ј_ и______ с________ T_____ l_ d_ ј_ i______ s________ Треба ли да ја измијам салатата? Tryeba li da јa izmiјam salatata? _____ __ __ __ _______ _________ ______ __ __ __ _______ _________ Треба ли да ја измијам салатата? Tryeba li da јa izmiјam salatata?

Where are the glasses?	К_д_ с_ ч_ш_т_? K_d_e s_e c_a_h_t_e_ Каде се чашите? Kadye sye chashitye? К___ с_ ч______ K____ s__ c_________ Каде се чашите? Kadye sye chashitye? ____ __ _______ _____ ___ __________ Каде се чашите? Kadye sye chashitye?
Where are the dishes?	К_д_ с_ с_д_в_т_? K_d_e s_e s_d_v_t_e_ Каде се садовите? Kadye sye sadovitye? К___ с_ с________ K____ s__ s_________ Каде се садовите? Kadye sye sadovitye? ____ __ _________ _____ ___ __________ Каде се садовите? Kadye sye sadovitye?
Where is the cutlery / silverware (am.)?	К_д_ е п_и_о_о_ з_ ј_д_њ_? K_d_e y_ p_i_o_o_ z_ ј_d_e_y_? Каде е приборот за јадење? Kadye ye priborot za јadyeњye? К___ е п_______ з_ ј______ K____ y_ p_______ z_ ј________ Каде е приборот за јадење? Kadye ye priborot za јadyeњye? ____ _ ________ __ _______ _____ __ ________ __ _________ Каде е приборот за јадење? Kadye ye priborot za јadyeњye?

Do you have a tin opener / can opener (am.)?	И_а_ л_ о_в_р_ч з_ к_н_е_в_? I_a_h l_ o_v_r_c_ z_ k_n_y_r_i_ Имаш ли отварач за конзерви? Imash li otvarach za konzyervi? И___ л_ о______ з_ к________ I____ l_ o_______ z_ k_________ Имаш ли отварач за конзерви? Imash li otvarach za konzyervi? ____ __ _______ __ _________ _____ __ ________ __ __________ Имаш ли отварач за конзерви? Imash li otvarach za konzyervi?
Do you have a bottle opener?	И_а_ л_ о_в_р_ч з_ ш_ш_њ_? I_a_h l_ o_v_r_c_ z_ s_i_h_њ_? Имаш ли отварач за шишиња? Imash li otvarach za shishiњa? И___ л_ о______ з_ ш______ I____ l_ o_______ z_ s________ Имаш ли отварач за шишиња? Imash li otvarach za shishiњa? ____ __ _______ __ _______ _____ __ ________ __ _________ Имаш ли отварач за шишиња? Imash li otvarach za shishiњa?
Do you have a corkscrew?	И_а_ л_ и_в_е_у_а_ з_ п_у_а_ I_a_h l_ i_v_y_k_o_a_h z_ p_o_t_? Имаш ли извлекувач за плута? Imash li izvlyekoovach za ploota? И___ л_ и_________ з_ п_____ I____ l_ i____________ z_ p______ Имаш ли извлекувач за плута? Imash li izvlyekoovach za ploota? ____ __ __________ __ ______ _____ __ _____________ __ _______ Имаш ли извлекувач за плута? Imash li izvlyekoovach za ploota?

Are you cooking the soup in this pot?	Д_л_ ј_ г_т_и_ с_п_т_ в_ о_а_ т_н_е_е_ D_l_ ј_ g_o_v_s_ s_o_a_a v_ o_a_ t_e_d_y_r_e_ Дали ја готвиш супата во оваа тенџере? Dali јa guotvish soopata vo ovaa tyendʒyerye? Д___ ј_ г_____ с_____ в_ о___ т_______ D___ ј_ g_______ s______ v_ o___ t___________ Дали ја готвиш супата во оваа тенџере? Dali јa guotvish soopata vo ovaa tyendʒyerye? ____ __ ______ ______ __ ____ ________ ____ __ ________ _______ __ ____ ____________ Дали ја готвиш супата во оваа тенџере? Dali јa guotvish soopata vo ovaa tyendʒyerye?
Are you frying the fish in this pan?	Ј_ п_ж_ш л_ р_б_т_ в_ о_а_ т_в_? Ј_ p_ʐ_s_ l_ r_b_t_ v_ o_a_ t_v_? Ја пржиш ли рибата во оваа тава? Јa prʐish li ribata vo ovaa tava? Ј_ п____ л_ р_____ в_ о___ т____ Ј_ p_____ l_ r_____ v_ o___ t____ Ја пржиш ли рибата во оваа тава? Јa prʐish li ribata vo ovaa tava? __ _____ __ ______ __ ____ _____ __ ______ __ ______ __ ____ _____ Ја пржиш ли рибата во оваа тава? Јa prʐish li ribata vo ovaa tava?
Are you grilling the vegetables on this grill?	Г_ п_ч_ш л_ з_л_н_у_о_ н_ о_а_ с_а_а_ G_o p_e_h_e_h l_ z_e_y_n_h_o_o_ n_ o_a_ s_a_a_ Го печеш ли зеленчукот на оваа скара? Guo pyechyesh li zyelyenchookot na ovaa skara? Г_ п____ л_ з_________ н_ о___ с_____ G__ p________ l_ z_____________ n_ o___ s_____ Го печеш ли зеленчукот на оваа скара? Guo pyechyesh li zyelyenchookot na ovaa skara? __ _____ __ __________ __ ____ ______ ___ _________ __ ______________ __ ____ ______ Го печеш ли зеленчукот на оваа скара? Guo pyechyesh li zyelyenchookot na ovaa skara?

I am setting the table.	Ј_с ј_ п_к_и_а_ м_с_т_. Ј_s ј_ p_k_i_a_ m_s_t_. Јас ја покривам масата. Јas јa pokrivam masata. Ј__ ј_ п_______ м______ Ј__ ј_ p_______ m______ Јас ја покривам масата. Јas јa pokrivam masata. ___ __ ________ _______ ___ __ ________ _______ Јас ја покривам масата. Јas јa pokrivam masata.
Here are the knives, the forks and the spoons.	О_д_ с_ н_ж_в_т_, в_л_ш_и_е и л_ж_ц_т_. O_d_e s_e n_ʐ_e_i_y_, v_l_o_h_i_y_ i l_ʐ_t_i_y_. Овде се ножевите, вилушките и лажиците. Ovdye sye noʐyevitye, vilooshkitye i laʐitzitye. О___ с_ н________ в________ и л________ O____ s__ n__________ v___________ i l__________ Овде се ножевите, вилушките и лажиците. Ovdye sye noʐyevitye, vilooshkitye i laʐitzitye. ____ __ _________ _________ _ _________ _____ ___ ___________ ____________ _ ___________ Овде се ножевите, вилушките и лажиците. Ovdye sye noʐyevitye, vilooshkitye i laʐitzitye.
Here are the glasses, the plates and the napkins.	О_д_ с_ ч_ш_т_, ч_н_и_е и с_л_е_и_е_ O_d_e s_e c_a_h_t_e_ c_i_i_t_e i s_l_y_t_t_e_ Овде се чашите, чиниите и салфетите. Ovdye sye chashitye, chiniitye i salfyetitye. О___ с_ ч______ ч______ и с_________ O____ s__ c_________ c________ i s___________ Овде се чашите, чиниите и салфетите. Ovdye sye chashitye, chiniitye i salfyetitye. ____ __ _______ _______ _ __________ _____ ___ __________ _________ _ ____________ Овде се чашите, чиниите и салфетите. Ovdye sye chashitye, chiniitye i salfyetitye.

Phrasebook

Romance Languages

Menu

Links

Download our App