Phrasebook

MP3 About the book

33 [thirty-three]

At the train station

33 [ਤੇਤੀ] 33 [Tētī]	ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ saṭēśana tē

Choose how you want to see the translation:

Learning changes the brain

Those who work out often sculpt their bodies. But it is apparently possible to exercise one's brain too. That means more than talent is needed to learn a language. It is just as important to practice regularly. Because practice can positively influence structures in the brain. Of course, a special talent for languages is usually hereditary. Nevertheless, intensive exercise can change certain brain structures. The volume of the speech center increases. The nerve cells of people who practice a lot are also altered. It was long believed that the brain was unalterable. The belief was: What we don't learn as children, we'll never learn. Brain researchers, however, have come to a completely different conclusion. They were able to show that our brain remains agile for a lifetime. You could say that it functions like a muscle. Therefore it can continue growing into old age. Every input is processed in the brain. But when the brain is exercised it processes inputs much better. That is to say, it works faster and more efficiently. This principle holds true for both young and old people equally. But it is not imperative that a person study in order to exercise his brain. Reading is also very good practice. Challenging literature especially promotes our speech center. This means that our vocabulary gets larger. Moreover, our feeling for language is improved. What is interesting is that not only the speech center processes language. The area that controls motor skills also processes new content. Therefore it is important to stimulate the whole brain as often as possible. So: Exercise your body AND your brain!

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

When is the next train to Berlin?	ਬ_ਲ_ਨ ਲ_ ਅ_ਲ_ਟ_ਰ_ਨ ਕ_ੋ_ ਹ_? b_r_l_n_ l_'_ a_a_ī_r_n_ k_d_ṁ h_i_ ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? baralina la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? ਬ____ ਲ_ ਅ________ ਕ___ ਹ__ b_______ l___ a_________ k____ h___ ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? baralina la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? _____ __ _________ ____ ___ ________ ____ __________ _____ ____ ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? baralina la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
When is the next train to Paris?	ਪ_ਰ_ਸ ਲ_ ਅ_ਲ_ਟ_ਰ_ਨ ਕ_ੋ_ ਹ_? P_i_i_a l_'_ a_a_ī_r_n_ k_d_ṁ h_i_ ਪੈਰਿਸ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Pairisa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? ਪ____ ਲ_ ਅ________ ਕ___ ਹ__ P______ l___ a_________ k____ h___ ਪੈਰਿਸ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Pairisa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? _____ __ _________ ____ ___ _______ ____ __________ _____ ____ ਪੈਰਿਸ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Pairisa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
When is the next train to London?	ਲ_ਦ_ ਲ_ ਅ_ਲ_ਟ_ਰ_ਨ ਕ_ੋ_ ਹ_? L_d_n_ l_'_ a_a_ī_r_n_ k_d_ṁ h_i_ ਲੰਦਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Ladana la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? ਲ___ ਲ_ ਅ________ ਕ___ ਹ__ L_____ l___ a_________ k____ h___ ਲੰਦਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Ladana la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? ____ __ _________ ____ ___ ______ ____ __________ _____ ____ ਲੰਦਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Ladana la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?

When does the train for Warsaw leave?	ਵ_ਰ_ਾ ਲ_ ਅ_ਲ_ਟ_ਰ_ਨ ਕ_ੋ_ ਹ_? V_r_s_ l_'_ a_a_ī_r_n_ k_d_ṁ h_i_ ਵਾਰਸਾ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Vārasā la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? ਵ____ ਲ_ ਅ________ ਕ___ ਹ__ V_____ l___ a_________ k____ h___ ਵਾਰਸਾ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Vārasā la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? _____ __ _________ ____ ___ ______ ____ __________ _____ ____ ਵਾਰਸਾ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Vārasā la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
When does the train for Stockholm leave?	ਸ_ਾ_ਹ_ਮ ਲ_ ਅ_ਲ_ਟ_ਰ_ਨ ਕ_ੋ_ ਹ_? S_ṭ_k_h_m_ l_'_ a_a_ī_r_n_ k_d_ṁ h_i_ ਸਟਾਕਹੋਮ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Saṭākahōma la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? ਸ______ ਲ_ ਅ________ ਕ___ ਹ__ S_________ l___ a_________ k____ h___ ਸਟਾਕਹੋਮ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Saṭākahōma la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? _______ __ _________ ____ ___ __________ ____ __________ _____ ____ ਸਟਾਕਹੋਮ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Saṭākahōma la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
When does the train for Budapest leave?	ਬ_ਡ_ਪ_ਸ_ ਲ_ ਅ_ਲ_ਟ_ਰ_ਨ ਕ_ੋ_ ਹ_? B_ḍ_p_s_ṭ_ l_'_ a_a_ī_r_n_ k_d_ṁ h_i_ ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Buḍāpēsaṭa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? ਬ_______ ਲ_ ਅ________ ਕ___ ਹ__ B_________ l___ a_________ k____ h___ ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Buḍāpēsaṭa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai? ________ __ _________ ____ ___ __________ ____ __________ _____ ____ ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Buḍāpēsaṭa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?

I’d like a ticket to Madrid.	ਮ_ਨ_ੰ ਮ_ਡ_ਰ_ਡ ਦ_ ਇ_ਕ ਟ_ਕ_ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū m_i_r_ḍ_ d_ i_a ṭ_k_ṭ_ c_h_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū maiḍriḍa dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai. ਮ____ ਮ______ ਦ_ ਇ__ ਟ___ ਚ_____ ਹ__ M____ m_______ d_ i__ ṭ_____ c_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū maiḍriḍa dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai. _____ _______ __ ___ ____ ______ ___ _____ ________ __ ___ ______ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū maiḍriḍa dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
I’d like a ticket to Prague.	ਮ_ਨ_ੰ ਪ_ਰ_ਗ ਦ_ ਇ_ਕ ਟ_ਕ_ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū p_ā_a d_ i_a ṭ_k_ṭ_ c_h_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਗ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū prāga dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai. ਮ____ ਪ____ ਦ_ ਇ__ ਟ___ ਚ_____ ਹ__ M____ p____ d_ i__ ṭ_____ c_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਗ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū prāga dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai. _____ _____ __ ___ ____ ______ ___ _____ _____ __ ___ ______ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਗ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū prāga dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
I’d like a ticket to Bern.	ਮ_ਨ_ੰ ਬ_ਨ ਦ_ ਇ_ਕ ਟ_ਕ_ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū b_r_n_ d_ i_a ṭ_k_ṭ_ c_h_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਬਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū barana dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai. ਮ____ ਬ__ ਦ_ ਇ__ ਟ___ ਚ_____ ਹ__ M____ b_____ d_ i__ ṭ_____ c_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਬਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū barana dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai. _____ ___ __ ___ ____ ______ ___ _____ ______ __ ___ ______ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਬਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū barana dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.

When does the train arrive in Vienna?	ਟ_ਰ_ਨ ਵ_ਅ_ਾ ਕ_ੰ_ੇ ਵ_ੇ ਪ_ੁ_ਚ_ੀ ਹ_? Ṭ_ē_a v_'_n_ k_n_ v_j_ p_h_c_d_ h_i_ ਟ੍ਰੇਨ ਵੀਅਨਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Ṭrēna vī'anā kinē vajē pahucadī hai? ਟ____ ਵ____ ਕ____ ਵ__ ਪ______ ਹ__ Ṭ____ v_____ k___ v___ p_______ h___ ਟ੍ਰੇਨ ਵੀਅਨਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Ṭrēna vī'anā kinē vajē pahucadī hai? _____ _____ _____ ___ _______ ___ _____ ______ ____ ____ ________ ____ ਟ੍ਰੇਨ ਵੀਅਨਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Ṭrēna vī'anā kinē vajē pahucadī hai?
When does the train arrive in Moscow?	ਟ_ਰ_ਨ ਮ_ਸ_ੋ ਕ_ੰ_ੇ ਵ_ੇ ਪ_ੁ_ਚ_ੀ ਹ_? Ṭ_ē_a m_s_k_ k_n_ v_j_ p_h_c_d_ h_i_ ਟ੍ਰੇਨ ਮਾਸਕੋ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Ṭrēna māsakō kinē vajē pahucadī hai? ਟ____ ਮ____ ਕ____ ਵ__ ਪ______ ਹ__ Ṭ____ m_____ k___ v___ p_______ h___ ਟ੍ਰੇਨ ਮਾਸਕੋ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Ṭrēna māsakō kinē vajē pahucadī hai? _____ _____ _____ ___ _______ ___ _____ ______ ____ ____ ________ ____ ਟ੍ਰੇਨ ਮਾਸਕੋ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Ṭrēna māsakō kinē vajē pahucadī hai?
When does the train arrive in Amsterdam?	ਟ_ਰ_ਨ ਐ_ਟ_ਰ_ਡ_ਰ_ ਕ_ੰ_ੇ ਵ_ੇ ਪ_ੁ_ਚ_ੀ ਹ_? Ṭ_ē_a a_s_ṭ_ō_a_r_m_ k_n_ v_j_ p_h_c_d_ h_i_ ਟ੍ਰੇਨ ਐਸਟ੍ਰੋਡੈਰਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Ṭrēna aisaṭrōḍairama kinē vajē pahucadī hai? ਟ____ ਐ_________ ਕ____ ਵ__ ਪ______ ਹ__ Ṭ____ a_____________ k___ v___ p_______ h___ ਟ੍ਰੇਨ ਐਸਟ੍ਰੋਡੈਰਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Ṭrēna aisaṭrōḍairama kinē vajē pahucadī hai? _____ __________ _____ ___ _______ ___ _____ ______________ ____ ____ ________ ____ ਟ੍ਰੇਨ ਐਸਟ੍ਰੋਡੈਰਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? Ṭrēna aisaṭrōḍairama kinē vajē pahucadī hai?

Do I have to change trains?	ਕ_ ਮ_ਨ_ੰ ਟ_ਰ_ਨ ਬ_ਲ_ ਦ_ ਲ_ੜ ਹ_? K_ m_i_ū ṭ_ē_a b_d_l_ṇ_ d_ l_ṛ_ h_i_ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? Kī mainū ṭrēna badalaṇa dī lōṛa hai? ਕ_ ਮ____ ਟ____ ਬ___ ਦ_ ਲ__ ਹ__ K_ m____ ṭ____ b_______ d_ l___ h___ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? Kī mainū ṭrēna badalaṇa dī lōṛa hai? __ _____ _____ ____ __ ___ ___ __ _____ _____ ________ __ ____ ____ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? Kī mainū ṭrēna badalaṇa dī lōṛa hai?
From which platform does the train leave?	ਟ_ਰ_ਨ ਕ_ਹ_ੇ ਪ_ੇ_ਫ_ਰ_ ਤ_ਂ ਜ_ਂ_ੀ ਹ_? Ṭ_ē_a k_h_ṛ_ p_l_ṭ_p_ā_a_a t_ṁ j_n_ī h_i_ ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? Ṭrēna kihaṛē palēṭaphārama tōṁ jāndī hai? ਟ____ ਕ____ ਪ_______ ਤ__ ਜ____ ਹ__ Ṭ____ k_____ p____________ t__ j____ h___ ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? Ṭrēna kihaṛē palēṭaphārama tōṁ jāndī hai? _____ _____ ________ ___ _____ ___ _____ ______ _____________ ___ _____ ____ ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? Ṭrēna kihaṛē palēṭaphārama tōṁ jāndī hai?
Does the train have sleepers?	ਕ_ ਟ_ਰ_ਨ ਵ_ੱ_ ਸ_ੀ_ਰ ਹ_? K_ ṭ_ē_a v_c_ s_l_p_r_ h_i_ ਕੀ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਲੀਪਰ ਹੈ? Kī ṭrēna vica salīpara hai? ਕ_ ਟ____ ਵ___ ਸ____ ਹ__ K_ ṭ____ v___ s_______ h___ ਕੀ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਲੀਪਰ ਹੈ? Kī ṭrēna vica salīpara hai? __ _____ ____ _____ ___ __ _____ ____ ________ ____ ਕੀ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਲੀਪਰ ਹੈ? Kī ṭrēna vica salīpara hai?

I’d like a one-way ticket to Brussels.	ਮ_ਨ_ੰ ਕ_ਵ_ ਬ_ਰ_ੇ_ਜ਼ ਲ_ ਇ_ਕ ਟ_ਕ_ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū k_v_l_ b_a_ē_a_a l_'_ i_a ṭ_k_ṭ_ c_h_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਕੇਵਲ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū kēvala brasēlaza la'ī ika ṭikaṭa cāhīdī hai. ਮ____ ਕ___ ਬ______ ਲ_ ਇ__ ਟ___ ਚ_____ ਹ__ M____ k_____ b________ l___ i__ ṭ_____ c_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਕੇਵਲ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū kēvala brasēlaza la'ī ika ṭikaṭa cāhīdī hai. _____ ____ _______ __ ___ ____ ______ ___ _____ ______ _________ ____ ___ ______ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਕੇਵਲ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Mainū kēvala brasēlaza la'ī ika ṭikaṭa cāhīdī hai.
I’d like a return ticket to Copenhagen.	ਮ_ਨ_ੰ ਕ_ਪ_ਹ_ਗ_ ਦ_ ਇ_ਕ ਵ_ਪ_ੀ ਯ_ਤ_ਾ ਟ_ਕ_ ਚ_ਹ_ਦ_ ਹ_। M_i_ū k_p_n_h_i_a_a d_ i_a v_p_s_ y_t_r_ ṭ_k_ṭ_ c_h_d_ h_i_ ਮੈਨੂੰ ਕੋਪਨਹੈਗਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਪਸੀ ਯਾਤਰਾ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū kōpanahaigana dā ika vāpasī yātarā ṭikaṭa cāhīdā hai. ਮ____ ਕ_______ ਦ_ ਇ__ ਵ____ ਯ____ ਟ___ ਚ_____ ਹ__ M____ k____________ d_ i__ v_____ y_____ ṭ_____ c_____ h___ ਮੈਨੂੰ ਕੋਪਨਹੈਗਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਪਸੀ ਯਾਤਰਾ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū kōpanahaigana dā ika vāpasī yātarā ṭikaṭa cāhīdā hai. _____ ________ __ ___ _____ _____ ____ ______ ___ _____ _____________ __ ___ ______ ______ ______ ______ ____ ਮੈਨੂੰ ਕੋਪਨਹੈਗਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਪਸੀ ਯਾਤਰਾ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Mainū kōpanahaigana dā ika vāpasī yātarā ṭikaṭa cāhīdā hai.
What does a berth in the sleeper cost?	ਸ_ੀ_ਰ ਵ_ੱ_ ਇ_ਕ ਬ_ਥ ਦ_ ਕ_ੰ_ਾ ਖ_ਚ ਲ_ਦ_ ਹ_? S_l_p_r_ v_c_ i_a b_r_t_a d_ k_n_ k_a_a_a l_g_d_ h_i_ ਸਲੀਪਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਰਥ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚ ਲਗਦਾ ਹੈ? Salīpara vica ika baratha dā kinā kharaca lagadā hai? ਸ____ ਵ___ ਇ__ ਬ__ ਦ_ ਕ____ ਖ__ ਲ___ ਹ__ S_______ v___ i__ b______ d_ k___ k______ l_____ h___ ਸਲੀਪਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਰਥ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚ ਲਗਦਾ ਹੈ? Salīpara vica ika baratha dā kinā kharaca lagadā hai? _____ ____ ___ ___ __ _____ ___ ____ ___ ________ ____ ___ _______ __ ____ _______ ______ ____ ਸਲੀਪਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਰਥ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚ ਲਗਦਾ ਹੈ? Salīpara vica ika baratha dā kinā kharaca lagadā hai?

Phrasebook

Learning changes the brain

Menu

Links

Download our App