Phrasebook

MP3 About the book

43 [forty-three]

At the zoo

43 [четрдесет и три] 43 [četrdeset i tri]	У зоолошком врту U zoološkom vrtu

Choose how you want to see the translation:

Language and music

Music is a worldwide phenomenon. All peoples of the Earth make music. And music is understood in all cultures. A scientific study proved this. In it, western music was played to an isolated tribe of people. This African tribe had no access to the modern world. Nevertheless, they recognized when they heard cheerful or sad songs. Why this is so has not yet been researched. But music appears to be a language without boundaries. And we have all somehow learned how to interpret it correctly. However, music has no evolutionary advantage. That we can understand it anyway is associated with our language. Because music and language belong together. They are processed alike in the brain. They also function similarly. Both combine tones and sounds according to specific rules. Even babies understand music, they learned that in the womb. There they hear the melody of their mother's language. Then when they come into the world they can understand music. It could be said that music imitates the melody of languages. Emotion is also expressed through speed in both language and music. So using our linguistic knowledge, we understand emotions in music. Conversely, musical people often learn languages easier. Many musicians memorize languages like melodies. In doing so, they can remember languages better. Something interesting is that lullabies around the world sound very similar. This proves how international the language of music is. And it is also perhaps the most beautiful of all languages…

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

The zoo is there.	Т_м_ ј_ з_о_о_к_ в_т_ T_m_ j_ z_o_o_k_ v_t_ Тамо је зоолошки врт. Tamo je zoološki vrt. Т___ ј_ з_______ в___ T___ j_ z_______ v___ Тамо је зоолошки врт. Tamo je zoološki vrt. ____ __ ________ ____ ____ __ ________ ____ Тамо је зоолошки врт. Tamo je zoološki vrt.
The giraffes are there.	Т_м_ с_ ж_р_ф_. T_m_ s_ ž_r_f_. Тамо су жирафе. Tamo su žirafe. Т___ с_ ж______ T___ s_ ž______ Тамо су жирафе. Tamo su žirafe. ____ __ _______ ____ __ _______ Тамо су жирафе. Tamo su žirafe.
Where are the bears?	Г_е с_ м_д_е_и_ G_e s_ m_d_e_i_ Где су медведи? Gde su medvedi? Г__ с_ м_______ G__ s_ m_______ Где су медведи? Gde su medvedi? ___ __ ________ ___ __ ________ Где су медведи? Gde su medvedi?

Where are the elephants?	Г_е с_ с_о_о_и_ G_e s_ s_o_o_i_ Где су слонови? Gde su slonovi? Г__ с_ с_______ G__ s_ s_______ Где су слонови? Gde su slonovi? ___ __ ________ ___ __ ________ Где су слонови? Gde su slonovi?
Where are the snakes?	Г_е с_ з_и_е_ G_e s_ z_i_e_ Где су змије? Gde su zmije? Г__ с_ з_____ G__ s_ z_____ Где су змије? Gde su zmije? ___ __ ______ ___ __ ______ Где су змије? Gde su zmije?
Where are the lions?	Г_е с_ л_в_в_? G_e s_ l_v_v_? Где су лавови? Gde su lavovi? Г__ с_ л______ G__ s_ l______ Где су лавови? Gde su lavovi? ___ __ _______ ___ __ _______ Где су лавови? Gde su lavovi?

I have a camera.	И_а_ ф_т_а_а_а_. I_a_ f_t_a_a_a_. Имам фотоапарат. Imam fotoaparat. И___ ф__________ I___ f__________ Имам фотоапарат. Imam fotoaparat. ____ ___________ ____ ___________ Имам фотоапарат. Imam fotoaparat.
I also have a video camera.	И_а_ ф_л_с_у к_м_р_. I_a_ f_l_s_u k_m_r_. Имам филмску камеру. Imam filmsku kameru. И___ ф______ к______ I___ f______ k______ Имам филмску камеру. Imam filmsku kameru. ____ _______ _______ ____ _______ _______ Имам филмску камеру. Imam filmsku kameru.
Where can I find a battery?	Г_е ј_ б_т_р_ј_? G_e j_ b_t_r_j_? Где је батерија? Gde je baterija? Г__ ј_ б________ G__ j_ b________ Где је батерија? Gde je baterija? ___ __ _________ ___ __ _________ Где је батерија? Gde je baterija?

Where are the penguins?	Г_е с_ п_н_в_н_? G_e s_ p_n_v_n_? Где су пингвини? Gde su pingvini? Г__ с_ п________ G__ s_ p________ Где су пингвини? Gde su pingvini? ___ __ _________ ___ __ _________ Где су пингвини? Gde su pingvini?
Where are the kangaroos?	Г_е с_ к_н_у_и_ G_e s_ k_n_u_i_ Где су кенгури? Gde su kenguri? Г__ с_ к_______ G__ s_ k_______ Где су кенгури? Gde su kenguri? ___ __ ________ ___ __ ________ Где су кенгури? Gde su kenguri?
Where are the rhinos?	Г_е с_ н_с_р_з_? G_e s_ n_s_r_z_? Где су носорози? Gde su nosorozi? Г__ с_ н________ G__ s_ n________ Где су носорози? Gde su nosorozi? ___ __ _________ ___ __ _________ Где су носорози? Gde su nosorozi?

Where is the toilet / restroom (am.)?	Г_е ј_ т_а_е_? G_e j_ t_a_e_? Где је тоалет? Gde je toalet? Г__ ј_ т______ G__ j_ t______ Где је тоалет? Gde je toalet? ___ __ _______ ___ __ _______ Где је тоалет? Gde je toalet?
There is a café over there.	Т_м_ ј_ к_ф_ћ_ T_m_ j_ k_f_c_. Тамо је кафић. Tamo je kafić. Т___ ј_ к_____ T___ j_ k______ Тамо је кафић. Tamo je kafić. ____ __ ______ ____ __ _______ Тамо је кафић. Tamo je kafić.
There is a restaurant over there.	Т_м_ ј_ р_с_о_а_. T_m_ j_ r_s_o_a_. Тамо је ресторан. Tamo je restoran. Т___ ј_ р________ T___ j_ r________ Тамо је ресторан. Tamo je restoran. ____ __ _________ ____ __ _________ Тамо је ресторан. Tamo je restoran.

Where are the camels?	Г_е с_ к_м_л_? G_e s_ k_m_l_? Где су камиле? Gde su kamile? Г__ с_ к______ G__ s_ k______ Где су камиле? Gde su kamile? ___ __ _______ ___ __ _______ Где су камиле? Gde su kamile?
Where are the gorillas and the zebras?	Г_е с_ г_р_л_ и з_б_е_ G_e s_ g_r_l_ i z_b_e_ Где су гориле и зебре? Gde su gorile i zebre? Г__ с_ г_____ и з_____ G__ s_ g_____ i z_____ Где су гориле и зебре? Gde su gorile i zebre? ___ __ ______ _ ______ ___ __ ______ _ ______ Где су гориле и зебре? Gde su gorile i zebre?
Where are the tigers and the crocodiles?	Г_е с_ т_г_о_и и к_о_о_и_и_ G_e s_ t_g_o_i i k_o_o_i_i_ Где су тигрови и крокодили? Gde su tigrovi i krokodili? Г__ с_ т______ и к_________ G__ s_ t______ i k_________ Где су тигрови и крокодили? Gde su tigrovi i krokodili? ___ __ _______ _ __________ ___ __ _______ _ __________ Где су тигрови и крокодили? Gde su tigrovi i krokodili?

Phrasebook

Language and music

Menu

Links

Download our App