Phrasebook

MP3 About the book

33 [thirty-three]

At the train station

‫33 [ثلاثة وثلاثون]‬ 33 [thlathat wathalathun]	‫فى محطة القطار‬ faa mahatat alqatar

Choose how you want to see the translation:

Learning changes the brain

Those who work out often sculpt their bodies. But it is apparently possible to exercise one's brain too. That means more than talent is needed to learn a language. It is just as important to practice regularly. Because practice can positively influence structures in the brain. Of course, a special talent for languages is usually hereditary. Nevertheless, intensive exercise can change certain brain structures. The volume of the speech center increases. The nerve cells of people who practice a lot are also altered. It was long believed that the brain was unalterable. The belief was: What we don't learn as children, we'll never learn. Brain researchers, however, have come to a completely different conclusion. They were able to show that our brain remains agile for a lifetime. You could say that it functions like a muscle. Therefore it can continue growing into old age. Every input is processed in the brain. But when the brain is exercised it processes inputs much better. That is to say, it works faster and more efficiently. This principle holds true for both young and old people equally. But it is not imperative that a person study in order to exercise his brain. Reading is also very good practice. Challenging literature especially promotes our speech center. This means that our vocabulary gets larger. Moreover, our feeling for language is improved. What is interesting is that not only the speech center processes language. The area that controls motor skills also processes new content. Therefore it is important to stimulate the whole brain as often as possible. So: Exercise your body AND your brain!

No video found!

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

When is the next train to Berlin?	‫_ت_ ي_ط_ق ا_ق_ا_ ا_ت_ل_ إ_ى ب_ل_ن_‬ m_t_a y_n_a_i_ a_q_t_r a_t_a_i '_i_a_ b_r_i_? ‫متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟‬ mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin? ‫___ ي____ ا_____ ا_____ إ__ ب______ m____ y_______ a______ a______ '_____ b______ ‫متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟‬ mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin? ____ _____ ______ ______ ___ _______ _____ ________ _______ _______ ______ _______ ‫متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟‬ mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin?
When is the next train to Paris?	‫_ت_ ي_ط_ق ا_ق_ا_ ا_ت_ل_ إ_ى ب_ر_س_‬ m_t_a y_n_a_i_ a_q_t_r a_t_a_i '_i_a_ b_r_s_ ‫متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟‬ mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris? ‫___ ي____ ا_____ ا_____ إ__ ب______ m____ y_______ a______ a______ '_____ b_____ ‫متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟‬ mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris? ____ _____ ______ ______ ___ _______ _____ ________ _______ _______ ______ ______ ‫متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟‬ mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris?
When is the next train to London?	‫_ت_ ي_ط_ق ا_ق_ا_ ا_ت_ل_ إ_ى ل_د_؟_ m_t_a y_n_a_i_ a_q_t_r a_t_a_i '_i_a_ l_n_n_ ‫متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟‬ mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa landn? ‫___ ي____ ا_____ ا_____ إ__ ل_____ m____ y_______ a______ a______ '_____ l_____ ‫متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟‬ mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa landn? ____ _____ ______ ______ ___ ______ _____ ________ _______ _______ ______ ______ ‫متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟‬ mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa landn?

When does the train for Warsaw leave?	‫_ت_ ي_ط_ق ا_ق_ا_ إ_ى و_ر_و_‬ m_t_a y_n_a_i_ a_q_t_r '_i_a_ w_r_s_? ‫متى ينطلق القطار إلى وارسو؟‬ mataa yantaliq alqitar 'iilaa warisw? ‫___ ي____ ا_____ إ__ و______ m____ y_______ a______ '_____ w______ ‫متى ينطلق القطار إلى وارسو؟‬ mataa yantaliq alqitar 'iilaa warisw? ____ _____ ______ ___ _______ _____ ________ _______ ______ _______ ‫متى ينطلق القطار إلى وارسو؟‬ mataa yantaliq alqitar 'iilaa warisw?
When does the train for Stockholm leave?	‫_ت_ ي_ط_ق ا_ق_ا_ إ_ى س_و_ه_ل_؟_ m_t_a y_n_a_i_ a_q_t_r '_i_a_ s_w_h_l_? ‫متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟‬ mataa yantaliq alqitar 'iilaa stwkhwlm? ‫___ ي____ ا_____ إ__ س_________ m____ y_______ a______ '_____ s________ ‫متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟‬ mataa yantaliq alqitar 'iilaa stwkhwlm? ____ _____ ______ ___ __________ _____ ________ _______ ______ _________ ‫متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟‬ mataa yantaliq alqitar 'iilaa stwkhwlm?
When does the train for Budapest leave?	‫_ت_ ي_ط_ق ا_ق_ا_ إ_ى ب_د_ب_ت_‬ m_t_a y_n_a_i_ a_q_t_r '_i_a_ b_d_b_t_ ‫متى ينطلق القطار إلى بودابست؟‬ mataa yantaliq alqitar 'iilaa bwdabst? ‫___ ي____ ا_____ إ__ ب________ m____ y_______ a______ '_____ b_______ ‫متى ينطلق القطار إلى بودابست؟‬ mataa yantaliq alqitar 'iilaa bwdabst? ____ _____ ______ ___ _________ _____ ________ _______ ______ ________ ‫متى ينطلق القطار إلى بودابست؟‬ mataa yantaliq alqitar 'iilaa bwdabst?

I’d like a ticket to Madrid.	‫_ر_د ت_ك_ة س_ر إ_ى م_ر_د_‬ a_i_ t_d_k_r_t s_f_r '_i_a_ m_d_i_. ‫أريد تذكرة سفر إلى مدريد.‬ arid tadhkirat safar 'iilaa mudrid. ‫____ ت____ س__ إ__ م______ a___ t________ s____ '_____ m______ ‫أريد تذكرة سفر إلى مدريد.‬ arid tadhkirat safar 'iilaa mudrid. _____ _____ ___ ___ _______ ____ _________ _____ ______ _______ ‫أريد تذكرة سفر إلى مدريد.‬ arid tadhkirat safar 'iilaa mudrid.
I’d like a ticket to Prague.	‫_ر_د ت_ك_ة س_ر إ_ى ب_ا_._ a_i_ t_d_k_r_t s_f_r '_i_a_ b_a_h_ ‫أريد تذكرة سفر إلى براغ.‬ arid tadhkirat safar 'iilaa bragh. ‫____ ت____ س__ إ__ ب_____ a___ t________ s____ '_____ b_____ ‫أريد تذكرة سفر إلى براغ.‬ arid tadhkirat safar 'iilaa bragh. _____ _____ ___ ___ ______ ____ _________ _____ ______ ______ ‫أريد تذكرة سفر إلى براغ.‬ arid tadhkirat safar 'iilaa bragh.
I’d like a ticket to Bern.	‫_ر_د ت_ك_ة س_ر إ_ى ب_ن_‬ a_i_ t_d_k_r_t s_f_r '_i_a_ b_r_. ‫أريد تذكرة سفر إلى برن.‬ arid tadhkirat safar 'iilaa barn. ‫____ ت____ س__ إ__ ب____ a___ t________ s____ '_____ b____ ‫أريد تذكرة سفر إلى برن.‬ arid tadhkirat safar 'iilaa barn. _____ _____ ___ ___ _____ ____ _________ _____ ______ _____ ‫أريد تذكرة سفر إلى برن.‬ arid tadhkirat safar 'iilaa barn.

When does the train arrive in Vienna?	‫_ت_ ي_ل ا_ق_ا_ إ_ى ف_ي_ا_‬ m_a y_s_l_ a_q_t_r '_i_a_ f_y_a_ ‫متى يصل القطار إلى فيينا؟‬ mta yasilu alqitar 'iilaa fyyna? ‫___ ي__ ا_____ إ__ ف______ m__ y_____ a______ '_____ f_____ ‫متى يصل القطار إلى فيينا؟‬ mta yasilu alqitar 'iilaa fyyna? ____ ___ ______ ___ _______ ___ ______ _______ ______ ______ ‫متى يصل القطار إلى فيينا؟‬ mta yasilu alqitar 'iilaa fyyna?
When does the train arrive in Moscow?	‫_ت_ ي_ل ا_ق_ا_ إ_ى م_س_و_‬ m_t_a y_s_l a_q_t_r '_i_a_ m_s_k_? ‫متى يصل القطار إلى موسكو؟‬ mataa yasil alqitar 'iilaa musiku? ‫___ ي__ ا_____ إ__ م______ m____ y____ a______ '_____ m______ ‫متى يصل القطار إلى موسكو؟‬ mataa yasil alqitar 'iilaa musiku? ____ ___ ______ ___ _______ _____ _____ _______ ______ _______ ‫متى يصل القطار إلى موسكو؟‬ mataa yasil alqitar 'iilaa musiku?
When does the train arrive in Amsterdam?	‫_ت_ ي_ل ا_ق_ا_ إ_ى أ_س_ر_ا_؟_ m_t_a y_s_l a_q_t_r '_i_a_ '_m_t_r_a_? ‫متى يصل القطار إلى أمستردام؟‬ mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstardam? ‫___ ي__ ا_____ إ__ أ_________ m____ y____ a______ '_____ '__________ ‫متى يصل القطار إلى أمستردام؟‬ mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstardam? ____ ___ ______ ___ __________ _____ _____ _______ ______ ___________ ‫متى يصل القطار إلى أمستردام؟‬ mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstardam?

Do I have to change trains?	‫_ل ع_ي أ_ أ_د_ ا_ق_ا_ ل_ت_ب_ة ا_س_ر_‬ h_ e_l_y_ '_n '_b_i_ a_q_t_r l_m_t_b_e_t a_s_f_? ‫هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟‬ hl ealaya 'an 'ubdil alqitar limutabaeat alsifr? ‫__ ع__ أ_ أ___ ا_____ ل______ ا______ h_ e_____ '__ '_____ a______ l__________ a______ ‫هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟‬ hl ealaya 'an 'ubdil alqitar limutabaeat alsifr? ___ ___ __ ____ ______ _______ _______ __ ______ ___ ______ _______ ___________ _______ ‫هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟‬ hl ealaya 'an 'ubdil alqitar limutabaeat alsifr?
From which platform does the train leave?	‫_ن أ_ ر_ي_ ي_ط_ق ا_ق_ا_؟_ m_ '_y_ r_s_f y_n_a_i_ a_q_t_r_? ‫من أي رصيف ينطلق القطار؟‬ mn 'ayu rasif yantaliq alqatara? ‫__ أ_ ر___ ي____ ا_______ m_ '___ r____ y_______ a________ ‫من أي رصيف ينطلق القطار؟‬ mn 'ayu rasif yantaliq alqatara? ___ __ ____ _____ ________ __ ____ _____ ________ _________ ‫من أي رصيف ينطلق القطار؟‬ mn 'ayu rasif yantaliq alqatara?
Does the train have sleepers?	‫_ل ف_ ا_ق_ا_ ع_ب_ ن_م_‬ h_ f_ a_q_t_r e_r_b_t n_m_ ‫هل في القطار عربة نوم؟‬ hl fi alqitar eurabat num? ‫__ ف_ ا_____ ع___ ن____ h_ f_ a______ e______ n___ ‫هل في القطار عربة نوم؟‬ hl fi alqitar eurabat num? ___ __ ______ ____ _____ __ __ _______ _______ ____ ‫هل في القطار عربة نوم؟‬ hl fi alqitar eurabat num?

I’d like a one-way ticket to Brussels.	‫_ر_د ت_ك_ة ذ_ا_ ف_ط إ_ى ب_و_س_._ a_i_ t_d_k_r_t d_a_a_ f_q_t '_i_a_ b_r_k_s_l_ ‫أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.‬ arid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa birukusil. ‫____ ت____ ذ___ ف__ إ__ ب_______ a___ t________ d_____ f____ '_____ b_________ ‫أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.‬ arid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa birukusil. _____ _____ ____ ___ ___ ________ ____ _________ ______ _____ ______ __________ ‫أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.‬ arid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa birukusil.
I’d like a return ticket to Copenhagen.	‫_ر_د ت_ك_ة ذ_ا_ و_ي_ب إ_ى ك_ب_ه_غ_._ a_i_ t_d_k_r_t d_a_a_ w_'_i_b '_i_a_ k_b_n_a_h_a_ ‫أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.‬ arid tadhkirat dhahab wa'iiab 'iilaa kubinhaghna. ‫____ ت____ ذ___ و____ إ__ ك_________ a___ t________ d_____ w______ '_____ k___________ ‫أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.‬ arid tadhkirat dhahab wa'iiab 'iilaa kubinhaghna. _____ _____ ____ _____ ___ __________ ____ _________ ______ _______ ______ ____________ ‫أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.‬ arid tadhkirat dhahab wa'iiab 'iilaa kubinhaghna.
What does a berth in the sleeper cost?	‫_م ك_ف_ ا_م_ا_ة ف_ ا_ع_ب_؟_ k_ k_l_a_ a_m_n_m_t f_ a_e_r_? ‫كم كلفة المنامة في العربة؟‬ km kulfat almanamat fi alearb? ‫__ ك___ ا______ ف_ ا_______ k_ k_____ a________ f_ a______ ‫كم كلفة المنامة في العربة؟‬ km kulfat almanamat fi alearb? ___ ____ _______ __ ________ __ ______ _________ __ _______ ‫كم كلفة المنامة في العربة؟‬ km kulfat almanamat fi alearb?

Phrasebook

Learning changes the brain

Menu

Links

Download our App