English UK » Armenian | 41 [forty-one] | Where is ... ?

41 [քառասունմեկ] կողմնորոշում

41 [k’arrasunmek] koghmnoroshum

Where is the tourist information office	Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը: Vorte՞gh e gtnvum turistakan grasenyaky
Do you have a city map for me	Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար: K’aghak’i k’artez une՞k’ indz hamar
Can one reserve a room here	Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել: Karo՞gh yem aystegh hyuranots’i senyak patvirel
Where is the old city	Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը: Vorte՞gh e k’aghak’i hin masy
Where is the cathedral	Որտե՞ղ է մայր տաճարը: Vorte՞gh e mayr tachary
Where is the museum	Որտե՞ղ է թանգարանը: Vorte՞gh e t’angarany
Where can one buy stamps	Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել: Vorteghi՞ts’ karogh yem droshmanishner gnel
Where can one buy flowers	Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել: Vorteghi՞ts’ karogh yem tsaghikner gnel
Where can one buy tickets	Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել: Vorteghi՞ts’ karogh yem tomser gnel
Where is the harbour / harbor (am.)	Որտե՞ղ է նավահանգիստը: Vorte՞gh e navahangisty
Where is the market	Որտե՞ղ է շուկան: Vorte՞gh e shukan
Where is the castle	Որտե՞ղ է ամրոցը: Vorte՞gh e amrots’y
When does the tour begin	Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան: Ye՞rb e sksvum ek’skursian
When does the tour end	Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան: Ye՞rb e verjanum ek’skursian
How long is the tour	Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան: I՞nch’k’an e tevum ek’skursian
I would like a guide who speaks German.	Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն: Yes uzum yem ek’skursavar, vory khosum e germaneren
I would like a guide who speaks Italian.	Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն: Yes uzum yem ek’skursavar, vory khosum e italeren
I would like a guide who speaks French.	Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն: Yes uzum yem ek’skursavar, vory khosum e franseren

The Basque language

There are four recognized languages in Spain. They are Spanish, Catalonian, Galician and Basque. The Basque language is the only one without Romanesque roots. It is spoken in the Spanish-French border area. Around 800,000 people speak Basque. Basque is considered the oldest language in Europe. But the origin of this language is still unknown. Therefore, Basque remains a riddle for linguists today. Basque is also the only isolated language in Europe. That is to say, it isn't genetically related to any other language. Its geographical situation could be the reason for this. The Basque people have always lived in isolation due to the mountains and coasts. In this way, the language survived even after the invasion of the Indo-Europeans. The term Basques goes back to the Latin vascones . The Basques call themselves Euskaldunak , or speakers of Basque. That shows how much they identify with their language Euskara . Euskara has been passed down primarily orally for centuries. Therefore, there are only a few written sources. The language is still not completely standardized. Most Basques are bi- or multi-lingual. But they also maintain the Basque language. Because the Basque region is an autonomous region. That facilitates language policy processes and cultural programs. Children can choose between a Basque or a Spanish education. There are also various typically Basque types of sports. So the culture and language of the Basques appear to have a future. Incidentally, the whole world knows one Basque word. It is the last name of ‘El Che’ – … yes, that's right, Guevara !