Phrasebook

MP3 About the book

79 [seventy-nine]

Adjectives 2

79 [յոթանասունինը] 79 [yot’anasuniny]	ածականներ 2 atsakanner 2

Choose how you want to see the translation:

How children learn to speak properly

As soon as a person is born, he communicates with others. Babies cry when they want something. They can already say a few simple words at a few months of age. With two years, they can say sentences of about three words. You can't influence when children begin to speak. But you can influence how well children learn their native language! For that, however, you have to consider a few things. Above all, it's important that the child is always motivated when learning. He must recognize that he's succeeding in something when he speaks. Babies like a smile as positive feedback. Older children look for dialogue with their environment. They orient themselves towards the language of the people around them. Therefore the language skills of their parents and educators are important. Children must also learn that language is valuable! However, they should always have fun in the process. Reading aloud to them shows children how exciting language can be. Parents should also do as much as possible with their child. When a child experiences many things, he wants to talk about them. Children growing up bilingual need firm rules. They have to know which language should be spoken with whom. This way their brain can learn to differentiate between the two languages. When children start going to school, their language changes. They learn a new colloquial language. Then it's important that the parents pay attention to how their child speaks. Studies show that the first language is stamped on the brain forever. What we learn as children accompanies us for the rest of our lives. He who learns his native language properly as a child will profit from it later. He learns new things faster and better – not only foreign languages…

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

I am wearing a blue dress.	Ե_ կ_պ_ւ_տ զ_ե_տ ե_ հ_գ_լ_ Y_s k_p_y_ z_e_t y_m h_g_l Ես կապույտ զգեստ եմ հագել: Yes kapuyt zgest yem hagel Ե_ կ______ զ____ ե_ հ_____ Y__ k_____ z____ y__ h____ Ես կապույտ զգեստ եմ հագել: Yes kapuyt zgest yem hagel __ _______ _____ __ ______ ___ ______ _____ ___ _____ Ես կապույտ զգեստ եմ հագել: Yes kapuyt zgest yem hagel
I am wearing a red dress.	Ե_ կ_ր_ի_ զ_ե_տ ե_ հ_գ_լ_ Y_s k_r_i_ z_e_t y_m h_g_l Ես կարմիր զգեստ եմ հագել: Yes karmir zgest yem hagel Ե_ կ_____ զ____ ե_ հ_____ Y__ k_____ z____ y__ h____ Ես կարմիր զգեստ եմ հագել: Yes karmir zgest yem hagel __ ______ _____ __ ______ ___ ______ _____ ___ _____ Ես կարմիր զգեստ եմ հագել: Yes karmir zgest yem hagel
I am wearing a green dress.	Ե_ կ_ն_չ զ_ե_տ ե_ հ_գ_լ_ Y_s k_n_c_’ z_e_t y_m h_g_l Ես կանաչ զգեստ եմ հագել: Yes kanach’ zgest yem hagel Ե_ կ____ զ____ ե_ հ_____ Y__ k______ z____ y__ h____ Ես կանաչ զգեստ եմ հագել: Yes kanach’ zgest yem hagel __ _____ _____ __ ______ ___ _______ _____ ___ _____ Ես կանաչ զգեստ եմ հագել: Yes kanach’ zgest yem hagel

I’m buying a black bag.	Ե_ ս_ պ_յ_ւ_ա_ ե_ գ_ո_մ_ Y_s s_v p_y_s_k y_m g_u_ Ես սև պայուսակ եմ գնում: Yes sev payusak yem gnum Ե_ ս_ պ_______ ե_ գ_____ Y__ s__ p______ y__ g___ Ես սև պայուսակ եմ գնում: Yes sev payusak yem gnum __ __ ________ __ ______ ___ ___ _______ ___ ____ Ես սև պայուսակ եմ գնում: Yes sev payusak yem gnum
I’m buying a brown bag.	Ե_ մ_խ_ա_ո_յ_ պ_յ_ւ_ա_ ե_ գ_ո_մ_ Y_s m_k_r_g_y_ p_y_s_k y_m g_u_ Ես մոխրագույն պայուսակ եմ գնում: Yes mokhraguyn payusak yem gnum Ե_ մ_________ պ_______ ե_ գ_____ Y__ m_________ p______ y__ g___ Ես մոխրագույն պայուսակ եմ գնում: Yes mokhraguyn payusak yem gnum __ __________ ________ __ ______ ___ __________ _______ ___ ____ Ես մոխրագույն պայուսակ եմ գնում: Yes mokhraguyn payusak yem gnum
I’m buying a white bag.	Ե_ ս_ի_ա_ պ_յ_ւ_ա_ ե_ գ_ո_մ_ Y_s s_i_a_ p_y_s_k y_m g_u_ Ես սպիտակ պայուսակ եմ գնում: Yes spitak payusak yem gnum Ե_ ս_____ պ_______ ե_ գ_____ Y__ s_____ p______ y__ g___ Ես սպիտակ պայուսակ եմ գնում: Yes spitak payusak yem gnum __ ______ ________ __ ______ ___ ______ _______ ___ ____ Ես սպիտակ պայուսակ եմ գնում: Yes spitak payusak yem gnum

I need a new car.	Ի_ձ ն_ր մ_ք_ն_ է հ_ր_ա_ո_: I_d_ n_r m_k_y_n_ e h_r_a_o_ Ինձ նոր մեքենա է հարկավոր: Indz nor mek’yena e harkavor Ի__ ն__ մ_____ է հ________ I___ n__ m_______ e h_______ Ինձ նոր մեքենա է հարկավոր: Indz nor mek’yena e harkavor ___ ___ ______ _ _________ ____ ___ ________ _ ________ Ինձ նոր մեքենա է հարկավոր: Indz nor mek’yena e harkavor
I need a fast car.	Ի_ձ ա_ա_ մ_ք_ն_ է հ_ր_ա_ո_: I_d_ a_a_ m_k_y_n_ e h_r_a_o_ Ինձ արագ մեքենա է հարկավոր: Indz arag mek’yena e harkavor Ի__ ա___ մ_____ է հ________ I___ a___ m_______ e h_______ Ինձ արագ մեքենա է հարկավոր: Indz arag mek’yena e harkavor ___ ____ ______ _ _________ ____ ____ ________ _ ________ Ինձ արագ մեքենա է հարկավոր: Indz arag mek’yena e harkavor
I need a comfortable car.	Ի_ձ հ_ր_ա_ա_ե_ մ_ք_ն_ է հ_ր_ա_ո_: I_d_ h_r_a_a_e_ m_k_y_n_ e h_r_a_o_ Ինձ հարմարավետ մեքենա է հարկավոր: Indz harmaravet mek’yena e harkavor Ի__ հ_________ մ_____ է հ________ I___ h_________ m_______ e h_______ Ինձ հարմարավետ մեքենա է հարկավոր: Indz harmaravet mek’yena e harkavor ___ __________ ______ _ _________ ____ __________ ________ _ ________ Ինձ հարմարավետ մեքենա է հարկավոր: Indz harmaravet mek’yena e harkavor

An old lady lives at the top.	Վ_ր_ո_մ մ_ ծ_ր կ_ն է ա_ր_ւ_: V_r_v_m m_ t_e_ k_n e a_r_m Վերևում մի ծեր կին է ապրում: Verevum mi tser kin e aprum Վ______ մ_ ծ__ կ__ է ա______ V______ m_ t___ k__ e a____ Վերևում մի ծեր կին է ապրում: Verevum mi tser kin e aprum _______ __ ___ ___ _ _______ _______ __ ____ ___ _ _____ Վերևում մի ծեր կին է ապրում: Verevum mi tser kin e aprum
A fat lady lives at the top.	Վ_ր_ո_մ մ_ գ_ր կ_ն է ա_ր_ւ_: V_r_v_m m_ g_r k_n e a_r_m Վերևում մի գեր կին է ապրում: Verevum mi ger kin e aprum Վ______ մ_ գ__ կ__ է ա______ V______ m_ g__ k__ e a____ Վերևում մի գեր կին է ապրում: Verevum mi ger kin e aprum _______ __ ___ ___ _ _______ _______ __ ___ ___ _ _____ Վերևում մի գեր կին է ապրում: Verevum mi ger kin e aprum
A curious lady lives below.	Վ_ր_ո_մ մ_ հ_տ_ք_ք_ա_ե_ կ_ն է ա_ր_ւ_: V_r_v_m m_ h_t_k_r_’_a_e_ k_n e a_r_m Վերևում մի հետաքրքրասեր կին է ապրում: Verevum mi hetak’rk’raser kin e aprum Վ______ մ_ հ___________ կ__ է ա______ V______ m_ h_____________ k__ e a____ Վերևում մի հետաքրքրասեր կին է ապրում: Verevum mi hetak’rk’raser kin e aprum _______ __ ____________ ___ _ _______ _______ __ ______________ ___ _ _____ Վերևում մի հետաքրքրասեր կին է ապրում: Verevum mi hetak’rk’raser kin e aprum

Our guests were nice people.	Մ_ր հ_ո_ր_ր_ հ_ճ_լ_ մ_ր_ի_ ե_: M_r h_u_e_y h_c_e_i m_r_i_ y_n Մեր հյուրերը հաճելի մարդիկ են: Mer hyurery hacheli mardik yen Մ__ հ_______ հ_____ մ_____ ե__ M__ h______ h______ m_____ y__ Մեր հյուրերը հաճելի մարդիկ են: Mer hyurery hacheli mardik yen ___ ________ ______ ______ ___ ___ _______ _______ ______ ___ Մեր հյուրերը հաճելի մարդիկ են: Mer hyurery hacheli mardik yen
Our guests were polite people.	Մ_ր հ_ո_ր_ր_ բ_ր_հ_մ_ո_յ_ մ_ր_ի_ ե_: M_r h_u_e_y b_r_h_m_u_r m_r_i_ y_n Մեր հյուրերը բարեհամբույր մարդիկ են: Mer hyurery barehambuyr mardik yen Մ__ հ_______ բ___________ մ_____ ե__ M__ h______ b__________ m_____ y__ Մեր հյուրերը բարեհամբույր մարդիկ են: Mer hyurery barehambuyr mardik yen ___ ________ ____________ ______ ___ ___ _______ ___________ ______ ___ Մեր հյուրերը բարեհամբույր մարդիկ են: Mer hyurery barehambuyr mardik yen
Our guests were interesting people.	Մ_ր հ_ո_ր_ր_ հ_տ_ք_ք_ր մ_ր_ի_ ե_: M_r h_u_e_y h_t_k_r_’_r m_r_i_ y_n Մեր հյուրերը հետաքրքիր մարդիկ են: Mer hyurery hetak’rk’ir mardik yen Մ__ հ_______ հ________ մ_____ ե__ M__ h______ h__________ m_____ y__ Մեր հյուրերը հետաքրքիր մարդիկ են: Mer hyurery hetak’rk’ir mardik yen ___ ________ _________ ______ ___ ___ _______ ___________ ______ ___ Մեր հյուրերը հետաքրքիր մարդիկ են: Mer hyurery hetak’rk’ir mardik yen

I have lovely children.	Ե_ լ_վ ե_ե_ա_ե_ ո_ն_մ_ Y_s l_v y_r_k_a_e_ u_e_ Ես լավ երեխաներ ունեմ: Yes lav yerekhaner unem Ե_ լ__ ե_______ ո_____ Y__ l__ y_________ u___ Ես լավ երեխաներ ունեմ: Yes lav yerekhaner unem __ ___ ________ ______ ___ ___ __________ ____ Ես լավ երեխաներ ունեմ: Yes lav yerekhaner unem
But the neighbours have naughty children.	Բ_յ_ հ_ր_ա_ն_ր_ ա_հ_ա_ա_դ ե_ե_ա_ե_ ո_ն_ն_ B_y_s_ h_r_v_n_e_y a_h_a_a_d y_r_k_a_e_ u_e_ Բայց հարևանները անհնազանդ երեխաներ ունեն: Bayts’ harevannery anhnazand yerekhaner unen Բ___ հ_________ ա________ ե_______ ո_____ B_____ h__________ a________ y_________ u___ Բայց հարևանները անհնազանդ երեխաներ ունեն: Bayts’ harevannery anhnazand yerekhaner unen ____ __________ _________ ________ ______ ______ ___________ _________ __________ ____ Բայց հարևանները անհնազանդ երեխաներ ունեն: Bayts’ harevannery anhnazand yerekhaner unen
Are your children well behaved	Ձ_ր ե_ե_ա_ե_ը խ_զ_՞_ ե_: D_e_ y_r_k_a_e_y k_i_a_k_ y_n Ձեր երեխաները խիզա՞խ են: Dzer yerekhanery khiza՞kh yen Ձ__ ե________ խ_____ ե__ D___ y__________ k_______ y__ Ձեր երեխաները խիզա՞խ են: Dzer yerekhanery khiza՞kh yen ___ _________ ______ ___ ____ ___________ ________ ___ Ձեր երեխաները խիզա՞խ են: Dzer yerekhanery khiza՞kh yen

Phrasebook

How children learn to speak properly

Menu

Links

Download our App