English UK » Georgian | 73 [seventy-three] | to be allowed to

73 [სამოცდაცამეტი] ნებართვა

73 [samotsdatsamet\'i] nebartva

Are you already allowed to drive?	მანქანის ტარების უფლება უკვე გაქვს?; mankanis t'arebis upleba uk've gakvs?
Are you already allowed to drink alcohol?	ალკოჰოლის დალევის უფლება უკვე გაქვს?; alk'oholis dalevis upleba uk've gakvs?
Are you already allowed to travel abroad alone?	საზღვარგარეთ მარტო გამგზავრების უფლება უკვე გაქვს?; sazghvargaret mart'o gamgzavrebis upleba uk've gakvs?
may / to be allowed	ნებართვა; nebartva
May we smoke here?	შეიძლება აქ მოვწიოთ?; sheidzleba ak movts'iot?
Is smoking allowed here?	აქ მოწევა შეიძლება?; ak mots'eva sheidzleba?
May one pay by credit card?	საკრედიტო ბარათით გადახდა შესაძლებელია?; sak'redit'o baratit gadakhda shesadzlebelia?
May one pay by cheque / check (am.)?	ჩეკით გადახდა შესაძლებელია?; chek'it gadakhda shesadzlebelia?
May one only pay in cash?	მხოლოდ ნაღდი ფულით გადახდაა შესაძლებელი?; mkholod naghdi pulit gadakhdaa shesadzlebeli?
May I just make a call?	შეიძლება ერთი დავრეკო?; sheidzleba erti davrek'o?
May I just ask something?	შეიძლება რაღაც ვიკითხო?; sheidzleba raghats vik'itkho?
May I just say something?	შეიძლება რაღაც ვთქვა?; sheidzleba raghats vtkva?
He is not allowed to sleep in the park.	მას პარკში ძილის უფლება არ აქვს.; mas p'ark'shi dzilis upleba ar akvs.
He is not allowed to sleep in the car.	მას მანქანაში ძილის უფლება არ აქვს.; mas mankanashi dzilis upleba ar akvs.
He is not allowed to sleep at the train station.	მას სადგურზე ძილის უფლება არ აქვს.; mas sadgurze dzilis upleba ar akvs.
May we take a seat?	შეიძლება დავსხდეთ?; sheidzleba davskhdet?
May we have the menu?	შეიძლება მენიუ მოგვიტანოთ?; sheidzleba meniu mogvit'anot?
May we pay separately?	შეიძლება ცალ-ცალკე გადავიხადოთ?; sheidzleba tsal-tsalk'e gadavikhadot?

Native language = emotional, foreign language = rational?

When we learn foreign languages, we are stimulating our brain. Our thinking changes through learning. We become more creative and flexible. Complex thinking comes easier to people who are multilingual as well. The memory is exercised by learning. The more we learn, the better it functions. He who has learned many languages also learns other things faster. He can think more intently about a subject for a longer time. As a result, he solves problems faster. Multilingual individuals are also more decisive. But how they make decisions is dependent on languages too. The language in which we think influences our decisions. Psychologists examined multiple test subjects for a study. All test subjects were bilingual. They spoke another language in addition to their native language. The test subjects had to answer a question. The question had to do with the solution to a problem. In the process, the test subjects had to choose between two options. One option was considerably more risky than the other. The test subjects had to answer the question in both languages. And the answers changed when the language changed! When they were speaking their native language, the test subjects chose the risk. But in the foreign language they decided on the safer option. After this experiment, the test subjects had to place bets. Here too there was a clear difference. When they used a foreign language, they were more sensible. The researchers presume that we are more focused in foreign languages. Therefore, we make decisions not emotionally, but rationally…