Phrasebook

MP3 About the book

87 [eighty-seven]

Past tense of modal verbs 1

87 [ਸਤਾਸੀ] 87 [Satāsī]	ਭੂਤਕਾਲਵਾਚਕ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆਂਵਾਂ 1 bhūtakālavācaka sahā'ika kiri'ānvāṁ 1

Choose how you want to see the translation:

The Chinese language

The Chinese language has the most speakers worldwide. However, there is not one individual Chinese language. Several Chinese languages exist. They all belong to the family of Sino-Tibetan languages. A total of approximately 1.3 billion people speak Chinese. The majority of those people live in the People's Republic of China and in Taiwan. There are many countries with Chinese-speaking minorities. The largest Chinese language is High Chinese. This standardized high-level language is also called Mandarin. Mandarin is the official language of the People's Republic of China. Other Chinese languages are often only referred to as dialects. Mandarin is also spoken in Taiwan and Singapore. Mandarin is the native language of 850 million people. It is understood by almost all Chinese-speaking people, however. For this reason, speakers of different dialects use it for communication. All Chinese people use a common written form. The Chinese written form is 4,000 to 5,000 years old. With that, Chinese has the longest literary tradition. Other Asian cultures have borrowed the Chinese written form as well. Chinese characters are more difficult than alphabetic systems. Spoken Chinese, however, is not as complicated. The grammar can be learned relatively easily. Therefore, learners can make good progress pretty quickly. And more and more people want to learn Chinese! As a foreign language, it is becoming increasingly meaningful. By now, Chinese languages are offered everywhere. Have the courage to learn it yourself! Chinese will be the language of the future…

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

We had to water the flowers.	ਸ_ਨ_ੰ ਪ_ਦ_ਆ_ ਨ_ੰ ਪ_ਣ_ ਦ_ਣ_ ਪ_ਆ_ s_n_ p_u_i_ā_ n_ p_ṇ_ d_ṇ_ p_'_. ਸਾਨੂੰ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇਣਾ ਪਿਆ। sānū paudi'āṁ nū pāṇī dēṇā pi'ā. ਸ____ ਪ_____ ਨ__ ਪ___ ਦ___ ਪ___ s___ p_______ n_ p___ d___ p____ ਸਾਨੂੰ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇਣਾ ਪਿਆ। sānū paudi'āṁ nū pāṇī dēṇā pi'ā. _____ ______ ___ ____ ____ ____ ____ ________ __ ____ ____ _____ ਸਾਨੂੰ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇਣਾ ਪਿਆ। sānū paudi'āṁ nū pāṇī dēṇā pi'ā.
We had to clean the apartment.	ਸ_ਨ_ੰ ਘ_ ਠ_ਕ ਕ_ਨ_ ਪ_ਆ_ S_n_ g_a_a ṭ_ī_a k_r_n_ p_'_. ਸਾਨੂੰ ਘਰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। Sānū ghara ṭhīka karanā pi'ā. ਸ____ ਘ_ ਠ__ ਕ___ ਪ___ S___ g____ ṭ____ k_____ p____ ਸਾਨੂੰ ਘਰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। Sānū ghara ṭhīka karanā pi'ā. _____ __ ___ ____ ____ ____ _____ _____ ______ _____ ਸਾਨੂੰ ਘਰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। Sānū ghara ṭhīka karanā pi'ā.
We had to wash the dishes.	ਸ_ਨ_ੰ ਬ_ਤ_ ਧ_ਣ_ ਪ_। S_n_ b_r_t_n_ d_ō_ē p_'_. ਸਾਨੂੰ ਬਰਤਨ ਧੋਣੇ ਪਏ। Sānū baratana dhōṇē pa'ē. ਸ____ ਬ___ ਧ___ ਪ__ S___ b_______ d____ p____ ਸਾਨੂੰ ਬਰਤਨ ਧੋਣੇ ਪਏ। Sānū baratana dhōṇē pa'ē. _____ ____ ____ ___ ____ ________ _____ _____ ਸਾਨੂੰ ਬਰਤਨ ਧੋਣੇ ਪਏ। Sānū baratana dhōṇē pa'ē.

Did you have to pay the bill?	ਕ_ ਤ_ਨ_ੰ ਬ_ਲ ਦ_ਣ_ ਪ_ਆ_ K_ t_i_ū b_l_ d_ṇ_ p_'_? ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? Kī tainū bila dēṇā pi'ā? ਕ_ ਤ____ ਬ__ ਦ___ ਪ___ K_ t____ b___ d___ p____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? Kī tainū bila dēṇā pi'ā? __ _____ ___ ____ ____ __ _____ ____ ____ _____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? Kī tainū bila dēṇā pi'ā?
Did you have to pay an entrance fee?	ਕ_ ਤ_ਨ_ੰ ਪ_ਰ_ੇ_ – ਸ਼_ਲ_ ਦ_ਣ_ ਪ_ਆ_ K_ t_i_ū p_a_ē_a – ś_l_k_ d_ṇ_ p_'_? ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ – ਸ਼ੁਲਕ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? Kī tainū pravēśa – śulaka dēṇā pi'ā? ਕ_ ਤ____ ਪ_____ – ਸ਼___ ਦ___ ਪ___ K_ t____ p______ – ś_____ d___ p____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ – ਸ਼ੁਲਕ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? Kī tainū pravēśa – śulaka dēṇā pi'ā? __ _____ ______ _ ____ ____ ____ __ _____ _______ _ ______ ____ _____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ – ਸ਼ੁਲਕ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? Kī tainū pravēśa – śulaka dēṇā pi'ā?
Did you have to pay a fine?	ਕ_ ਤ_ਨ_ੰ ਜ_ਰ_ਾ_ਾ ਦ_ਣ_ ਪ_ਆ_ K_ t_i_ū j_r_m_n_ d_ṇ_ p_'_? ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? Kī tainū juramānā dēṇā pi'ā? ਕ_ ਤ____ ਜ______ ਦ___ ਪ___ K_ t____ j_______ d___ p____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? Kī tainū juramānā dēṇā pi'ā? __ _____ _______ ____ ____ __ _____ ________ ____ _____ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? Kī tainū juramānā dēṇā pi'ā?

Who had to say goodbye?	ਕ_ਣ ਜ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ ਹ_? K_u_a j_ṇ_ c_h_d_ h_i_ ਕੌਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? Kauṇa jāṇā cāhudā hai? ਕ__ ਜ___ ਚ______ ਹ__ K____ j___ c_____ h___ ਕੌਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? Kauṇa jāṇā cāhudā hai? ___ ____ _______ ___ _____ ____ ______ ____ ਕੌਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? Kauṇa jāṇā cāhudā hai?
Who had to go home early?	ਕ_ਸ_ੇ ਘ_ ਜ_ਦ_ ਜ_ਣ_ ਹ_? K_s_n_ g_a_a j_l_d_ j_ṇ_ h_i_ ਕਿਸਨੇ ਘਰ ਜਲਦੀ ਜਾਣਾ ਹੈ? Kisanē ghara jaladī jāṇā hai? ਕ____ ਘ_ ਜ___ ਜ___ ਹ__ K_____ g____ j_____ j___ h___ ਕਿਸਨੇ ਘਰ ਜਲਦੀ ਜਾਣਾ ਹੈ? Kisanē ghara jaladī jāṇā hai? _____ __ ____ ____ ___ ______ _____ ______ ____ ____ ਕਿਸਨੇ ਘਰ ਜਲਦੀ ਜਾਣਾ ਹੈ? Kisanē ghara jaladī jāṇā hai?
Who had to take the train?	ਕ_ਸ_ੇ ਟ_ਰ_ਨ ਫ_ਨ_ ਹ_? K_s_n_ ṭ_ē_a p_a_a_ī h_i_ ਕਿਸਨੇ ਟ੍ਰੇਨ ਫੜਨੀ ਹੈ? Kisanē ṭrēna phaṛanī hai? ਕ____ ਟ____ ਫ___ ਹ__ K_____ ṭ____ p______ h___ ਕਿਸਨੇ ਟ੍ਰੇਨ ਫੜਨੀ ਹੈ? Kisanē ṭrēna phaṛanī hai? _____ _____ ____ ___ ______ _____ _______ ____ ਕਿਸਨੇ ਟ੍ਰੇਨ ਫੜਨੀ ਹੈ? Kisanē ṭrēna phaṛanī hai?

We did not want to stay long.	ਅ_ੀ_ ਹ_ਰ ਨ_ੀ_ ਰ_ਿ_ਾ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਸ_। A_ī_ h_r_ n_h_ṁ r_h_ṇ_ c_h_d_ s_. ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Asīṁ hōra nahīṁ rahiṇā cāhudē sī. ਅ___ ਹ__ ਨ___ ਰ____ ਚ______ ਸ__ A___ h___ n____ r_____ c_____ s__ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Asīṁ hōra nahīṁ rahiṇā cāhudē sī. ____ ___ ____ _____ _______ ___ ____ ____ _____ ______ ______ ___ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Asīṁ hōra nahīṁ rahiṇā cāhudē sī.
We did not want to drink anything.	ਅ_ੀ_ ਕ_ਝ ਪ_ਣ_ ਨ_ੀ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਸ_। A_ī_ k_j_a p_ṇ_ n_h_ṁ c_h_d_ s_. ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਪੀਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Asīṁ kujha pīṇā nahīṁ cāhudē sī. ਅ___ ਕ__ ਪ___ ਨ___ ਚ______ ਸ__ A___ k____ p___ n____ c_____ s__ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਪੀਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Asīṁ kujha pīṇā nahīṁ cāhudē sī. ____ ___ ____ ____ _______ ___ ____ _____ ____ _____ ______ ___ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਪੀਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Asīṁ kujha pīṇā nahīṁ cāhudē sī.
We did not want to disturb you.	ਅ_ੀ_ ਪ_ਰ_ਸ਼_ਨ ਨ_ੀ_ ਕ_ਨ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਸ_। A_ī_ p_ē_ā_a n_h_ṁ k_r_n_ c_h_d_ s_. ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Asīṁ prēśāna nahīṁ karanā cāhudē sī. ਅ___ ਪ______ ਨ___ ਕ___ ਚ______ ਸ__ A___ p______ n____ k_____ c_____ s__ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Asīṁ prēśāna nahīṁ karanā cāhudē sī. ____ _______ ____ ____ _______ ___ ____ _______ _____ ______ ______ ___ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Asīṁ prēśāna nahīṁ karanā cāhudē sī.

I just wanted to make a call.	ਮ_ਂ ਫ_ਨ ਕ_ਨ ਹ_ ਵ_ਲ_ ਸ_ / ਵ_ਲ_ ਸ_। M_i_ p_ō_a k_r_n_ h_ v_l_ s_/ v_l_ s_. ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਰਨ ਹੀ ਵਾਲਾ ਸੀ / ਵਾਲੀ ਸੀ। Maiṁ phōna karana hī vālā sī/ vālī sī. ਮ__ ਫ__ ਕ__ ਹ_ ਵ___ ਸ_ / ਵ___ ਸ__ M___ p____ k_____ h_ v___ s__ v___ s__ ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਰਨ ਹੀ ਵਾਲਾ ਸੀ / ਵਾਲੀ ਸੀ। Maiṁ phōna karana hī vālā sī/ vālī sī. ___ ___ ___ __ ____ __ _ ____ ___ ____ _____ ______ __ ____ ___ ____ ___ ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਰਨ ਹੀ ਵਾਲਾ ਸੀ / ਵਾਲੀ ਸੀ। Maiṁ phōna karana hī vālā sī/ vālī sī.
I just wanted to call a taxi.	ਮ_ਂ ਟ_ਸ_ ਮ_ਗ_ਾ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ ਸ_ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਸ_। M_i_ ṭ_k_s_ m_g_v_'_ṇ_ c_h_d_ s_/ c_h_d_ s_. ਮੈਂ ਟਕਸੀ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Maiṁ ṭakasī magavā'uṇā cāhudā sī/ cāhudī sī. ਮ__ ਟ___ ਮ_______ ਚ______ ਸ_ / ਚ______ ਸ__ M___ ṭ_____ m_________ c_____ s__ c_____ s__ ਮੈਂ ਟਕਸੀ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Maiṁ ṭakasī magavā'uṇā cāhudā sī/ cāhudī sī. ___ ____ ________ _______ __ _ _______ ___ ____ ______ __________ ______ ___ ______ ___ ਮੈਂ ਟਕਸੀ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Maiṁ ṭakasī magavā'uṇā cāhudā sī/ cāhudī sī.
Actually I wanted to drive home.	ਅ_ਲ ਵ_ੱ_ ਮ_ਨ ਘ_ ਜ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ਾ ਸ_ / ਚ_ਹ_ੰ_ੀ ਸ_। A_a_a v_c_ m_i_a g_a_a j_ṇ_ c_h_d_ s_/ c_h_d_ s_. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Asala vica maina ghara jāṇā cāhudā sī/ cāhudī sī. ਅ__ ਵ___ ਮ__ ਘ_ ਜ___ ਚ______ ਸ_ / ਚ______ ਸ__ A____ v___ m____ g____ j___ c_____ s__ c_____ s__ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Asala vica maina ghara jāṇā cāhudā sī/ cāhudī sī. ___ ____ ___ __ ____ _______ __ _ _______ ___ _____ ____ _____ _____ ____ ______ ___ ______ ___ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। Asala vica maina ghara jāṇā cāhudā sī/ cāhudī sī.

I thought you wanted to call your wife.	ਮ_ਨ_ੰ ਲ_ਗ_ਆ ਕ_ ਤ_ਸ_ ਆ_ਣ_ ਪ_ੀ ਨ_ੰ ਫ_ਨ ਕ_ਨ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਸ_। M_i_ū l_g_'_ k_ t_s_ ā_a_ē p_t_ n_ p_ō_a k_r_n_ c_h_d_ s_. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Mainū lagi'ā ki tusī āpaṇē patī nū phōna karanā cāhudē sī. ਮ____ ਲ____ ਕ_ ਤ___ ਆ___ ਪ__ ਨ__ ਫ__ ਕ___ ਚ______ ਸ__ M____ l_____ k_ t___ ā____ p___ n_ p____ k_____ c_____ s__ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Mainū lagi'ā ki tusī āpaṇē patī nū phōna karanā cāhudē sī. _____ _____ __ ____ ____ ___ ___ ___ ____ _______ ___ _____ ______ __ ____ _____ ____ __ _____ ______ ______ ___ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Mainū lagi'ā ki tusī āpaṇē patī nū phōna karanā cāhudē sī.
I thought you wanted to call information.	ਮ_ਨ_ੰ ਲ_ਗ_ਆ ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਸ_ਚ_ਾ ਸ_ਵ_ ਨ_ੰ ਫ_ਨ ਕ_ਨ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਸ_। M_i_ū l_g_'_ k_ t_s_ṁ s_c_n_ s_v_ n_ p_ō_a k_r_n_ c_h_d_ s_. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Mainū lagi'ā ki tusīṁ sūcanā sēvā nū phōna karanā cāhudē sī. ਮ____ ਲ____ ਕ_ ਤ____ ਸ____ ਸ___ ਨ__ ਫ__ ਕ___ ਚ______ ਸ__ M____ l_____ k_ t____ s_____ s___ n_ p____ k_____ c_____ s__ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Mainū lagi'ā ki tusīṁ sūcanā sēvā nū phōna karanā cāhudē sī. _____ _____ __ _____ _____ ____ ___ ___ ____ _______ ___ _____ ______ __ _____ ______ ____ __ _____ ______ ______ ___ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Mainū lagi'ā ki tusīṁ sūcanā sēvā nū phōna karanā cāhudē sī.
I thought you wanted to order a pizza.	ਮ_ਨ_ੰ ਲ_ਗ_ਆ ਕ_ ਤ_ਸ_ਂ ਪ_ਜ਼_ ਮ_ਗ_ਾ_ਣ_ ਚ_ਹ_ੰ_ੇ ਸ_। M_i_ū l_g_'_ k_ t_s_ṁ p_z_ m_g_v_'_ṇ_ c_h_d_ s_. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੀਜ਼ਾ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Mainū lagi'ā ki tusīṁ pīzā magavā'uṇā cāhudē sī. ਮ____ ਲ____ ਕ_ ਤ____ ਪ___ ਮ_______ ਚ______ ਸ__ M____ l_____ k_ t____ p___ m_________ c_____ s__ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੀਜ਼ਾ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Mainū lagi'ā ki tusīṁ pīzā magavā'uṇā cāhudē sī. _____ _____ __ _____ ____ ________ _______ ___ _____ ______ __ _____ ____ __________ ______ ___ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੀਜ਼ਾ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। Mainū lagi'ā ki tusīṁ pīzā magavā'uṇā cāhudē sī.

Phrasebook

The Chinese language

Menu

Links

Download our App