Phrasebook

MP3 About the book

55 [fifty-five]

Working

‫55 [پچپن]‬ pchpn	‫کام‬ kaam

Choose how you want to see the translation:

Long words, short words

The length of a word is dependent upon its informative content. This has been shown by an American study. Researchers evaluated words from ten European languages. This was achieved with the help of a computer. The computer analyzed various words with a program. In the process, it used a formula to calculate the informative content. The results were clear. The shorter a word is, the less information it conveys. Interestingly, we use short words more often than long words. The reason for this could lie in the efficiency of speech. When we speak, we concentrate on the most important thing. Therefore, words without much information mustn't be too long. This guarantees we don't spend too much time on unimportant things. The correlation between length and content has another advantage. It ensures that the informative content always remains the same. That is to say, we always say the same amount in a certain period of time. For example, we can use a few long words. But we can also use many short words. It doesn't matter what we decide: The informative content remains the same. As a result, our speech has a consistent rhythm. This makes it easier for listeners to follow us. If the amount of information were always varied, it would be difficult. Our listeners couldn't adapt well to our speech. Comprehension would thus be made difficult. He who wants the best chance of being understood should use short words. Since short words are better comprehended than long ones. Therefore, the principle goes: Keep It Short and Simple! In short: KISS!

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

What do you do for a living?	‫_پ ک_ا ک_م ک_ت_ ہ_ں_‬ a_p k_a k_a_ k_r_i h_i_? ‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ aap kya kaam karti hain? ‫__ ک__ ک__ ک___ ہ____ a__ k__ k___ k____ h____ ‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ aap kya kaam karti hain? ___ ___ ___ ____ _____ ___ ___ ____ _____ _____ ‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ aap kya kaam karti hain?
My husband is a doctor.	‫_ی_ا ش_ہ_ ڈ_ک_ر ہ_-_ m_r_ s_o_a_ d_ h_i - ‫میرا شوہر ڈاکٹر ہے-‬ mera shohar dr hai - ‫____ ش___ ڈ____ ہ___ m___ s_____ d_ h__ - ‫میرا شوہر ڈاکٹر ہے-‬ mera shohar dr hai - _____ ____ _____ ____ ____ ______ __ ___ _ ‫میرا شوہر ڈاکٹر ہے-‬ mera shohar dr hai -
I work as a nurse part-time.	‫_ی_ آ_ھ_ د_ ک_ ل_ے ن_س ک_ ک_م ک_ت_ ہ_ں_‬ m_i_ a_h_y d_n k_ l_y_ n_r_e k_ k_a_ k_r_i h_o_ ‫میں آدھے دن کے لیے نرس کا کام کرتی ہوں-‬ mein adhay din ke liye nurse ka kaam karti hoon ‫___ آ___ د_ ک_ ل__ ن__ ک_ ک__ ک___ ہ____ m___ a____ d__ k_ l___ n____ k_ k___ k____ h___ ‫میں آدھے دن کے لیے نرس کا کام کرتی ہوں-‬ mein adhay din ke liye nurse ka kaam karti hoon ____ ____ __ __ ___ ___ __ ___ ____ _____ ____ _____ ___ __ ____ _____ __ ____ _____ ____ ‫میں آدھے دن کے لیے نرس کا کام کرتی ہوں-‬ mein adhay din ke liye nurse ka kaam karti hoon

We will soon receive our pension.	‫_ل_ ہ_ی_ پ_ش_ م_ن_ و_ل_ ہ_-_ j_l_ h_m_i_ p_n_i_n m_l_a_ w_l_ h_i - ‫جلد ہمیں پنشن ملنے والی ہے-‬ jald hamein pension milnay wali hai - ‫___ ہ___ پ___ م___ و___ ہ___ j___ h_____ p______ m_____ w___ h__ - ‫جلد ہمیں پنشن ملنے والی ہے-‬ jald hamein pension milnay wali hai - ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ______ _______ ______ ____ ___ _ ‫جلد ہمیں پنشن ملنے والی ہے-‬ jald hamein pension milnay wali hai -
But taxes are high.	‫_ی_ن ٹ_ک_ ب_ت ز_ا_ہ ہ_-_ l_k_n t_x b_h_t z_y_d_ h_i - ‫لیکن ٹیکس بہت زیادہ ہے-‬ lekin tax bohat ziyada hai - ‫____ ٹ___ ب__ ز____ ہ___ l____ t__ b____ z_____ h__ - ‫لیکن ٹیکس بہت زیادہ ہے-‬ lekin tax bohat ziyada hai - _____ ____ ___ _____ ____ _____ ___ _____ ______ ___ _ ‫لیکن ٹیکس بہت زیادہ ہے-‬ lekin tax bohat ziyada hai -
And health insurance is expensive.	‫_و_ م_ڈ_ک_ ا_ش_ر_س م_ن_ا ہ_-_ a_r m_d_c_l i_s_r_n_e m_h_n_a h_i - ‫اور میڈیکل انشورنس مہنگا ہے-‬ aur medical insurance mehanga hai - ‫___ م_____ ا______ م____ ہ___ a__ m______ i________ m______ h__ - ‫اور میڈیکل انشورنس مہنگا ہے-‬ aur medical insurance mehanga hai - ____ ______ _______ _____ ____ ___ _______ _________ _______ ___ _ ‫اور میڈیکل انشورنس مہنگا ہے-‬ aur medical insurance mehanga hai -

What would you like to become some day?	‫_م ک_ا ب_ن_ چ_ہ_ے ہ_؟_ t_m k_a b_n_n_ c_a_t_y h_? ‫تم کیا بننا چاہتے ہو؟‬ tum kya ban-na chahtay ho? ‫__ ک__ ب___ چ____ ہ___ t__ k__ b_____ c______ h__ ‫تم کیا بننا چاہتے ہو؟‬ tum kya ban-na chahtay ho? ___ ___ ____ _____ ____ ___ ___ ______ _______ ___ ‫تم کیا بننا چاہتے ہو؟‬ tum kya ban-na chahtay ho?
I would like to become an engineer.	‫_ی_ ا_ج_ی_ ب_ن_ چ_ہ_ا ہ_ں_‬ m_i_ e_g_n_e_ b_n_n_ c_a_t_ h_o_ ‫میں انجنیر بننا چاہتا ہوں-‬ mein engineer ban-na chahta hoon ‫___ ا_____ ب___ چ____ ہ____ m___ e_______ b_____ c_____ h___ ‫میں انجنیر بننا چاہتا ہوں-‬ mein engineer ban-na chahta hoon ____ ______ ____ _____ _____ ____ ________ ______ ______ ____ ‫میں انجنیر بننا چاہتا ہوں-‬ mein engineer ban-na chahta hoon
I want to go to college.	‫_ی_ ی_ن_و_س_ی م_ں پ_ھ_ا چ_ہ_ا ہ_ں_‬ m_i_ u_i_e_s_t_ m_i_ p_r_n_ c_a_t_ h_o_ ‫میں یونیورسٹی میں پڑھنا چاہتا ہوں-‬ mein university mein parhna chahta hoon ‫___ ی________ م__ پ____ چ____ ہ____ m___ u_________ m___ p_____ c_____ h___ ‫میں یونیورسٹی میں پڑھنا چاہتا ہوں-‬ mein university mein parhna chahta hoon ____ _________ ___ _____ _____ _____ ____ __________ ____ ______ ______ ____ ‫میں یونیورسٹی میں پڑھنا چاہتا ہوں-‬ mein university mein parhna chahta hoon

I am an intern.	‫_ی_ ٹ_ی_ی ہ_ں_‬ m_i_ t_i_i h_o_ ‫میں ٹرینی ہوں-‬ mein trini hoon ‫___ ٹ____ ہ____ m___ t____ h___ ‫میں ٹرینی ہوں-‬ mein trini hoon ____ _____ _____ ____ _____ ____ ‫میں ٹرینی ہوں-‬ mein trini hoon
I do not earn much.	‫_ی_ ز_ا_ہ ن_ی_ ک_ا_ا ہ_ں_‬ m_i_ z_y_d_ n_h_ k_a_a h_o_ ‫میں زیادہ نہیں کماتا ہوں-‬ mein ziyada nahi kmata hoon ‫___ ز____ ن___ ک____ ہ____ m___ z_____ n___ k____ h___ ‫میں زیادہ نہیں کماتا ہوں-‬ mein ziyada nahi kmata hoon ____ _____ ____ _____ _____ ____ ______ ____ _____ ____ ‫میں زیادہ نہیں کماتا ہوں-‬ mein ziyada nahi kmata hoon
I am doing an internship abroad.	‫_ی_ م_ک س_ ب_ہ_ ٹ_ی_ن_ ک_ ر_ا ہ_ں_‬ m_i_ m_l_k s_ b_h_r t_a_n_n_ k_r r_h_ h_o_ ‫میں ملک سے باہر ٹریننگ کر رہا ہوں-‬ mein malik se bahar training kar raha hoon ‫___ م__ س_ ب___ ٹ_____ ک_ ر__ ہ____ m___ m____ s_ b____ t_______ k__ r___ h___ ‫میں ملک سے باہر ٹریننگ کر رہا ہوں-‬ mein malik se bahar training kar raha hoon ____ ___ __ ____ ______ __ ___ _____ ____ _____ __ _____ ________ ___ ____ ____ ‫میں ملک سے باہر ٹریننگ کر رہا ہوں-‬ mein malik se bahar training kar raha hoon

That is my boss.	‫_ہ م_ر_ ب_س ہ_ں_‬ y_h m_r_ b_s_ h_n_ ‫یہ میرے باس ہیں-‬ yeh mere boss hin- ‫__ م___ ب__ ہ____ y__ m___ b___ h___ ‫یہ میرے باس ہیں-‬ yeh mere boss hin- ___ ____ ___ _____ ___ ____ ____ ____ ‫یہ میرے باس ہیں-‬ yeh mere boss hin-
I have nice colleagues.	‫_ی_ے س_ت_ ک_م ک_ن_ و_ل_ ا_ھ_ ل_گ ہ_ں_‬ m_r_ s_t_ k_a_ k_r_e w_l_y a_h_y l_g h_n_ ‫میرے ساتھ کام کرنے والے اچھے لوگ ہیں-‬ mere sath kaam karne walay achay log hin- ‫____ س___ ک__ ک___ و___ ا___ ل__ ہ____ m___ s___ k___ k____ w____ a____ l__ h___ ‫میرے ساتھ کام کرنے والے اچھے لوگ ہیں-‬ mere sath kaam karne walay achay log hin- _____ ____ ___ ____ ____ ____ ___ _____ ____ ____ ____ _____ _____ _____ ___ ____ ‫میرے ساتھ کام کرنے والے اچھے لوگ ہیں-‬ mere sath kaam karne walay achay log hin-
We always go to the cafeteria at noon.	‫_ن_ ک_ و_ت ہ_ ہ_ی_ہ ک_ن_ی_ م_ں ج_ت_ ہ_ں_‬ l_n_h k_ w_q_ h_m h_m_s_a c_n_e_n m_i_ j_t_y h_n_ ‫لنچ کے وقت ہم ہمیشہ کینٹین میں جاتے ہیں-‬ lunch ke waqt hum hamesha canteen mein jatay hin- ‫___ ک_ و__ ہ_ ہ____ ک_____ م__ ج___ ہ____ l____ k_ w___ h__ h______ c______ m___ j____ h___ ‫لنچ کے وقت ہم ہمیشہ کینٹین میں جاتے ہیں-‬ lunch ke waqt hum hamesha canteen mein jatay hin- ____ __ ___ __ _____ ______ ___ ____ _____ _____ __ ____ ___ _______ _______ ____ _____ ____ ‫لنچ کے وقت ہم ہمیشہ کینٹین میں جاتے ہیں-‬ lunch ke waqt hum hamesha canteen mein jatay hin-

I am looking for a job.	‫_ی_ ن_ک_ی ت_ا_ ک_ ر_ا ہ_ں_‬ m_i_ n_k_r_ t_l_a_h k_r r_h_ h_o_ ‫میں نوکری تلاش کر رہا ہوں-‬ mein nokari talaash kar raha hoon ‫___ ن____ ت___ ک_ ر__ ہ____ m___ n_____ t______ k__ r___ h___ ‫میں نوکری تلاش کر رہا ہوں-‬ mein nokari talaash kar raha hoon ____ _____ ____ __ ___ _____ ____ ______ _______ ___ ____ ____ ‫میں نوکری تلاش کر رہا ہوں-‬ mein nokari talaash kar raha hoon
I have already been unemployed for a year.	‫_ی_ ا_ک س_ل س_ ب_ر_ز_ا_ ہ_ں_‬ m_i_ a_k s_a_ s_ b_r_z_a_r h_o_ ‫میں ایک سال سے بیروزگار ہوں-‬ mein aik saal se berozgaar hoon ‫___ ا__ س__ س_ ب_______ ہ____ m___ a__ s___ s_ b________ h___ ‫میں ایک سال سے بیروزگار ہوں-‬ mein aik saal se berozgaar hoon ____ ___ ___ __ ________ _____ ____ ___ ____ __ _________ ____ ‫میں ایک سال سے بیروزگار ہوں-‬ mein aik saal se berozgaar hoon
There are too many unemployed people in this country.	‫_س م_ک م_ں ب_ت س_ر_ ل_گ ب_ر_ز_ا_ ہ_ں_‬ i_ m_l_k m_i_ b_h_t s_a_a_ l_g b_r_z_a_r h_n_ ‫اس ملک میں بہت سارے لوگ بیروزگار ہیں-‬ is malik mein bohat saaray log berozgaar hin- ‫__ م__ م__ ب__ س___ ل__ ب_______ ہ____ i_ m____ m___ b____ s_____ l__ b________ h___ ‫اس ملک میں بہت سارے لوگ بیروزگار ہیں-‬ is malik mein bohat saaray log berozgaar hin- ___ ___ ___ ___ ____ ___ ________ _____ __ _____ ____ _____ ______ ___ _________ ____ ‫اس ملک میں بہت سارے لوگ بیروزگار ہیں-‬ is malik mein bohat saaray log berozgaar hin-

Phrasebook

Long words, short words

Menu

Links

Download our App