Frazlibro

MP3

25 [dudek kvin]

En la urbo

25 [дваццаць пяць] 25 [dvatstsats’ pyats’]	У горадзе U goradze

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

La paŭzoj gravas por la lerna sukceso

Kiu volas sukcese lerni, tiu devus pli ofte paŭzi. Tiun rezulton atingis novaj sciencaj esploroj. Esploristoj pristudis la lernajn fazojn. Oni tiuokaze simulis diversajn lernajn situaciojn. Informojn oni plej bone ensorbas per malgrandaj porcioj. Tio signifas ke ni ne lernu tro multe samtempe. Ni ĉiam paŭzu inter du lernaj unuoj. Nia lerna sukceso ja dependas ankaŭ de bioĥemiaj procezoj. Tiuj procezoj okazas en la cerbo. Ili determinas nian plej taŭgan lernan ritmon. Kiam ni registras ion novan, nia cerbo liberigas iujn substancojn. Tiuj substancoj influas la aktivecon de niaj cerbaj ĉeloj. Aparte du malsamaj enzimoj tie ludas gravan rolon. Ili liberiĝas kiam oni lernas novajn enhavojn. Sed ili ne kune liberiĝas. Ilia efiko malvolviĝas en tempa intervalo. Sed plej bone ni lernas kiam ambaŭ enzimoj samtempe ĉeestas. Kaj tiu sukceso klare kreskas kiam ni pli ofte paŭzas. Do sencohavas varii la daŭron de la unuopaj lernaj fazoj. La paŭzoj devus ankaŭ malsamdaŭri. Idealus komenci per du paŭzoj podekminutaj. Poste sekvu kvinminuta paŭzo. Pli malfrue oni ankoraŭ faru tridekminutan paŭzon. Kiam ni paŭzas nia cerbo bone memorigas la novajn enhavojn. Oni forlasu la laborejon dum la paŭzoj. Krome, estas bone moviĝi paŭzante. Do mallonge promenu inter du lernaj sesioj! Kaj ne havu malbonan konsciencon : vi ja lernas tiuokaze!

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

Mi ŝatus iri al la stacidomo.	М_е т_э_а н_ в_к_а_. M_e t_e_a n_ v_k_a_. Мне трэба на вакзал. Mne treba na vakzal. М__ т____ н_ в______ M__ t____ n_ v______ Мне трэба на вакзал. Mne treba na vakzal. ___ _____ __ _______ ___ _____ __ _______ Мне трэба на вакзал. Mne treba na vakzal.
Mi ŝatus iri al la flughaveno.	М_е т_э_а ў а_р_п_р_. M_e t_e_a u a_r_p_r_. Мне трэба ў аэрапорт. Mne treba u aeraport. М__ т____ ў а________ M__ t____ u a________ Мне трэба ў аэрапорт. Mne treba u aeraport. ___ _____ _ _________ ___ _____ _ _________ Мне трэба ў аэрапорт. Mne treba u aeraport.
Mi ŝatus iri al la urbocentro.	М_е т_э_а ў ц_н_р г_р_д_. M_e t_e_a u t_e_t_ g_r_d_. Мне трэба ў цэнтр горада. Mne treba u tsentr gorada. М__ т____ ў ц____ г______ M__ t____ u t_____ g______ Мне трэба ў цэнтр горада. Mne treba u tsentr gorada. ___ _____ _ _____ _______ ___ _____ _ ______ _______ Мне трэба ў цэнтр горада. Mne treba u tsentr gorada.

Kiel mi atingu la stacidomon?	Я_ м_е т_а_і_ь н_ в_к_а_? Y_k m_e t_a_і_s_ n_ v_k_a_? Як мне трапіць на вакзал? Yak mne trapіts’ na vakzal? Я_ м__ т______ н_ в______ Y__ m__ t_______ n_ v______ Як мне трапіць на вакзал? Yak mne trapіts’ na vakzal? __ ___ _______ __ _______ ___ ___ ________ __ _______ Як мне трапіць на вакзал? Yak mne trapіts’ na vakzal?
Kiel mi atingu la flughavenon?	Я_ м_е т_а_і_ь у а_р_п_р_? Y_k m_e t_a_і_s_ u a_r_p_r_? Як мне трапіць у аэрапорт? Yak mne trapіts’ u aeraport? Я_ м__ т______ у а________ Y__ m__ t_______ u a________ Як мне трапіць у аэрапорт? Yak mne trapіts’ u aeraport? __ ___ _______ _ _________ ___ ___ ________ _ _________ Як мне трапіць у аэрапорт? Yak mne trapіts’ u aeraport?
Kiel mi atingu la urbocentron?	Я_ м_е т_а_і_ь у ц_н_р г_р_д_? Y_k m_e t_a_і_s_ u t_e_t_ g_r_d_? Як мне трапіць у цэнтр горада? Yak mne trapіts’ u tsentr gorada? Я_ м__ т______ у ц____ г______ Y__ m__ t_______ u t_____ g______ Як мне трапіць у цэнтр горада? Yak mne trapіts’ u tsentr gorada? __ ___ _______ _ _____ _______ ___ ___ ________ _ ______ _______ Як мне трапіць у цэнтр горада? Yak mne trapіts’ u tsentr gorada?

Mi bezonas taksion.	М_е п_т_э_н_е т_к_і_ M_e p_t_e_n_e t_k_і_ Мне патрэбнае таксі. Mne patrebnae taksі. М__ п________ т_____ M__ p________ t_____ Мне патрэбнае таксі. Mne patrebnae taksі. ___ _________ ______ ___ _________ ______ Мне патрэбнае таксі. Mne patrebnae taksі.
Mi bezonas urbomapon.	М_е п_т_э_н_я к_р_а г_р_д_. M_e p_t_e_n_y_ k_r_a g_r_d_. Мне патрэбная карта горада. Mne patrebnaya karta gorada. М__ п________ к____ г______ M__ p_________ k____ g______ Мне патрэбная карта горада. Mne patrebnaya karta gorada. ___ _________ _____ _______ ___ __________ _____ _______ Мне патрэбная карта горада. Mne patrebnaya karta gorada.
Mi bezonas hotelon.	М_е п_т_э_н_я г_с_і_і_а_ M_e p_t_e_n_y_ g_s_s_n_t_a_ Мне патрэбная гасцініца. Mne patrebnaya gastsіnіtsa. М__ п________ г_________ M__ p_________ g___________ Мне патрэбная гасцініца. Mne patrebnaya gastsіnіtsa. ___ _________ __________ ___ __________ ____________ Мне патрэбная гасцініца. Mne patrebnaya gastsіnіtsa.

Mi ŝatus lupreni aŭton.	Я х_ц_ў б_ / х_ц_л_ б_ ў_я_ь н_п_а_а_ м_ш_н_. Y_ k_a_s_u b_ / k_a_s_l_ b_ u_y_t_’ n_p_a_a_ m_s_y_u_ Я хацеў бы / хацела бы ўзяць напракат машыну. Ya khatseu by / khatsela by uzyats’ naprakat mashynu. Я х____ б_ / х_____ б_ ў____ н_______ м______ Y_ k______ b_ / k_______ b_ u______ n_______ m_______ Я хацеў бы / хацела бы ўзяць напракат машыну. Ya khatseu by / khatsela by uzyats’ naprakat mashynu. _ _____ __ _ ______ __ _____ ________ _______ __ _______ __ _ ________ __ _______ ________ ________ Я хацеў бы / хацела бы ўзяць напракат машыну. Ya khatseu by / khatsela by uzyats’ naprakat mashynu.
Jen mia kreditkarto.	В_с_ м_я к_э_ы_н_я к_р_к_. V_s_ m_y_ k_e_y_n_y_ k_r_k_. Вось мая крэдытная картка. Vos’ maya kredytnaya kartka. В___ м__ к________ к______ V___ m___ k_________ k______ Вось мая крэдытная картка. Vos’ maya kredytnaya kartka. ____ ___ _________ _______ ____ ____ __________ _______ Вось мая крэдытная картка. Vos’ maya kredytnaya kartka.
Jen mia stirpermesilo.	В_с_ м_ё в_д_і_е_ь_к_е п_с_е_ч_н_е_ V_s_ m_e v_d_і_s_l_s_a_ p_s_e_c_a_n_. Вось маё вадзіцельскае пасведчанне. Vos’ mae vadzіtsel’skae pasvedchanne. В___ м__ в____________ п___________ V___ m__ v_____________ p____________ Вось маё вадзіцельскае пасведчанне. Vos’ mae vadzіtsel’skae pasvedchanne. ____ ___ _____________ ____________ ____ ___ ______________ _____________ Вось маё вадзіцельскае пасведчанне. Vos’ mae vadzіtsel’skae pasvedchanne.

Kio vizitindas en la urbo?	Ш_о м_ж_а п_г_я_з_ц_ у г_р_д_е_ S_t_ m_z_n_ p_g_y_d_e_s_ u g_r_d_e_ Што можна паглядзець у горадзе? Shto mozhna paglyadzets’ u goradze? Ш__ м____ п_________ у г_______ S___ m_____ p___________ u g_______ Што можна паглядзець у горадзе? Shto mozhna paglyadzets’ u goradze? ___ _____ __________ _ ________ ____ ______ ____________ _ ________ Што можна паглядзець у горадзе? Shto mozhna paglyadzets’ u goradze?
Iru al la malnova urbo.	С_а_з_ц_ ў с_а_ы г_р_д_ S_h_d_і_s_ u s_a_y g_r_d_ Схадзіце ў стары горад! Skhadzіtse u stary gorad! С_______ ў с____ г_____ S_________ u s____ g_____ Схадзіце ў стары горад! Skhadzіtse u stary gorad! ________ _ _____ ______ __________ _ _____ ______ Схадзіце ў стары горад! Skhadzіtse u stary gorad!
Faru gvidatan viziton de la urbo.	З_а_і_е э_с_у_с_ю н_ а_т_б_с_! Z_a_і_s_ e_s_u_s_y_ n_ a_t_b_s_! Зрабіце экскурсію на аўтобусе! Zrabіtse ekskursіyu na autobuse! З______ э________ н_ а________ Z_______ e_________ n_ a________ Зрабіце экскурсію на аўтобусе! Zrabіtse ekskursіyu na autobuse! _______ _________ __ _________ ________ __________ __ _________ Зрабіце экскурсію на аўтобусе! Zrabіtse ekskursіyu na autobuse!

Iru al la haveno.	С_а_з_ц_ ў п_р_! S_h_d_і_s_ u p_r_! Схадзіце ў порт! Skhadzіtse u port! С_______ ў п____ S_________ u p____ Схадзіце ў порт! Skhadzіtse u port! ________ _ _____ __________ _ _____ Схадзіце ў порт! Skhadzіtse u port!
Faru gvidatan viziton de la haveno.	З_а_і_е э_с_у_с_ю п_ п_р_е_ Z_a_і_s_ e_s_u_s_y_ p_ p_r_s_! Зрабіце экскурсію па порце! Zrabіtse ekskursіyu pa portse! З______ э________ п_ п_____ Z_______ e_________ p_ p______ Зрабіце экскурсію па порце! Zrabіtse ekskursіyu pa portse! _______ _________ __ ______ ________ __________ __ _______ Зрабіце экскурсію па порце! Zrabіtse ekskursіyu pa portse!
Kiuj vidindaĵoj estas krom tiuj?	Я_і_ я_ч_ с_а_у_а_ц_ т_т ё_ц_ а_р_м_ г_т_г_? Y_k_y_ y_s_c_e s_a_u_a_t_і t_t y_s_s_ a_r_m_a g_t_g_? Якія яшчэ славутасці тут ёсць акрамя гэтага? Yakіya yashche slavutastsі tut yosts’ akramya getaga? Я___ я___ с_________ т__ ё___ а_____ г______ Y_____ y______ s__________ t__ y_____ a______ g______ Якія яшчэ славутасці тут ёсць акрамя гэтага? Yakіya yashche slavutastsі tut yosts’ akramya getaga? ____ ____ __________ ___ ____ ______ _______ ______ _______ ___________ ___ ______ _______ _______ Якія яшчэ славутасці тут ёсць акрамя гэтага? Yakіya yashche slavutastsі tut yosts’ akramya getaga?

Frazlibro

La paŭzoj gravas por la lerna sukceso

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon