esperanto » greka | 87 [okdek sep] | Is-tempo de la modalverboj 1

87 [ογδόντα επτά] Παρελθοντικός χρόνος των βοηθητικών ρημάτων 1

87 [ogdónta eptá] Parelthontikós chrónos tōn boēthētikṓn rēmátōn 1

Ni devis akvumi la florojn.	Έπρεπε να ποτίσουμε τα λουλούδια.; Éprepe na potísoume ta louloúdia.
Ni devis ordigi la loĝejon.	Έπρεπε να τακτοποιήσουμε το σπίτι.; Éprepe na taktopoiḗsoume to spíti.
Ni devis lavi la vazaron.	Έπρεπε να πλύνουμε τα πιάτα.; Éprepe na plýnoume ta piáta.
Ĉu vi devis pagi la fakturon?	Έπρεπε να πληρώσετε το λογαριασμό; Éprepe na plērṓsete to logariasmó?
Ĉu vi devis pagi la eniron?	Έπρεπε να πληρώσετε είσοδο; Éprepe na plērṓsete eísodo?
Ĉu vi devis pagi monpunon?	Έπρεπε να πληρώσετε πρόστιμο; Éprepe na plērṓsete próstimo?
Kiu devis adiaŭi?	Ποιος έπρεπε να πει αντίο; Poios éprepe na pei antío?
Kiu devis frue hejmeniri?	Ποιος έπρεπε να πάει νωρίς σπίτι; Poios éprepe na páei nōrís spíti?
Kiu devis preni la trajnon?	Ποιος έπρεπε να πάρει το τρένο; Poios éprepe na párei to tréno?
Ni ne volis resti longe.	Δεν θέλαμε να μείνουμε πολύ.; Den thélame na meínoume polý.
Ni volis trinki nenion.	Δεν θέλαμε να πιούμε τίποτα.; Den thélame na pioúme típota.
Ni ne volis ĝeni.	Δεν θέλαμε να ενοχλήσουμε.; Den thélame na enochlḗsoume.
Mi volis nur telefoni.	Μόλις ήθελα να κάνω ένα τηλεφώνημα.; Mólis ḗthela na kánō éna tēlephṓnēma.
Mi volis mendi taksion.	Ήθελα να καλέσω ένα ταξί.; Ḗthela na kalésō éna taxí.
Mi volis ja hejmenveturi.	Ήθελα να πάω σπίτι.; Ḗthela na páō spíti.
Mi pensis ke vi volas voki vian edzinon.	Νόμιζα πως ήθελες να πάρεις τη γυναίκα σου.; Nómiza pōs ḗtheles na páreis tē gynaíka sou.
Mi pensis ke vi volas voki la informojn.	Νόμιζα πως ήθελες να πάρεις τις πληροφορίες καταλόγου.; Nómiza pōs ḗtheles na páreis tis plērophoríes katalógou.
Mi pensis ke vi volas mendi picon.	Νόμιζα πως ήθελες να παραγγείλεις πίτσα.; Nómiza pōs ḗtheles na parangeíleis pítsa.

La ĉina lingvo

La ĉina lingvo havas la plej multajn parolantojn en la mondo. Sed ne estas unika ĉina lingvo. Ekzistas pluraj ĉinaj lingvoj. Ili ĉiuj apartenas al la ĉinotibeta lingva familio. Entute ĉirkaŭ 1,3 miliardoj da homoj parolas la ĉinan. La plimulto el ili vivas en la Ĉina Popola Respubliko kaj en Tajvano. Estas ankaŭ multaj landoj kun ĉinparolantaj minoritatoj. La plej granda ĉina lingvo estas la norma ĉina. Tiun normigitan lingvon oni ankaŭ nomas la mandarena. La mandarena estas la oficiala lingvo de la Ĉina Popola Respubliko. La aliajn ĉinajn lingvojn oni ofte konsideras nur dialektoj. Ankaŭ en Tajvano kaj Singapuro parolatas la mandarena. La mandarena estas la gepatra lingvo de 850 milionoj da homoj. Sed ĝin komprenas preskaŭ ĉiuj ĉinparolantoj. Parolantoj de malsamaj dialektoj tial uzas ĝin por interkompreniĝi. Ĉiuj ĉinoj havas komunan skribon. La ĉina skribo aĝas inter 4000 kaj 5000 jaroj. Sekve, la ĉina havas la plej longan literaturan tradicion. Aliaj kulturoj de Azio ankaŭ adoptis la ĉinan skribon. La ĉinaj skribaj signoj pli malfacilas ol la alfabetaj sistemoj. Sed la parola ĉina ne tiom komplikas. La gramatiko relative facile lerneblas. Tio ebligas la lernantojn rapide progresi. Kaj kreskanta nombro de homoj volas lerni la ĉinan! Ĝi pli kaj pli gravas kiel fremda lingvo. Nuntempe oni ĉie proponas kursojn pri la ĉina. Ankaŭ vi memfidu! La ĉina estos la lingvo de la estonteco…