Frazlibro

MP3

39 [tridek naŭ]

Aŭtopaneo

३९ [उनतालीस] 39 [unataalees]	गाड़ी खराब हो गई gaadee kharaab ho gaee

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

La angla, monda lingvo

La angla estas la plej disvastiĝinta monda lingvo. Sed la plej multajn denaskajn parolantojn havas la mandarena, do la norma ĉina. La angla estas la gepatra lingvo de ‘nur’ 350 milionoj da homoj. La angla havas tamen tre grandan influon al aliaj lingvoj. De la duono de la 20a jarcento ĝi gravegiĝis. Tio ŝuldiĝas precipe al la fakto ke Usono iĝis superpotenco. La angla estas la unua lerneja fremda lingvo en multaj landoj. La internaciaj organizaĵoj uzas la anglan kiel oficialan lingvon. La angla estas ankaŭ la oficiala lingvo aŭ vehikla lingvo de multaj landoj. Sed eblas ke tiujn funkciojn baldaŭ transprenos aliaj lingvoj. La angla apartenas al la okcidentĝermanaj lingvoj. Ĝi do proksime parencas kun lingvoj kiel la germana ekzemple. Sed la lingvo ege modifiĝis en la lastaj 1000 jaroj. Antaŭe, la angla estis fleksia lingvo. Sed la plej multaj finaĵoj kun gramatika funkcio malaperis. La anglan oni tial povas enkalkuli en la izoligaj lingvoj. La lingva tipo do pli similas la ĉinan ol la germanan. Estontece la angla plu simpligitos. La neregulaj verboj verŝajne malaperos. Kompare kun aliaj hindeŭropaj lingvoj la angla simplas. Sed la angla literumado estas tre malfacila. Ĉar la skribmaniero kaj la prononco ege diferencas. La angla ortografio de jarcentoj samas. Sed la prononco konsiderinde modifiĝis. Sekve, oni hodiaŭ plu skribas tiel, kiel oni parolis ĉirkaŭ 1400. Estas ankaŭ multaj neregulaĵoj en la prononco. Nur por la literkombinaĵo ough ekzistas 6 variaĵoj! Testu vi mem! – thorough, thought, through, rough, bough, cough .

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

Kie estas la plej proksima benzinejo?	य_ा_ स_स_ न_़_ी_ प_ट_र_ल प_प क_ा_ ह_? y_h_a_ s_b_s_ n_z_d_e_ p_t_o_ p_m_ k_h_a_ h_i_ यहाँ सबसे नज़दीक पेट्रोल पंप कहाँ है? yahaan sabase nazadeek petrol pamp kahaan hai? य___ स___ न_____ प______ प__ क___ ह__ y_____ s_____ n_______ p_____ p___ k_____ h___ यहाँ सबसे नज़दीक पेट्रोल पंप कहाँ है? yahaan sabase nazadeek petrol pamp kahaan hai? ____ ____ ______ _______ ___ ____ ___ ______ ______ ________ ______ ____ ______ ____ यहाँ सबसे नज़दीक पेट्रोल पंप कहाँ है? yahaan sabase nazadeek petrol pamp kahaan hai?
Mi havas malŝvelintan pneŭon.	म_र_ ट_य_ फ_ट ग_ा ह_ m_r_ t_a_a_ p_o_t g_y_ h_i मेरा टायर फूट गया है mera taayar phoot gaya hai म___ ट___ फ__ ग__ ह_ m___ t_____ p____ g___ h__ मेरा टायर फूट गया है mera taayar phoot gaya hai ____ ____ ___ ___ __ ____ ______ _____ ____ ___ मेरा टायर फूट गया है mera taayar phoot gaya hai
Ĉu vi povas ŝanĝi la pneŭon?	क_य_ आ_ प_ि_ा ब_ल स_त_ ह_ं_ k_a a_p p_h_y_ b_d_l s_k_t_ h_i_? क्या आप पहिया बदल सकते हैं? kya aap pahiya badal sakate hain? क___ आ_ प____ ब__ स___ ह___ k__ a__ p_____ b____ s_____ h____ क्या आप पहिया बदल सकते हैं? kya aap pahiya badal sakate hain? ____ __ _____ ___ ____ ____ ___ ___ ______ _____ ______ _____ क्या आप पहिया बदल सकते हैं? kya aap pahiya badal sakate hain?

Mi bezonas kelkajn litrojn da dizeloleo.	म_झ_ ए_ – द_ ल_ट_ ड_ज_ल च_ह_ए m_j_e e_ – d_ l_t_r d_e_a_ c_a_h_e मुझे एक – दो लिटर डीज़ल चाहिए mujhe ek – do litar deezal chaahie म___ ए_ – द_ ल___ ड____ च____ m____ e_ – d_ l____ d_____ c______ मुझे एक – दो लिटर डीज़ल चाहिए mujhe ek – do litar deezal chaahie ____ __ _ __ ____ _____ _____ _____ __ _ __ _____ ______ _______ मुझे एक – दो लिटर डीज़ल चाहिए mujhe ek – do litar deezal chaahie
Mi ne plu havas benzinon.	प_ट_र_ल ख_्_ ह_ ग_ा ह_ p_t_o_ k_a_m h_ g_y_ h_i पेट्रोल खत्म हो गया है petrol khatm ho gaya hai प______ ख___ ह_ ग__ ह_ p_____ k____ h_ g___ h__ पेट्रोल खत्म हो गया है petrol khatm ho gaya hai _______ ____ __ ___ __ ______ _____ __ ____ ___ पेट्रोल खत्म हो गया है petrol khatm ho gaya hai
Ĉu vi havas kanistron?	क_य_ आ_क_ प_स प_ट_र_ल क_ ड_ब_ब_ ह_? k_a a_p_k_ p_a_ p_t_o_ k_ d_b_a h_i_ क्या आपके पास पेट्रोल का डिब्बा है? kya aapake paas petrol ka dibba hai? क___ आ___ प__ प______ क_ ड_____ ह__ k__ a_____ p___ p_____ k_ d____ h___ क्या आपके पास पेट्रोल का डिब्बा है? kya aapake paas petrol ka dibba hai? ____ ____ ___ _______ __ ______ ___ ___ ______ ____ ______ __ _____ ____ क्या आपके पास पेट्रोल का डिब्बा है? kya aapake paas petrol ka dibba hai?

Kie mi povas telefoni?	म_ं क_ा_ स_ फ_न क_ स_त_ / स_त_ ह_ँ_ m_i_ k_h_a_ s_ p_o_ k_r s_k_t_ / s_k_t_e h_o_? मैं कहाँ से फोन कर सकता / सकती हूँ? main kahaan se phon kar sakata / sakatee hoon? म__ क___ स_ फ__ क_ स___ / स___ ह___ m___ k_____ s_ p___ k__ s_____ / s______ h____ मैं कहाँ से फोन कर सकता / सकती हूँ? main kahaan se phon kar sakata / sakatee hoon? ___ ____ __ ___ __ ____ _ ____ ____ ____ ______ __ ____ ___ ______ _ _______ _____ मैं कहाँ से फोन कर सकता / सकती हूँ? main kahaan se phon kar sakata / sakatee hoon?
Mi bezonas aŭtotrenan servon.	म_झ_ भ_्_ी_र_ स_व_ क_ ज_र_र_ ह_ m_j_e b_a_n_e_a_a_ s_v_ k_e z_r_r_t h_i मुझे भग्नीकरण सेवा की ज़रुरत है mujhe bhagneekaran seva kee zarurat hai म___ भ_______ स___ क_ ज_____ ह_ m____ b___________ s___ k__ z______ h__ मुझे भग्नीकरण सेवा की ज़रुरत है mujhe bhagneekaran seva kee zarurat hai ____ ________ ____ __ ______ __ _____ ____________ ____ ___ _______ ___ मुझे भग्नीकरण सेवा की ज़रुरत है mujhe bhagneekaran seva kee zarurat hai
Mi serĉas riparejon.	म_ं ग_र_ज ढ_ँ_ र_ा / र_ी ह_ँ m_i_ g_i_e_ d_o_n_h r_h_ / r_h_e h_o_ मैं गैरेज ढूँढ रहा / रही हूँ main gairej dhoondh raha / rahee hoon म__ ग____ ढ___ र__ / र__ ह__ m___ g_____ d______ r___ / r____ h___ मैं गैरेज ढूँढ रहा / रही हूँ main gairej dhoondh raha / rahee hoon ___ _____ ____ ___ _ ___ ___ ____ ______ _______ ____ _ _____ ____ मैं गैरेज ढूँढ रहा / रही हूँ main gairej dhoondh raha / rahee hoon

Akcidento okazis.	ए_ द_र_घ_न_ ह_ई ह_ e_ d_r_h_t_n_ h_e_ h_i एक दुर्घटना हुई है ek durghatana huee hai ए_ द_______ ह__ ह_ e_ d_________ h___ h__ एक दुर्घटना हुई है ek durghatana huee hai __ ________ ___ __ __ __________ ____ ___ एक दुर्घटना हुई है ek durghatana huee hai
Kie estas la plej proksima telefono?	य_ा_ स_स_ न_़_ी_ ट_ल_फ_न ब_थ क_ा_ ह_? y_h_a_ s_b_s_ n_z_d_e_ t_l_p_o_ b_o_h k_h_a_ h_i_ यहाँ सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है? yahaan sabase nazadeek teliphon booth kahaan hai? य___ स___ न_____ ट______ ब__ क___ ह__ y_____ s_____ n_______ t_______ b____ k_____ h___ यहाँ सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है? yahaan sabase nazadeek teliphon booth kahaan hai? ____ ____ ______ _______ ___ ____ ___ ______ ______ ________ ________ _____ ______ ____ यहाँ सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है? yahaan sabase nazadeek teliphon booth kahaan hai?
Ĉu vi havas kun vi poŝtelefonon?	क_य_ आ_क_ प_स म_ब_इ_ फ_न ह_? k_a a_p_k_ p_a_ m_b_i_ p_o_ h_i_ क्या आपके पास मोबाइल फोन है? kya aapake paas mobail phon hai? क___ आ___ प__ म_____ फ__ ह__ k__ a_____ p___ m_____ p___ h___ क्या आपके पास मोबाइल फोन है? kya aapake paas mobail phon hai? ____ ____ ___ ______ ___ ___ ___ ______ ____ ______ ____ ____ क्या आपके पास मोबाइल फोन है? kya aapake paas mobail phon hai?

Ni bezonas helpon.	ह_े_ म_द क_ ज_र_र_ ह_ h_m_n m_d_d k_e z_r_r_t h_i हमें मदद की ज़रुरत है hamen madad kee zarurat hai ह___ म__ क_ ज_____ ह_ h____ m____ k__ z______ h__ हमें मदद की ज़रुरत है hamen madad kee zarurat hai ____ ___ __ ______ __ _____ _____ ___ _______ ___ हमें मदद की ज़रुरत है hamen madad kee zarurat hai
Voku kuraciston!	ड_क_ट_ क_ ब_ल_इ_े d_k_a_ k_ b_l_i_e डॉक्टर को बुलाइये doktar ko bulaiye ड_____ क_ ब______ d_____ k_ b______ डॉक्टर को बुलाइये doktar ko bulaiye ______ __ _______ ______ __ _______ डॉक्टर को बुलाइये doktar ko bulaiye
Voku la policon!	प_ल_स क_ ब_ल_इ_े p_l_s k_ b_l_i_e पुलिस को बुलाइये pulis ko bulaiye प____ क_ ब______ p____ k_ b______ पुलिस को बुलाइये pulis ko bulaiye _____ __ _______ _____ __ _______ पुलिस को बुलाइये pulis ko bulaiye

Viajn dokumentojn, mi petas.	क_प_ा अ_न_ क_ग_़ द_ख_इ_े k_p_y_ a_a_e k_a_a_ d_k_a_y_ कृपया अपने कागज़ दिखाइये krpaya apane kaagaz dikhaiye क____ अ___ क____ द______ k_____ a____ k_____ d_______ कृपया अपने कागज़ दिखाइये krpaya apane kaagaz dikhaiye _____ ____ _____ _______ ______ _____ ______ ________ कृपया अपने कागज़ दिखाइये krpaya apane kaagaz dikhaiye
Vian stirpermesilon, mi petas.	क_प_ा अ_न_ ल_इ_ै_्_ द_ख_इ_े k_p_y_ a_a_a l_i_a_n_ d_k_a_y_ कृपया अपना लाइसैन्स दिखाइये krpaya apana laisains dikhaiye क____ अ___ ल_______ द______ k_____ a____ l_______ d_______ कृपया अपना लाइसैन्स दिखाइये krpaya apana laisains dikhaiye _____ ____ ________ _______ ______ _____ ________ ________ कृपया अपना लाइसैन्स दिखाइये krpaya apana laisains dikhaiye
Vian aŭtoidentigilon, mi petas.	क_प_ा अ_न_ ग_ड_ी क_ क_ग_़ द_ख_इ_े k_p_y_ a_a_e g_a_e_ k_ k_a_a_ d_k_a_y_ कृपया अपने गाड़ी के कागज़ दिखाइये krpaya apane gaadee ke kaagaz dikhaiye क____ अ___ ग____ क_ क____ द______ k_____ a____ g_____ k_ k_____ d_______ कृपया अपने गाड़ी के कागज़ दिखाइये krpaya apane gaadee ke kaagaz dikhaiye _____ ____ _____ __ _____ _______ ______ _____ ______ __ ______ ________ कृपया अपने गाड़ी के कागज़ दिखाइये krpaya apane gaadee ke kaagaz dikhaiye

Frazlibro

La angla, monda lingvo

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon