Frazlibro

MP3

93 [naŭdek tri]

Subfrazoj kun ĉu

९३ [तिरानवे] 93 [tiraanave]	या से सबओर्डिनेट क्लॉजस ya se sabordinet klojas

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

La lingvoj de la Eŭropa Unio

La Eŭropa Unio konsistas hodiaŭ el pli ol 25 ŝtatoj. Ankoraŭ pli da landoj apartenos al la EU estontece. La aniĝo de nova lando ĝenerale estigas ankaŭ la aldoniĝon de nova lingvo. Nuntempe parolatas pli ol 20 malsamaj lingvoj en la EU. Ĉiuj lingvoj de la Eŭropa Unio estas egalrajtaj. La lingva diverseco estas fascina. Sed ĝi ankaŭ povas konduki al problemoj. La skeptikuloj opinias ke la lingva multnombreco estas obstaklo por la EU. Ĝi malhelpas efikan kunlaboron. Iuj tial opinias ke devus ekzisti komuna lingvo. Tiu lingvo ebligus la interkompreniĝon de ĉiuj landoj. Sed tio ne tiom simplas. Neniun lingvon oni povas nomi unika oficiala lingvo. La aliaj landoj sentus sin diskriminaciitaj. Kaj ne ekzistas vere neŭtrala lingvo en Eŭropo. Artefarita lingvo kiel Esperanto ankaŭ ne funkcius. Ĉar en lingvoj ĉiam speguliĝas ankaŭ la kulturo de lando. Neniu lando tial volas rezigni pri sia lingvo. La landoj vidas en sia lingvo parton de sia identeco. La lingvopolitiko estas gravaĵo en la agendaro de la EU. Ekzistas eĉ komisaro pri la plurlingvismo. La EU havas la plej multajn tradukistojn kaj interpretistojn en la mondo. Ĉirkaŭ 3500 homoj laboras por ebligi interkompreniĝon. Ĉiuj dokumentoj tamen ne ĉiam tradukeblas. Tio kostus tro da tempo kaj tro da mono. La plej multajn dokumentojn oni tradukas nur en malmultajn lingvojn. La lingva multnombreco estas unu el la plej grandaj defioj de la EU. Eŭropo devas unuiĝi ne perdante siajn multajn identecojn!

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

Mi ne scias ĉu li amas min.	म_झ_ न_ी_ प_ा क_ व_ म_झ_े प_य_र क_त_ ह_ य_ न_ी_ m_j_e n_h_n p_t_ k_ v_h m_j_a_e p_a_r k_r_t_ h_i y_ n_h_n मुझे नहीं पता कि वह मुझसे प्यार करता है या नहीं mujhe nahin pata ki vah mujhase pyaar karata hai ya nahin म___ न___ प__ क_ व_ म____ प____ क___ ह_ य_ न___ m____ n____ p___ k_ v__ m______ p____ k_____ h__ y_ n____ मुझे नहीं पता कि वह मुझसे प्यार करता है या नहीं mujhe nahin pata ki vah mujhase pyaar karata hai ya nahin ____ ____ ___ __ __ _____ _____ ____ __ __ ____ _____ _____ ____ __ ___ _______ _____ ______ ___ __ _____ मुझे नहीं पता कि वह मुझसे प्यार करता है या नहीं mujhe nahin pata ki vah mujhase pyaar karata hai ya nahin
Mi ne scias ĉu li revenos.	म_झ_ न_ी_ प_ा क_ व_ व_प_ आ_ग_ य_ न_ी_ m_j_e n_h_n p_t_ k_ v_h v_a_a_ a_e_a y_ n_h_n मुझे नहीं पता कि वह वापस आएगा या नहीं mujhe nahin pata ki vah vaapas aaega ya nahin म___ न___ प__ क_ व_ व___ आ___ य_ न___ m____ n____ p___ k_ v__ v_____ a____ y_ n____ मुझे नहीं पता कि वह वापस आएगा या नहीं mujhe nahin pata ki vah vaapas aaega ya nahin ____ ____ ___ __ __ ____ ____ __ ____ _____ _____ ____ __ ___ ______ _____ __ _____ मुझे नहीं पता कि वह वापस आएगा या नहीं mujhe nahin pata ki vah vaapas aaega ya nahin
Mi ne scias ĉu li vokos min.	म_झ_ न_ी_ प_ा क_ व_ म_झ_ फ_न क_े_ा य_ न_ी_ m_j_e n_h_n p_t_ k_ v_h m_j_e p_o_ k_r_g_ y_ n_h_n मुझे नहीं पता कि वह मुझे फोन करेगा या नहीं mujhe nahin pata ki vah mujhe phon karega ya nahin म___ न___ प__ क_ व_ म___ फ__ क____ य_ न___ m____ n____ p___ k_ v__ m____ p___ k_____ y_ n____ मुझे नहीं पता कि वह मुझे फोन करेगा या नहीं mujhe nahin pata ki vah mujhe phon karega ya nahin ____ ____ ___ __ __ ____ ___ _____ __ ____ _____ _____ ____ __ ___ _____ ____ ______ __ _____ मुझे नहीं पता कि वह मुझे फोन करेगा या नहीं mujhe nahin pata ki vah mujhe phon karega ya nahin

Ĉu li eble amas min?	क_य_ व_ म_झ_े प_य_र क_त_ ह_? k_a v_h m_j_a_e p_a_r k_r_t_ h_i_ क्या वह मुझसे प्यार करता है? kya vah mujhase pyaar karata hai? क___ व_ म____ प____ क___ ह__ k__ v__ m______ p____ k_____ h___ क्या वह मुझसे प्यार करता है? kya vah mujhase pyaar karata hai? ____ __ _____ _____ ____ ___ ___ ___ _______ _____ ______ ____ क्या वह मुझसे प्यार करता है? kya vah mujhase pyaar karata hai?
Ĉu li eble revenos?	क_य_ व_ व_प_ आ_ग_? k_a v_h v_a_a_ a_e_a_ क्या वह वापस आएगा? kya vah vaapas aaega? क___ व_ व___ आ____ k__ v__ v_____ a_____ क्या वह वापस आएगा? kya vah vaapas aaega? ____ __ ____ _____ ___ ___ ______ ______ क्या वह वापस आएगा? kya vah vaapas aaega?
Ĉu li eble vokos min?	क_य_ व_ फ_न क_े_ा_ k_a v_h p_o_ k_r_g_? क्या वह फोन करेगा? kya vah phon karega? क___ व_ फ__ क_____ k__ v__ p___ k______ क्या वह फोन करेगा? kya vah phon karega? ____ __ ___ ______ ___ ___ ____ _______ क्या वह फोन करेगा? kya vah phon karega?

Mi demandas min ĉu li pensas pri mi.	म_झ_ न_ी_ प_ा क_ व_ म_र_ ब_र_ म_ं स_च_ा ह_ य_ न_ी_ m_j_e n_h_n p_t_ k_ v_h m_r_ b_a_e m_i_ s_c_a_a h_i y_ n_h_n मुझे नहीं पता कि वह मेरे बारे में सोचता है या नहीं mujhe nahin pata ki vah mere baare mein sochata hai ya nahin म___ न___ प__ क_ व_ म___ ब___ म__ स____ ह_ य_ न___ m____ n____ p___ k_ v__ m___ b____ m___ s______ h__ y_ n____ मुझे नहीं पता कि वह मेरे बारे में सोचता है या नहीं mujhe nahin pata ki vah mere baare mein sochata hai ya nahin ____ ____ ___ __ __ ____ ____ ___ _____ __ __ ____ _____ _____ ____ __ ___ ____ _____ ____ _______ ___ __ _____ मुझे नहीं पता कि वह मेरे बारे में सोचता है या नहीं mujhe nahin pata ki vah mere baare mein sochata hai ya nahin
Mi demandas min ĉu li havas iun alian.	म_झ_ न_ी_ प_ा क_ उ_क_ क_ई औ_ ह_ य_ न_ी_ m_j_e n_h_n p_t_ k_ u_a_e_ k_e_ a_r h_i y_ n_h_n मुझे नहीं पता कि उसकी कोई और है या नहीं mujhe nahin pata ki usakee koee aur hai ya nahin म___ न___ प__ क_ उ___ क__ औ_ ह_ य_ न___ m____ n____ p___ k_ u_____ k___ a__ h__ y_ n____ मुझे नहीं पता कि उसकी कोई और है या नहीं mujhe nahin pata ki usakee koee aur hai ya nahin ____ ____ ___ __ ____ ___ __ __ __ ____ _____ _____ ____ __ ______ ____ ___ ___ __ _____ मुझे नहीं पता कि उसकी कोई और है या नहीं mujhe nahin pata ki usakee koee aur hai ya nahin
Mi demandas min ĉu li mensogas.	म_झ_ न_ी_ प_ा क_ व_ झ_ठ ब_ल र_ा ह_ य_ न_ी_ m_j_e n_h_n p_t_ k_ v_h j_o_t_ b_l r_h_ h_i y_ n_h_n मुझे नहीं पता कि वह झूठ बोल रहा है या नहीं mujhe nahin pata ki vah jhooth bol raha hai ya nahin म___ न___ प__ क_ व_ झ__ ब__ र__ ह_ य_ न___ m____ n____ p___ k_ v__ j_____ b__ r___ h__ y_ n____ मुझे नहीं पता कि वह झूठ बोल रहा है या नहीं mujhe nahin pata ki vah jhooth bol raha hai ya nahin ____ ____ ___ __ __ ___ ___ ___ __ __ ____ _____ _____ ____ __ ___ ______ ___ ____ ___ __ _____ मुझे नहीं पता कि वह झूठ बोल रहा है या नहीं mujhe nahin pata ki vah jhooth bol raha hai ya nahin

Ĉu li eble pensas pri mi?	क_य_ व_ म_र_ ब_र_ म_ं स_च_ा ह_? k_a v_h m_r_ b_a_e m_i_ s_c_a_a h_i_ क्या वह मेरे बारे में सोचता है? kya vah mere baare mein sochata hai? क___ व_ म___ ब___ म__ स____ ह__ k__ v__ m___ b____ m___ s______ h___ क्या वह मेरे बारे में सोचता है? kya vah mere baare mein sochata hai? ____ __ ____ ____ ___ _____ ___ ___ ___ ____ _____ ____ _______ ____ क्या वह मेरे बारे में सोचता है? kya vah mere baare mein sochata hai?
Ĉu li eble havas iun alian?	क_य_ उ_ क_ क_ई औ_ ह_? k_a u_ k_e k_e_ a_r h_i_ क्या उस की कोई और है? kya us kee koee aur hai? क___ उ_ क_ क__ औ_ ह__ k__ u_ k__ k___ a__ h___ क्या उस की कोई और है? kya us kee koee aur hai? ____ __ __ ___ __ ___ ___ __ ___ ____ ___ ____ क्या उस की कोई और है? kya us kee koee aur hai?
Ĉu li eble diras la veron?	क_य_ व_ स_ ब_ल र_ा ह_? k_a v_h s_c_ b_l r_h_ h_i_ क्या वह सच बोल रहा है? kya vah sach bol raha hai? क___ व_ स_ ब__ र__ ह__ k__ v__ s___ b__ r___ h___ क्या वह सच बोल रहा है? kya vah sach bol raha hai? ____ __ __ ___ ___ ___ ___ ___ ____ ___ ____ ____ क्या वह सच बोल रहा है? kya vah sach bol raha hai?

Mi dubas ĉu li vere ŝatas min.	म_झ_ श_क_ ह_ क_ म_ं स_ म_ं उ_े अ_्_ी ल_त_ ह_ँ य_ न_ी_ m_j_e s_a_k_ h_i k_ m_i_ s_c_ m_i_ u_e a_h_h_e_ l_g_t_e h_o_ y_ n_h_n मुझे शंका है कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं mujhe shanka hai ki main sach mein use achchhee lagatee hoon ya nahin म___ श___ ह_ क_ म__ स_ म__ उ__ अ____ ल___ ह__ य_ न___ m____ s_____ h__ k_ m___ s___ m___ u__ a_______ l______ h___ y_ n____ मुझे शंका है कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं mujhe shanka hai ki main sach mein use achchhee lagatee hoon ya nahin ____ ____ __ __ ___ __ ___ ___ _____ ____ ___ __ ____ _____ ______ ___ __ ____ ____ ____ ___ ________ _______ ____ __ _____ मुझे शंका है कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं mujhe shanka hai ki main sach mein use achchhee lagatee hoon ya nahin
Mi dubas ĉu li skribos al mi.	म_झ_ श_क_ ह_ क_ व_ म_झ_ ल_ख_ग_ य_ न_ी_ m_j_e s_a_k_ h_i k_ v_h m_j_e l_k_e_a y_ n_h_n मुझे शंका है कि वह मुझे लिखेगा या नहीं mujhe shanka hai ki vah mujhe likhega ya nahin म___ श___ ह_ क_ व_ म___ ल_____ य_ न___ m____ s_____ h__ k_ v__ m____ l______ y_ n____ मुझे शंका है कि वह मुझे लिखेगा या नहीं mujhe shanka hai ki vah mujhe likhega ya nahin ____ ____ __ __ __ ____ ______ __ ____ _____ ______ ___ __ ___ _____ _______ __ _____ मुझे शंका है कि वह मुझे लिखेगा या नहीं mujhe shanka hai ki vah mujhe likhega ya nahin
Mi dubas ĉu li edziĝos je mi.	म_झ_ श_क_ ह_ क_ व_ म_र_ स_थ श_द_ क_े_ा य_ न_ी_ m_j_e s_a_k_ h_i k_ v_h m_r_ s_a_h s_a_d_e k_r_g_ y_ n_h_n मुझे शंका है कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं mujhe shanka hai ki vah mere saath shaadee karega ya nahin म___ श___ ह_ क_ व_ म___ स__ श___ क____ य_ न___ m____ s_____ h__ k_ v__ m___ s____ s______ k_____ y_ n____ मुझे शंका है कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं mujhe shanka hai ki vah mere saath shaadee karega ya nahin ____ ____ __ __ __ ____ ___ ____ _____ __ ____ _____ ______ ___ __ ___ ____ _____ _______ ______ __ _____ मुझे शंका है कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं mujhe shanka hai ki vah mere saath shaadee karega ya nahin

Ĉu li eble vere ŝatas min?	क_ म_ं स_ म_ं उ_े अ_्_ी ल_त_ ह_ँ य_ न_ी_? k_ m_i_ s_c_ m_i_ u_e a_h_h_e_ l_g_t_e h_o_ y_ n_h_n_ कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं? ki main sach mein use achchhee lagatee hoon ya nahin? क_ म__ स_ म__ उ__ अ____ ल___ ह__ य_ न____ k_ m___ s___ m___ u__ a_______ l______ h___ y_ n_____ कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं? ki main sach mein use achchhee lagatee hoon ya nahin? __ ___ __ ___ ___ _____ ____ ___ __ _____ __ ____ ____ ____ ___ ________ _______ ____ __ ______ कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं? ki main sach mein use achchhee lagatee hoon ya nahin?
Ĉu li eble skribos al mi?	क_ व_ म_झ_ ल_ख_ग_ य_ न_ी_? k_ v_h m_j_e l_k_e_a y_ n_h_n_ कि वह मुझे लिखेगा या नहीं? ki vah mujhe likhega ya nahin? क_ व_ म___ ल_____ य_ न____ k_ v__ m____ l______ y_ n_____ कि वह मुझे लिखेगा या नहीं? ki vah mujhe likhega ya nahin? __ __ ____ ______ __ _____ __ ___ _____ _______ __ ______ कि वह मुझे लिखेगा या नहीं? ki vah mujhe likhega ya nahin?
Ĉu li eble edziĝos je mi?	क_ व_ म_र_ स_थ श_द_ क_े_ा य_ न_ी_? k_ v_h m_r_ s_a_h s_a_d_e k_r_g_ y_ n_h_n_ कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं? ki vah mere saath shaadee karega ya nahin? क_ व_ म___ स__ श___ क____ य_ न____ k_ v__ m___ s____ s______ k_____ y_ n_____ कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं? ki vah mere saath shaadee karega ya nahin? __ __ ____ ___ ____ _____ __ _____ __ ___ ____ _____ _______ ______ __ ______ कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं? ki vah mere saath shaadee karega ya nahin?

Frazlibro

La lingvoj de la Eŭropa Unio

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon