Frazlibro

MP3

87 [okdek sep]

Is-tempo de la modalverboj 1

87 [여든일곱] 87 [yeodeun-ilgob]	조동사의 과거형 1 jodongsaui gwageohyeong 1

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

La ĉina lingvo

La ĉina lingvo havas la plej multajn parolantojn en la mondo. Sed ne estas unika ĉina lingvo. Ekzistas pluraj ĉinaj lingvoj. Ili ĉiuj apartenas al la ĉinotibeta lingva familio. Entute ĉirkaŭ 1,3 miliardoj da homoj parolas la ĉinan. La plimulto el ili vivas en la Ĉina Popola Respubliko kaj en Tajvano. Estas ankaŭ multaj landoj kun ĉinparolantaj minoritatoj. La plej granda ĉina lingvo estas la norma ĉina. Tiun normigitan lingvon oni ankaŭ nomas la mandarena. La mandarena estas la oficiala lingvo de la Ĉina Popola Respubliko. La aliajn ĉinajn lingvojn oni ofte konsideras nur dialektoj. Ankaŭ en Tajvano kaj Singapuro parolatas la mandarena. La mandarena estas la gepatra lingvo de 850 milionoj da homoj. Sed ĝin komprenas preskaŭ ĉiuj ĉinparolantoj. Parolantoj de malsamaj dialektoj tial uzas ĝin por interkompreniĝi. Ĉiuj ĉinoj havas komunan skribon. La ĉina skribo aĝas inter 4000 kaj 5000 jaroj. Sekve, la ĉina havas la plej longan literaturan tradicion. Aliaj kulturoj de Azio ankaŭ adoptis la ĉinan skribon. La ĉinaj skribaj signoj pli malfacilas ol la alfabetaj sistemoj. Sed la parola ĉina ne tiom komplikas. La gramatiko relative facile lerneblas. Tio ebligas la lernantojn rapide progresi. Kaj kreskanta nombro de homoj volas lerni la ĉinan! Ĝi pli kaj pli gravas kiel fremda lingvo. Nuntempe oni ĉie proponas kursojn pri la ĉina. Ankaŭ vi memfidu! La ĉina estos la lingvo de la estonteco…

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

Ni devis akvumi la florojn.	우_는 꽃_ 물_ 줘_만 했_요_ u_i_e_n k_o_h_e m_l_e_l j_o_a_a_ h_e_s_e_y_. 우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요. ulineun kkoch-e mul-eul jwoyaman haess-eoyo. 우__ 꽃_ 물_ 줘__ 했___ u______ k______ m______ j_______ h__________ 우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요. ulineun kkoch-e mul-eul jwoyaman haess-eoyo. ___ __ __ ___ ____ _______ _______ _______ ________ ___________ 우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요. ulineun kkoch-e mul-eul jwoyaman haess-eoyo.
Ni devis ordigi la loĝejon.	우_는 아_트_ 청_해_만 했_요_ u_i_e_n a_a_e_l_u_ c_e_n_s_h_e_a_a_ h_e_s_e_y_. 우리는 아파트를 청소해야만 했어요. ulineun apateuleul cheongsohaeyaman haess-eoyo. 우__ 아___ 청____ 했___ u______ a_________ c_______________ h__________ 우리는 아파트를 청소해야만 했어요. ulineun apateuleul cheongsohaeyaman haess-eoyo. ___ ____ _____ ____ _______ __________ ________________ ___________ 우리는 아파트를 청소해야만 했어요. ulineun apateuleul cheongsohaeyaman haess-eoyo.
Ni devis lavi la vazaron.	우_는 설_지_ 해_ 했_요_ u_i_e_n s_o_g_o_i_e_l h_e_a h_e_s_e_y_. 우리는 설거지를 해야 했어요. ulineun seolgeojileul haeya haess-eoyo. 우__ 설___ 해_ 했___ u______ s____________ h____ h__________ 우리는 설거지를 해야 했어요. ulineun seolgeojileul haeya haess-eoyo. ___ ____ __ ____ _______ _____________ _____ ___________ 우리는 설거지를 해야 했어요. ulineun seolgeojileul haeya haess-eoyo.

Ĉu vi devis pagi la fakturon?	당_은 청_서_ 지_해_ 했_요_ d_n_s_n_e_n c_e_n_-_u_e_l_u_ j_b_l_a_y_ h_e_s_e_y_? 당신은 청구서를 지불해야 했어요? dangsin-eun cheong-guseoleul jibulhaeya haess-eoyo? 당__ 청___ 지___ 했___ d__________ c_______________ j_________ h__________ 당신은 청구서를 지불해야 했어요? dangsin-eun cheong-guseoleul jibulhaeya haess-eoyo? ___ ____ ____ ____ ___________ ________________ __________ ___________ 당신은 청구서를 지불해야 했어요? dangsin-eun cheong-guseoleul jibulhaeya haess-eoyo?
Ĉu vi devis pagi la eniron?	당_은 입_료_ 내_ 했_요_ d_n_s_n_e_n i_j_n_l_o_e_l n_e_a h_e_s_e_y_? 당신은 입장료를 내야 했어요? dangsin-eun ibjanglyoleul naeya haess-eoyo? 당__ 입___ 내_ 했___ d__________ i____________ n____ h__________ 당신은 입장료를 내야 했어요? dangsin-eun ibjanglyoleul naeya haess-eoyo? ___ ____ __ ____ ___________ _____________ _____ ___________ 당신은 입장료를 내야 했어요? dangsin-eun ibjanglyoleul naeya haess-eoyo?
Ĉu vi devis pagi monpunon?	당_은 벌_을 내_ 했_요_ d_n_s_n_e_n b_o_g_u_-_u_ n_e_a h_e_s_e_y_? 당신은 벌금을 내야 했어요? dangsin-eun beolgeum-eul naeya haess-eoyo? 당__ 벌__ 내_ 했___ d__________ b___________ n____ h__________ 당신은 벌금을 내야 했어요? dangsin-eun beolgeum-eul naeya haess-eoyo? ___ ___ __ ____ ___________ ____________ _____ ___________ 당신은 벌금을 내야 했어요? dangsin-eun beolgeum-eul naeya haess-eoyo?

Kiu devis adiaŭi?	누_ 이_을 해_ 했_요_ n_g_ i_y_o_-_u_ h_e_a h_e_s_e_y_? 누가 이별을 해야 했어요? nuga ibyeol-eul haeya haess-eoyo? 누_ 이__ 해_ 했___ n___ i_________ h____ h__________ 누가 이별을 해야 했어요? nuga ibyeol-eul haeya haess-eoyo? __ ___ __ ____ ____ __________ _____ ___________ 누가 이별을 해야 했어요? nuga ibyeol-eul haeya haess-eoyo?
Kiu devis frue hejmeniri?	누_ 일_ 집_ 가_ 했_요_ n_g_ i_j_i_ j_b_e g_y_ h_e_s_e_y_? 누가 일찍 집에 가야 했어요? nuga iljjig jib-e gaya haess-eoyo? 누_ 일_ 집_ 가_ 했___ n___ i_____ j____ g___ h__________ 누가 일찍 집에 가야 했어요? nuga iljjig jib-e gaya haess-eoyo? __ __ __ __ ____ ____ ______ _____ ____ ___________ 누가 일찍 집에 가야 했어요? nuga iljjig jib-e gaya haess-eoyo?
Kiu devis preni la trajnon?	누_ 기_를 타_ 했_요_ n_g_ g_c_a_e_l t_y_ h_e_s_e_y_? 누가 기차를 타야 했어요? nuga gichaleul taya haess-eoyo? 누_ 기__ 타_ 했___ n___ g________ t___ h__________ 누가 기차를 타야 했어요? nuga gichaleul taya haess-eoyo? __ ___ __ ____ ____ _________ ____ ___________ 누가 기차를 타야 했어요? nuga gichaleul taya haess-eoyo?

Ni ne volis resti longe.	우_는 오_ 머_고 싶_ 않_어_. u_i_e_n o_a_ m_o_u_g_ s_p_i a_h_a_s_e_y_. 우리는 오래 머물고 싶지 않았어요. ulineun olae meomulgo sipji anh-ass-eoyo. 우__ 오_ 머__ 싶_ 않____ u______ o___ m_______ s____ a____________ 우리는 오래 머물고 싶지 않았어요. ulineun olae meomulgo sipji anh-ass-eoyo. ___ __ ___ __ _____ _______ ____ ________ _____ _____________ 우리는 오래 머물고 싶지 않았어요. ulineun olae meomulgo sipji anh-ass-eoyo.
Ni volis trinki nenion.	우_는 아_것_ 마_고 싶_ 않_어_. u_i_e_n a_u_e_s_o m_s_g_ s_p_i a_h_a_s_e_y_. 우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요. ulineun amugeosdo masigo sipji anh-ass-eoyo. 우__ 아___ 마__ 싶_ 않____ u______ a________ m_____ s____ a____________ 우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요. ulineun amugeosdo masigo sipji anh-ass-eoyo. ___ ____ ___ __ _____ _______ _________ ______ _____ _____________ 우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요. ulineun amugeosdo masigo sipji anh-ass-eoyo.
Ni ne volis ĝeni.	우_는 당_을 방_하_ 싶_ 않_어_. u_i_e_n d_n_s_n_e_l b_n_h_e_a_o s_p_i a_h_a_s_e_y_. 우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요. ulineun dangsin-eul banghaehago sipji anh-ass-eoyo. 우__ 당__ 방___ 싶_ 않____ u______ d__________ b__________ s____ a____________ 우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요. ulineun dangsin-eul banghaehago sipji anh-ass-eoyo. ___ ___ ____ __ _____ _______ ___________ ___________ _____ _____________ 우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요. ulineun dangsin-eul banghaehago sipji anh-ass-eoyo.

Mi volis nur telefoni.	저_ 다_ 전_하_ 싶_어_. j_o_e_n d_m_n j_o_h_a_a_o s_p_e_s_-_o_o_ 저는 다만 전화하고 싶었어요. jeoneun daman jeonhwahago sip-eoss-eoyo. 저_ 다_ 전___ 싶____ j______ d____ j__________ s_____________ 저는 다만 전화하고 싶었어요. jeoneun daman jeonhwahago sip-eoss-eoyo. __ __ ____ _____ _______ _____ ___________ ______________ 저는 다만 전화하고 싶었어요. jeoneun daman jeonhwahago sip-eoss-eoyo.
Mi volis mendi taksion.	저_ 다_ 택_를 부_고 싶_어_. j_o_e_n d_m_n t_e_s_l_u_ b_l_u_o s_p_e_s_-_o_o_ 저는 다만 택시를 부르고 싶었어요. jeoneun daman taegsileul buleugo sip-eoss-eoyo. 저_ 다_ 택__ 부__ 싶____ j______ d____ t_________ b______ s_____________ 저는 다만 택시를 부르고 싶었어요. jeoneun daman taegsileul buleugo sip-eoss-eoyo. __ __ ___ ___ _____ _______ _____ __________ _______ ______________ 저는 다만 택시를 부르고 싶었어요. jeoneun daman taegsileul buleugo sip-eoss-eoyo.
Mi volis ja hejmenveturi.	사_ 저_ 집_ 가_ 싶_어_. s_s_l j_o_e_n j_b_e g_g_ s_p_e_s_-_o_o_ 사실 저는 집에 가고 싶었어요. sasil jeoneun jib-e gago sip-eoss-eoyo. 사_ 저_ 집_ 가_ 싶____ s____ j______ j____ g___ s_____________ 사실 저는 집에 가고 싶었어요. sasil jeoneun jib-e gago sip-eoss-eoyo. __ __ __ __ _____ _____ _______ _____ ____ ______________ 사실 저는 집에 가고 싶었어요. sasil jeoneun jib-e gago sip-eoss-eoyo.

Mi pensis ke vi volas voki vian edzinon.	저_ 당_이 당_ 아_에_ 전_하_ 싶_ 줄 알_어_. j_o_e_n d_n_s_n_i d_n_s_n a_a_e_e j_o_h_a_a_o s_p_e_n j_l a_-_s_-_o_o_ 저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun dangsin-i dangsin anaeege jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo. 저_ 당__ 당_ 아___ 전___ 싶_ 줄 알____ j______ d________ d______ a______ j__________ s______ j__ a___________ 저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun dangsin-i dangsin anaeege jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo. __ ___ __ ____ ____ __ _ _____ _______ _________ _______ _______ ___________ _______ ___ ____________ 저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun dangsin-i dangsin anaeege jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
Mi pensis ke vi volas voki la informojn.	저_ 당_이 안_소_ 전_하_ 싶_ 줄 알_어_. j_o_e_n d_n_s_n_i a_n_e_o_e j_o_h_a_a_o s_p_e_n j_l a_-_s_-_o_o_ 저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun dangsin-i annaeso-e jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo. 저_ 당__ 안___ 전___ 싶_ 줄 알____ j______ d________ a________ j__________ s______ j__ a___________ 저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun dangsin-i annaeso-e jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo. __ ___ ____ ____ __ _ _____ _______ _________ _________ ___________ _______ ___ ____________ 저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun dangsin-i annaeso-e jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
Mi pensis ke vi volas mendi picon.	저_ 당_이 피_를 주_하_ 싶_ 줄 알_어_. j_o_e_n d_n_s_n_i p_j_l_u_ j_m_n_a_o s_p_e_n j_l a_-_s_-_o_o_ 저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun dangsin-i pijaleul jumunhago sip-eun jul al-ass-eoyo. 저_ 당__ 피__ 주___ 싶_ 줄 알____ j______ d________ p_______ j________ s______ j__ a___________ 저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun dangsin-i pijaleul jumunhago sip-eun jul al-ass-eoyo. __ ___ ___ ____ __ _ _____ _______ _________ ________ _________ _______ ___ ____________ 저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun dangsin-i pijaleul jumunhago sip-eun jul al-ass-eoyo.

Frazlibro

La ĉina lingvo

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon