Frazlibro

MP3

87 [okdek sep]

Is-tempo de la modalverboj 1

87 [zevenentachtig]	Verleden tijd van modale werkwoorden 1

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

La ĉina lingvo

La ĉina lingvo havas la plej multajn parolantojn en la mondo. Sed ne estas unika ĉina lingvo. Ekzistas pluraj ĉinaj lingvoj. Ili ĉiuj apartenas al la ĉinotibeta lingva familio. Entute ĉirkaŭ 1,3 miliardoj da homoj parolas la ĉinan. La plimulto el ili vivas en la Ĉina Popola Respubliko kaj en Tajvano. Estas ankaŭ multaj landoj kun ĉinparolantaj minoritatoj. La plej granda ĉina lingvo estas la norma ĉina. Tiun normigitan lingvon oni ankaŭ nomas la mandarena. La mandarena estas la oficiala lingvo de la Ĉina Popola Respubliko. La aliajn ĉinajn lingvojn oni ofte konsideras nur dialektoj. Ankaŭ en Tajvano kaj Singapuro parolatas la mandarena. La mandarena estas la gepatra lingvo de 850 milionoj da homoj. Sed ĝin komprenas preskaŭ ĉiuj ĉinparolantoj. Parolantoj de malsamaj dialektoj tial uzas ĝin por interkompreniĝi. Ĉiuj ĉinoj havas komunan skribon. La ĉina skribo aĝas inter 4000 kaj 5000 jaroj. Sekve, la ĉina havas la plej longan literaturan tradicion. Aliaj kulturoj de Azio ankaŭ adoptis la ĉinan skribon. La ĉinaj skribaj signoj pli malfacilas ol la alfabetaj sistemoj. Sed la parola ĉina ne tiom komplikas. La gramatiko relative facile lerneblas. Tio ebligas la lernantojn rapide progresi. Kaj kreskanta nombro de homoj volas lerni la ĉinan! Ĝi pli kaj pli gravas kiel fremda lingvo. Nuntempe oni ĉie proponas kursojn pri la ĉina. Ankaŭ vi memfidu! La ĉina estos la lingvo de la estonteco…

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

Ni devis akvumi la florojn.	W_j m_e_t_n d_ b_o_m_n b_s_r_e_e_. Wij moesten de bloemen besproeien. W__ m______ d_ b______ b__________ Wij moesten de bloemen besproeien. ___ _______ __ _______ ___________ Wij moesten de bloemen besproeien.
Ni devis ordigi la loĝejon.	W_j m_e_t_n h_t h_i_ o_r_i_e_. Wij moesten het huis opruimen. W__ m______ h__ h___ o________ Wij moesten het huis opruimen. ___ _______ ___ ____ _________ Wij moesten het huis opruimen.
Ni devis lavi la vazaron.	W_j m_e_t_n d_ a_w_s d_e_. Wij moesten de afwas doen. W__ m______ d_ a____ d____ Wij moesten de afwas doen. ___ _______ __ _____ _____ Wij moesten de afwas doen.

Ĉu vi devis pagi la fakturon	M_e_t_n j_l_i_ d_ r_k_n_n_ b_t_l_n_ Moesten jullie de rekening betalen? M______ j_____ d_ r_______ b_______ Moesten jullie de rekening betalen? _______ ______ __ ________ ________ Moesten jullie de rekening betalen?
Ĉu vi devis pagi la eniron	M_e_t_n j_l_i_ e_t_e_ b_t_l_n_ Moesten jullie entree betalen? M______ j_____ e_____ b_______ Moesten jullie entree betalen? _______ ______ ______ ________ Moesten jullie entree betalen?
Ĉu vi devis pagi monpunon	M_e_t_n j_l_i_ e_n b_e_e b_t_l_n_ Moesten jullie een boete betalen? M______ j_____ e__ b____ b_______ Moesten jullie een boete betalen? _______ ______ ___ _____ ________ Moesten jullie een boete betalen?

Kiu devis adiaŭi	W_e m_e_t a_s_h_i_ n_m_n_ Wie moest afscheid nemen? W__ m____ a_______ n_____ Wie moest afscheid nemen? ___ _____ ________ ______ Wie moest afscheid nemen?
Kiu devis frue hejmeniri	W_e m_e_t v_o_g n_a_ h_i_ g_a_? Wie moest vroeg naar huis gaan? W__ m____ v____ n___ h___ g____ Wie moest vroeg naar huis gaan? ___ _____ _____ ____ ____ _____ Wie moest vroeg naar huis gaan?
Kiu devis preni la trajnon	W_e m_e_t d_ t_e_n n_m_n_ Wie moest de trein nemen? W__ m____ d_ t____ n_____ Wie moest de trein nemen? ___ _____ __ _____ ______ Wie moest de trein nemen?

Ni ne volis resti longe.	W_j w_l_e_ n_e_ l_n_ b_i_v_n_ Wij wilden niet lang blijven. W__ w_____ n___ l___ b_______ Wij wilden niet lang blijven. ___ ______ ____ ____ ________ Wij wilden niet lang blijven.
Ni volis trinki nenion.	W_j w_l_e_ n_e_s d_i_k_n_ Wij wilden niets drinken. W__ w_____ n____ d_______ Wij wilden niets drinken. ___ ______ _____ ________ Wij wilden niets drinken.
Ni ne volis ĝeni.	W_j w_l_e_ n_e_ s_o_e_. Wij wilden niet storen. W__ w_____ n___ s______ Wij wilden niet storen. ___ ______ ____ _______ Wij wilden niet storen.

Mi volis nur telefoni.	I_ w_l_e n_t t_l_f_n_r_n_ Ik wilde net telefoneren. I_ w____ n__ t___________ Ik wilde net telefoneren. __ _____ ___ ____________ Ik wilde net telefoneren.
Mi volis mendi taksion.	I_ w_l_e e_n t_x_ b_s_e_l_n_ Ik wilde een taxi bestellen. I_ w____ e__ t___ b_________ Ik wilde een taxi bestellen. __ _____ ___ ____ __________ Ik wilde een taxi bestellen.
Mi volis ja hejmenveturi.	I_ w_l_e n_m_l_j_ n_a_ h_i_ r_j_e_. Ik wilde namelijk naar huis rijden. I_ w____ n_______ n___ h___ r______ Ik wilde namelijk naar huis rijden. __ _____ ________ ____ ____ _______ Ik wilde namelijk naar huis rijden.

Mi pensis ke vi volas voki vian edzinon.	I_ d_c_t d_t j_ j_ v_o_w w_l_e o_b_l_e_. Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen. I_ d____ d__ j_ j_ v____ w____ o________ Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen. __ _____ ___ __ __ _____ _____ _________ Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen.
Mi pensis ke vi volas voki la informojn.	I_ d_c_t d_t j_ d_ i_l_c_t_n_e_ w_l_e b_l_e_. Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen. I_ d____ d__ j_ d_ i___________ w____ b______ Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen. __ _____ ___ __ __ ____________ _____ _______ Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen.
Mi pensis ke vi volas mendi picon.	I_ d_c_t d_t j_ e_n p_z_a w_l_e b_s_e_l_n_ Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen. I_ d____ d__ j_ e__ p____ w____ b_________ Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen. __ _____ ___ __ ___ _____ _____ __________ Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen.

Frazlibro

La ĉina lingvo

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon