esperanto » tamila | 9 [naŭ] | Semajntagoj

9 [ஒன்பது] ஒரு வாரத்தின் கிழமைகள்

9 [Oṉpatu] oru vārattiṉ kiḻamaikaḷ

la lundo	திங்கட்கிழமை; tiṅkaṭkiḻamai
la mardo	செவ்வாய்க்கிழமை; cevvāykkiḻamai
la merkredo	புதன் கிழமை; putaṉ kiḻamai
la ĵaŭdo	வியாழக்கிழமை; viyāḻakkiḻamai
la vendredo	வெள்ளிக்கிழமை; veḷḷikkiḻamai
la sabato	சனிக்கிழமை; caṉikkiḻamai
la dimanĉo	ஞாயிற்றுக்கிழமை; ñāyiṟṟukkiḻamai
la semajno	வாரம்; vāram
de lundo ĝis dimanĉo	திங்களிருந்து ஞாயிறுவரை; tiṅkaḷiruntu ñāyiṟuvarai
La unua tago estas lundo.	வாரத்தின் முதல் தினம் திங்கட்கிழமை.; vārattiṉ mutal tiṉam tiṅkaṭkiḻamai.
La dua tago estas mardo.	இரண்டாவது தினம் செவ்வாய்க்கிழமை.; Iraṇṭāvatu tiṉam cevvāykkiḻamai.
La tria tago estas merkredo.	மூன்றாவது தினம் புதன்கிழமை.; Mūṉṟāvatu tiṉam putaṉkiḻamai.
La kvara tago estas ĵaŭdo.	நான்காவது தினம் வியாழக்கிழமை.; Nāṉkāvatu tiṉam viyāḻakkiḻamai.
La kvina tago estas vendredo.	ஐந்தாவது தினம் வெள்ளிக்கிழமை .; Aintāvatu tiṉam veḷḷikkiḻamai.
La sesa tago estas sabato.	ஆறாவது தினம் சனிக்கிழமை .; Āṟāvatu tiṉam caṉikkiḻamai.
La sepa tago estas dimanĉo.	ஏழாவது தினம் ஞாயிற்றுகிழமை .; Ēḻāvatu tiṉam ñāyiṟṟukiḻamai.
La semajno havas sep tagojn.	ஒரு வாரத்தில் ஏழு தினங்கள் உள்ளன.; Oru vārattil ēḻu tiṉaṅkaḷ uḷḷaṉa.
Ni laboras nur kvin tagojn.	நாம் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து தினங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கின்றோம்.; Nām oru vārattil aintu tiṉaṅkaḷ maṭṭumē vēlai ceykiṉṟōm.

La latina, ĉu vivanta lingvo?

La angla estas nuntempe la plej grava monda lingvo. Ĝin oni instruas tutmonde kaj ĝi estas oficiala lingvo en multaj landoj. Tiun rolon antaŭe ludis la latina. La latinan origine parolis la latinoj. Ili estis la enloĝantoj de Latio, kies centro estis Romo. La lingvo disvastiĝis kun la ekspansio de la Romia Imperio. En la antikva tempo, la latina estis la gepatra lingvo de multaj popoloj. Ili vivis en Eŭropo, Nordafriko kaj Okcidentazio. Sed la parola latina diferenciĝis de la klasika latina. Ĝi estis ordinara lingvo, nomita vulgara latina. En la romiigitaj regionoj ekzistis malsamaj dialektoj. El la dialektoj disvolviĝis mezepoke naciaj lingvoj. La lingvoj devenantaj el la latina estas la latinidaj lingvoj. Al tiuj apartenas la itala, la hispana kaj la portugala. Ankaŭ la franca kaj la rumana baziĝas sur la latina. Sed la latina ne vere estingiĝis. Ĝis la 19a jarcento ĝi estis grava komerca lingvo. Kaj ĝi restis la lingvo de la kleruloj. Por la scienco ĝis hodiaŭ gravas la latina. Ĉar multaj fakaj terminoj havas latinan devenon. Ankaŭ en lernejoj oni ankoraŭ instruas la latinan kiel fremdan lingvon. Kaj la universitatoj ofte atendas konojn de la latina. La latina do ne estas morta, eĉ se ĝin oni ne plu parolas. De pluraj jaroj la latina eĉ spertas revigliĝon. La nombro de homoj volantaj lerni la latinan denove kreskas. Ĝin oni plu konsideras kiel ŝlosilo al la lingvo kaj kulturo de multaj landoj. Do kuraĝu lerni la latinan! Audaces fortuna adiuvat , la bonŝanco favoras la aŭdaculojn!