Frazlibro

MP3

17 [dek sep]

En la domo

17 [பதினேழு] 17 [Patiṉēḻu]	வீடும் சுற்றமும் vīṭum cuṟṟamum

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

Lerno kaj lernaj tipoj

Kiu lernante apenaŭ progresas, tiu eble malĝuste lernas. Tio signifas ke li ne lernas en maniero korespondanta al sia lerna tipo. Ĝenerale distingiĝas kvar lernaj tipoj. Tiuj lernaj tipoj atribuiĝas al la sensaj organoj. Estas lernaj tipoj aŭdaj, vidaj, komunikaj kaj movaj. Aŭdtipuloj plej bone encerbigas tion, kion ili aŭdas. Ili bone memoras melodiojn ekzemple. Ili lernante legas al si mem, la vortojn ili lernas laŭte. Tiu tipulo ofte parolas al si mem. Por li utilas lumdiskoj aŭ pritemaj prelegoj. La vidtipulo plej bone lernas tion, kion li vidas. Por li gravas do legi informojn. Li lernante faras al si multajn notojn. Li ŝatas lerni ankaŭ per bildoj, tabeloj kaj slipoj. Tiu tipulo multe legas kaj sonĝas ofte kaj bunte. En bela ĉirkaŭaĵo li povas plej bone lerni. La komuniktipulo preferas konversaciojn kaj diskutojn. Li bezonas interagon, do dialogon kun aliuloj. Li dumkurse starigas multajn demandojn kaj li ŝatas lerni ene de grupo. La movtipulo lernas per la movoj. Li preferas la metodon learning by doing (lerni farante), volas ĉion provi. Li lernante ŝatas esti korpe aktiva aŭ maĉas maĉgumon. Li ne volas teorion sed eksperimentojn. Notindas ke miksiĝas tiuj tipoj en preskaŭ ĉiuj homoj. Estas do neniu reprezentanta ununuran tipon. Tial ni plej bone lernas partoprenigante ĉiujn niajn sensojn. Nia cerbo tiam estas pluroble aktivigita kaj bone konservas novan enhavon. Aŭskultu, legu, kaj pridiskutu vortojn! Kaj poste sportumu!

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

Jen nia domo.	எ_்_ள_ வ_ட_ இ_்_ு இ_ு_்_ி_த_. e_k_ḷ v_ṭ_ i_k_ i_u_k_ṟ_t_. எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. eṅkaḷ vīṭu iṅku irukkiṟatu. எ_____ வ___ இ____ இ__________ e____ v___ i___ i__________ எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. eṅkaḷ vīṭu iṅku irukkiṟatu. ______ ____ _____ ___________ _____ ____ ____ ___________ எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. eṅkaḷ vīṭu iṅku irukkiṟatu.
La tegmento estas supre.	க_ர_ ம_ல_ இ_ு_்_ி_த_. K_r_i m_l_ i_u_k_ṟ_t_. கூரை மேலே இருக்கிறது. Kūrai mēlē irukkiṟatu. க___ ம___ இ__________ K____ m___ i__________ கூரை மேலே இருக்கிறது. Kūrai mēlē irukkiṟatu. ____ ____ ___________ _____ ____ ___________ கூரை மேலே இருக்கிறது. Kūrai mēlē irukkiṟatu.
La kelo estas malsupre.	அ_ி_்_ள_் க_ழ_ இ_ு_்_ி_த_. A_i_t_ḷ_m k_ḻ_ i_u_k_ṟ_t_. அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. Aṭittaḷam kīḻē irukkiṟatu. அ________ க___ இ__________ A________ k___ i__________ அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. Aṭittaḷam kīḻē irukkiṟatu. _________ ____ ___________ _________ ____ ___________ அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. Aṭittaḷam kīḻē irukkiṟatu.

Estas ĝardeno malantaŭ la domo.	வ_ட_ட_ன_ ப_ன_ன_ ஒ_ு த_ட_ட_் இ_ு_்_ி_த_. V_ṭ_i_ p_ṉ_ē o_u t_ṭ_a_ i_u_k_ṟ_t_. வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. Vīṭṭiṉ piṉṉē oru tōṭṭam irukkiṟatu. வ_______ ப_____ ஒ__ த______ இ__________ V_____ p____ o__ t_____ i__________ வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. Vīṭṭiṉ piṉṉē oru tōṭṭam irukkiṟatu. ________ ______ ___ _______ ___________ ______ _____ ___ ______ ___________ வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. Vīṭṭiṉ piṉṉē oru tōṭṭam irukkiṟatu.
Ne estas strato antaŭ la domo.	வ_ட_ட_ன_ ம_ன_ன_ ச_ல_ எ_ு_ு_் இ_்_ை_ V_ṭ_i_ m_ṉ_ē c_l_i e_u_u_ i_l_i_ வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. Vīṭṭiṉ muṉṉē cālai etuvum illai. வ_______ ம_____ ச___ எ______ இ_____ V_____ m____ c____ e_____ i_____ வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. Vīṭṭiṉ muṉṉē cālai etuvum illai. ________ ______ ____ _______ ______ ______ _____ _____ ______ ______ வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. Vīṭṭiṉ muṉṉē cālai etuvum illai.
Estas arboj apud la domo.	வ_ட_ட_ன_ அ_ு_ே ம_ங_க_் உ_்_ன_ V_ṭ_i_ a_u_ē m_r_ṅ_a_ u_ḷ_ṉ_. வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. Vīṭṭiṉ arukē maraṅkaḷ uḷḷaṉa. வ_______ அ____ ம______ உ_____ V_____ a____ m_______ u______ வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. Vīṭṭiṉ arukē maraṅkaḷ uḷḷaṉa. ________ _____ _______ ______ ______ _____ ________ _______ வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. Vīṭṭiṉ arukē maraṅkaḷ uḷḷaṉa.

Jen mia loĝejo.	எ_் அ_ா_்_்_ெ_்_் இ_்_ு இ_ு_்_ி_த_. E_ a_ā_ṭ_e_ṭ i_k_ i_u_k_ṟ_t_. என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. Eṉ apārṭmeṉṭ iṅku irukkiṟatu. எ__ அ____________ இ____ இ__________ E_ a________ i___ i__________ என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. Eṉ apārṭmeṉṭ iṅku irukkiṟatu. ___ _____________ _____ ___________ __ _________ ____ ___________ என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. Eṉ apārṭmeṉṭ iṅku irukkiṟatu.
Jen la kuirejo kaj la banĉambro.	இ_்_ு ச_ை_ல_ அ_ை_ு_் க_ள_ய_்_ற_ய_ம_ இ_ு_்_ி_்_ன_ I_k_ c_m_i_a_ a_a_y_m k_ḷ_y_l_ṟ_i_u_ i_u_k_ṉ_a_a_ இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. Iṅku camaiyal aṟaiyum kuḷiyalaṟaiyum irukkiṉṟaṉa. இ____ ச_____ அ______ க_____________ இ___________ I___ c_______ a______ k_____________ i___________ இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. Iṅku camaiyal aṟaiyum kuḷiyalaṟaiyum irukkiṉṟaṉa. _____ ______ _______ ______________ ____________ ____ ________ _______ ______________ ____________ இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. Iṅku camaiyal aṟaiyum kuḷiyalaṟaiyum irukkiṉṟaṉa.
Jen la vivoĉambro kaj la dormoĉambro.	அ_்_ு வ_ி_்_ு_் அ_ை_ு_் ப_ு_்_ை அ_ை_ு_் இ_ு_்_ி_்_ன_ A_k_ v_c_k_u_ a_a_y_m p_ṭ_k_a_ a_a_y_m i_u_k_ṉ_a_a_ அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. Aṅku vacikkum aṟaiyum paṭukkai aṟaiyum irukkiṉṟaṉa. அ____ வ________ அ______ ப______ அ______ இ___________ A___ v_______ a______ p_______ a______ i___________ அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. Aṅku vacikkum aṟaiyum paṭukkai aṟaiyum irukkiṉṟaṉa. _____ _________ _______ _______ _______ ____________ ____ ________ _______ ________ _______ ____________ அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. Aṅku vacikkum aṟaiyum paṭukkai aṟaiyum irukkiṉṟaṉa.

La enirpordo estas fermita.	வ_ட_ட_ன_ ம_ன_ க_வ_ ம_ட_ இ_ு_்_ி_த_. V_ṭ_i_ m_ṉ k_t_v_ m_ṭ_ i_u_k_ṟ_t_. வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. Vīṭṭiṉ muṉ katavu mūṭi irukkiṟatu. வ_______ ம___ க___ ம___ இ__________ V_____ m__ k_____ m___ i__________ வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. Vīṭṭiṉ muṉ katavu mūṭi irukkiṟatu. ________ ____ ____ ____ ___________ ______ ___ ______ ____ ___________ வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. Vīṭṭiṉ muṉ katavu mūṭi irukkiṟatu.
Sed la fenestroj estas malfermitaj.	ஆ_ா_் ஜ_்_ல_க_் த_ற_்_ு இ_ு_்_ி_்_ன . Ā_ā_ j_ṉ_a_k_ḷ t_ṟ_n_u i_u_k_ṉ_a_a_ ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . Āṉāl jaṉṉalkaḷ tiṟantu irukkiṉṟaṉa. ஆ____ ஜ________ த______ இ__________ . Ā___ j________ t______ i___________ ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . Āṉāl jaṉṉalkaḷ tiṟantu irukkiṉṟaṉa. _____ _________ _______ ___________ _ ____ _________ _______ ____________ ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . Āṉāl jaṉṉalkaḷ tiṟantu irukkiṉṟaṉa.
Hodiaŭ varmegas.	இ_்_ு ம_க_ு_் வ_ப_ப_ா_ இ_ு_்_ி_த_. I_ṟ_ m_k_v_m v_p_a_ā_a i_u_k_ṟ_t_. இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. Iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu. இ____ ம______ வ_______ இ__________ I___ m______ v________ i__________ இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. Iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu. _____ _______ ________ ___________ ____ _______ _________ ___________ இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. Iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.

Ni iras al la vivoĉambro.	ந_ங_க_் வ_ி_்_ு_் அ_ை_்_ு ச_ன_ற_ க_ண_ட_ இ_ு_்_ி_ோ_்_ N_ṅ_a_ v_c_k_u_ a_a_k_u c_ṉ_u k_ṇ_u i_u_k_ṟ_m_ நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். Nāṅkaḷ vacikkum aṟaikku ceṉṟu koṇṭu irukkiṟōm. ந______ வ________ அ______ ச_____ க_____ இ___________ N_____ v_______ a______ c____ k____ i_________ நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். Nāṅkaḷ vacikkum aṟaikku ceṉṟu koṇṭu irukkiṟōm. _______ _________ _______ ______ ______ ____________ ______ ________ _______ _____ _____ __________ நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். Nāṅkaḷ vacikkum aṟaikku ceṉṟu koṇṭu irukkiṟōm.
Tie estas sofo kaj brakseĝo.	அ_்_ு ஒ_ு ஸ_ப_வ_ம_ க_ப_ப_ட_ ந_ற_க_ல_ய_ம_ இ_ு_்_ி_்_ன_ A_k_ o_u s_p_v_m k_i_p_ṭ_ n_ṟ_ā_i_u_ i_u_k_ṉ_a_a_ அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. Aṅku oru sōpāvum kaippiṭi nāṟkāliyum irukkiṉṟaṉa. அ____ ஒ__ ஸ_______ க_______ ந___________ இ___________ A___ o__ s______ k_______ n_________ i___________ அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. Aṅku oru sōpāvum kaippiṭi nāṟkāliyum irukkiṉṟaṉa. _____ ___ ________ ________ ____________ ____________ ____ ___ _______ ________ __________ ____________ அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. Aṅku oru sōpāvum kaippiṭi nāṟkāliyum irukkiṉṟaṉa.
Bonvolu sidiĝi!	த_வ_ ச_ய_த_ உ_்_ா_ு_்_ள_. T_y_v_ c_y_u u_k_r_ṅ_a_. தயவு செய்து உட்காருங்கள். Tayavu ceytu uṭkāruṅkaḷ. த___ ச_____ உ____________ T_____ c____ u__________ தயவு செய்து உட்காருங்கள். Tayavu ceytu uṭkāruṅkaḷ. ____ ______ _____________ ______ _____ ___________ தயவு செய்து உட்காருங்கள். Tayavu ceytu uṭkāruṅkaḷ.

Tie estas mia komputilo.	அ_்_ு எ_்_ு_ை_ க_்_்_ூ_ர_ இ_ு_்_ற_ு_ A_k_ e_ṉ_ṭ_i_a k_m_y_ṭ_r i_u_k_ṟ_t_. அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. Aṅku eṉṉuṭaiya kampyūṭar irukkaṟatu. அ____ எ_______ க_________ இ_________ A___ e________ k________ i__________ அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. Aṅku eṉṉuṭaiya kampyūṭar irukkaṟatu. _____ ________ __________ __________ ____ _________ _________ ___________ அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. Aṅku eṉṉuṭaiya kampyūṭar irukkaṟatu.
Tie estas mia stereoinstalaĵo.	அ_க_ எ_்_ு_ை_ ஸ_ட_ர_ய_ ஸ_ஸ_ட_் இ_ு_்_ி_த_. A_a_u e_ṉ_ṭ_i_a s_ī_i_ō s_s_a_ i_u_k_ṟ_t_. அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. Aṅaku eṉṉuṭaiya sṭīriyō sisṭam irukkiṟatu. அ___ எ_______ ஸ_______ ஸ______ இ__________ A____ e________ s______ s_____ i__________ அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. Aṅaku eṉṉuṭaiya sṭīriyō sisṭam irukkiṟatu. ____ ________ ________ _______ ___________ _____ _________ _______ ______ ___________ அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. Aṅaku eṉṉuṭaiya sṭīriyō sisṭam irukkiṟatu.
La televidilo estas tute nova.	ட_ல_வ_ஷ_்_த_ல_க_க_ட_ச_ ப_ட_ட_ ப_த_த_் ப_த_ய_ு_ Ṭ_l_v_ṣ_ṉ_t_l_i_k_ṭ_i p_ṭ_i p_t_a_ p_t_y_t_. டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. Ṭeliviṣaṉ/tolaikkāṭci peṭṭi puttam putiyatu. ட_____________________ ப_____ ப______ ப_______ Ṭ____________________ p____ p_____ p________ டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. Ṭeliviṣaṉ/tolaikkāṭci peṭṭi puttam putiyatu. ______________________ ______ _______ ________ _____________________ _____ ______ _________ டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. Ṭeliviṣaṉ/tolaikkāṭci peṭṭi puttam putiyatu.

Frazlibro

Lerno kaj lernaj tipoj

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon