Frazlibro

MP3

79 [sepdek naŭ]

Adjektivoj 2

79 [எழுபத்து ஒன்பது] 79 [eḻupattu oṉpatu]	அடைமொழி 2 aṭaimoḻi 2

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

Kiel la infanoj lernas korekte paroli

Ekde sia naskiĝo la homo komunikas kun aliuloj. La beboj krias kiam ili volas ion. Kelkmonataĝe ili jam kapablas diri simplajn vortojn. Ĉirkaŭdujaraĝe ili parolas per trivortaj frazoj. Ne influeblas la momento kiam la infanoj komencas paroli. Sed influeblas kiel bone la infanoj lernas sian gepatran lingvon! Oni tamen devas tiucele atenti kelkajn aferojn. Precipe gravas ke la infano ĉiam estu motivita. Ĝi devas ekkompreni ke ĝi parolante ion atingas. La beboj ĝojas ricevi rideton kiel pozitivan reagon. La pli aĝaj infanoj serĉas la dialogon kun sia ĉirkaŭaĵo. Ili modeligas la lingvon de la apudaj homoj. Tial gravas la lingva nivelo de la gepatroj kaj edukantoj. La infanoj devas ankaŭ lerni ke la lingvo estas valora! Sed ili tiuokaze ĉiam amuziĝu. Laŭte legi al infanoj montras al ili kiel ekscita lingvo povas esti. La gepatroj ankaŭ havu aktivaĵojn kun sia infano kiel eble plej ofte. Kiam infano multon travivas, ĝi volas paroli pri tio. Dulingve kreskantaj infanoj bezonas fiksitajn regulojn. Ili devas scii, kiu lingvo parolendas kun kiu. Ilia cerbo tiel povas lerni kiel diferencigi ambaŭ lingvojn. Kiam la infanoj enlernejiĝas, ilia lingvo modifiĝas. Ili lernas novan ordinaran lingvon. Tiam gravas ke la gepatroj atentu la parolmanieron de sia infano. Esploroj montras ke la unua lingvo porĉiame markas la cerbon. Tio, kion ni infanaĝe lernas, akompanas nin la tutan vivon. Kiu sian gepatran lingvon infanaĝe bone lernas, tiu poste profitas el tio. Li pli rapide kaj pli bone lernas novajn aferojn, ne nur fremdajn lingvojn…

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

Mi surhavas bluan robon.	ந_ன_ ந_ல உ_ை அ_ி_்_ு க_ண_ட_ இ_ு_்_ி_ே_்_ n_ṉ n_l_ u_a_ a_i_t_ k_ṇ_u i_u_k_ṟ_ṉ_ நான் நீல உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். nāṉ nīla uṭai aṇintu koṇṭu irukkiṟēṉ. ந___ ந__ உ__ அ______ க_____ இ___________ n__ n___ u___ a_____ k____ i_________ நான் நீல உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். nāṉ nīla uṭai aṇintu koṇṭu irukkiṟēṉ. ____ ___ ___ _______ ______ ____________ ___ ____ ____ ______ _____ __________ நான் நீல உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். nāṉ nīla uṭai aṇintu koṇṭu irukkiṟēṉ.
Mi surhavas ruĝan robon.	ந_ன_ ச_க_்_ு உ_ை அ_ி_்_ு க_ண_ட_ இ_ு_்_ி_ே_்_ N_ṉ c_k_p_u u_a_ a_i_t_ k_ṇ_u i_u_k_ṟ_ṉ_ நான் சிகப்பு உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ cikappu uṭai aṇintu koṇṭu irukkiṟēṉ. ந___ ச______ உ__ அ______ க_____ இ___________ N__ c______ u___ a_____ k____ i_________ நான் சிகப்பு உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ cikappu uṭai aṇintu koṇṭu irukkiṟēṉ. ____ _______ ___ _______ ______ ____________ ___ _______ ____ ______ _____ __________ நான் சிகப்பு உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ cikappu uṭai aṇintu koṇṭu irukkiṟēṉ.
Mi surhavas verdan robon.	ந_ன_ ப_்_ை உ_ை அ_ி_்_ு க_ண_ட_ இ_ு_்_ி_ே_்_ N_ṉ p_c_a_ u_a_ a_i_t_ k_ṇ_u i_u_k_ṟ_ṉ_ நான் பச்சை உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ paccai uṭai aṇintu koṇṭu irukkiṟēṉ. ந___ ப____ உ__ அ______ க_____ இ___________ N__ p_____ u___ a_____ k____ i_________ நான் பச்சை உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ paccai uṭai aṇintu koṇṭu irukkiṟēṉ. ____ _____ ___ _______ ______ ____________ ___ ______ ____ ______ _____ __________ நான் பச்சை உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ paccai uṭai aṇintu koṇṭu irukkiṟēṉ.

Mi aĉetas nigran sakon.	ந_ன_ ஒ_ு க_ு_்_ு ந_ற_்_ை_ை வ_ங_க_க_ற_ன_. N_ṉ o_u k_r_p_u n_ṟ_p_a_y_i v_ṅ_u_i_ē_. நான் ஒரு கருப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். Nāṉ oru karuppu niṟappaiyai vāṅkukiṟēṉ. ந___ ஒ__ க______ ந________ வ____________ N__ o__ k______ n__________ v__________ நான் ஒரு கருப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். Nāṉ oru karuppu niṟappaiyai vāṅkukiṟēṉ. ____ ___ _______ _________ _____________ ___ ___ _______ ___________ ___________ நான் ஒரு கருப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். Nāṉ oru karuppu niṟappaiyai vāṅkukiṟēṉ.
Mi aĉetas brunan sakon.	ந_ன_ ஒ_ு ப_ு_்_ு ந_ற_்_ை_ை வ_ங_க_க_ற_ன_. N_ṉ o_u p_ḻ_p_u n_ṟ_p_a_y_i v_ṅ_u_i_ē_. நான் ஒரு பழுப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். Nāṉ oru paḻuppu niṟappaiyai vāṅkukiṟēṉ. ந___ ஒ__ ப______ ந________ வ____________ N__ o__ p______ n__________ v__________ நான் ஒரு பழுப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். Nāṉ oru paḻuppu niṟappaiyai vāṅkukiṟēṉ. ____ ___ _______ _________ _____________ ___ ___ _______ ___________ ___________ நான் ஒரு பழுப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். Nāṉ oru paḻuppu niṟappaiyai vāṅkukiṟēṉ.
Mi aĉetas blankan sakon.	ந_ன_ ஒ_ு வ_ள_ள_ ந_ற_்_ை_ை வ_ங_க_க_ற_ன_. N_ṉ o_u v_ḷ_a_ n_ṟ_p_a_y_i v_ṅ_u_i_ē_. நான் ஒரு வெள்ளை நிறப்பையை வாங்குகிறேன். Nāṉ oru veḷḷai niṟappaiyai vāṅkukiṟēṉ. ந___ ஒ__ வ_____ ந________ வ____________ N__ o__ v_____ n__________ v__________ நான் ஒரு வெள்ளை நிறப்பையை வாங்குகிறேன். Nāṉ oru veḷḷai niṟappaiyai vāṅkukiṟēṉ. ____ ___ ______ _________ _____________ ___ ___ ______ ___________ ___________ நான் ஒரு வெள்ளை நிறப்பையை வாங்குகிறேன். Nāṉ oru veḷḷai niṟappaiyai vāṅkukiṟēṉ.

Mi bezonas novan aŭton.	எ_க_க_ ஒ_ு ப_த_ய க_ர_ த_வ_. E_a_k_ o_u p_t_y_ k_r t_v_i_ எனக்கு ஒரு புதிய கார் தேவை. Eṉakku oru putiya kār tēvai. எ_____ ஒ__ ப____ க___ த____ E_____ o__ p_____ k__ t_____ எனக்கு ஒரு புதிய கார் தேவை. Eṉakku oru putiya kār tēvai. ______ ___ _____ ____ _____ ______ ___ ______ ___ ______ எனக்கு ஒரு புதிய கார் தேவை. Eṉakku oru putiya kār tēvai.
Mi bezonas rapidan aŭton.	எ_க_க_ ஒ_ு த_ர_த_ா_ க_ர_ த_வ_. E_a_k_ o_u t_r_t_m_ṉ_ k_r t_v_i_ எனக்கு ஒரு துரிதமான கார் தேவை. Eṉakku oru turitamāṉa kār tēvai. எ_____ ஒ__ த_______ க___ த____ E_____ o__ t_________ k__ t_____ எனக்கு ஒரு துரிதமான கார் தேவை. Eṉakku oru turitamāṉa kār tēvai. ______ ___ ________ ____ _____ ______ ___ __________ ___ ______ எனக்கு ஒரு துரிதமான கார் தேவை. Eṉakku oru turitamāṉa kār tēvai.
Mi bezonas komfortan aŭton.	எ_க_க_ ஒ_ு வ_த_ய_ன க_ர_ த_வ_. E_a_k_ o_u v_c_t_y_ṉ_ k_r t_v_i_ எனக்கு ஒரு வசதியான கார் தேவை. Eṉakku oru vacatiyāṉa kār tēvai. எ_____ ஒ__ வ______ க___ த____ E_____ o__ v_________ k__ t_____ எனக்கு ஒரு வசதியான கார் தேவை. Eṉakku oru vacatiyāṉa kār tēvai. ______ ___ _______ ____ _____ ______ ___ __________ ___ ______ எனக்கு ஒரு வசதியான கார் தேவை. Eṉakku oru vacatiyāṉa kār tēvai.

Supre loĝas maljuna virino.	ம_ல_ ஒ_ு வ_த_ன ப_ண_ம_ி வ_ி_்_ி_ா_்_ M_l_ o_u v_y_t_ṉ_ p_ṇ_a_i v_c_k_i_ā_. மேலே ஒரு வயதான பெண்மணி வசிக்கிறாள். Mēlē oru vayatāṉa peṇmaṇi vacikkiṟāḷ. ம___ ஒ__ வ____ ப______ வ___________ M___ o__ v_______ p______ v__________ மேலே ஒரு வயதான பெண்மணி வசிக்கிறாள். Mēlē oru vayatāṉa peṇmaṇi vacikkiṟāḷ. ____ ___ _____ _______ ____________ ____ ___ ________ _______ ___________ மேலே ஒரு வயதான பெண்மணி வசிக்கிறாள். Mēlē oru vayatāṉa peṇmaṇi vacikkiṟāḷ.
Supre loĝas dika virino.	ம_ல_ ஒ_ு ப_ு_ன_ன ப_ண_ம_ி வ_ி_்_ி_ா_்_ M_l_ o_u p_r_m_ṉ_ṉ_ p_ṇ_a_i v_c_k_i_ā_. மேலே ஒரு பருமனான பெண்மணி வசிக்கிறாள். Mēlē oru parumaṉāṉa peṇmaṇi vacikkiṟāḷ. ம___ ஒ__ ப______ ப______ வ___________ M___ o__ p_________ p______ v__________ மேலே ஒரு பருமனான பெண்மணி வசிக்கிறாள். Mēlē oru parumaṉāṉa peṇmaṇi vacikkiṟāḷ. ____ ___ _______ _______ ____________ ____ ___ __________ _______ ___________ மேலே ஒரு பருமனான பெண்மணி வசிக்கிறாள். Mēlē oru parumaṉāṉa peṇmaṇi vacikkiṟāḷ.
Malsupre loĝas scivolema virino.	க_ழ_ ஓ_் ஆ_்_ம_ள_ள ப_ண_ம_ி வ_ி_்_ி_ா_்_ K_ḻ_ ō_ ā_v_m_ḷ_a p_ṇ_a_i v_c_k_i_ā_. கீழே ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்மணி வசிக்கிறாள். Kīḻē ōr ārvamuḷḷa peṇmaṇi vacikkiṟāḷ. க___ ஓ__ ஆ________ ப______ வ___________ K___ ō_ ā________ p______ v__________ கீழே ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்மணி வசிக்கிறாள். Kīḻē ōr ārvamuḷḷa peṇmaṇi vacikkiṟāḷ. ____ ___ _________ _______ ____________ ____ __ _________ _______ ___________ கீழே ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்மணி வசிக்கிறாள். Kīḻē ōr ārvamuḷḷa peṇmaṇi vacikkiṟāḷ.

Niaj gastoj estis simpatiaj homoj.	எ_்_ள_ வ_ர_ந_த_ள_க_் ந_்_ ம_ி_ர_க_ா_ இ_ு_்_ா_்_ள_. E_k_ḷ v_r_n_ā_i_a_ n_l_a m_ṉ_t_r_a_ā_a i_u_t_r_a_. எங்கள் விருந்தாளிகள் நல்ல மனிதர்களாக இருந்தார்கள். Eṅkaḷ viruntāḷikaḷ nalla maṉitarkaḷāka iruntārkaḷ. எ_____ வ____________ ந___ ம_________ இ____________ E____ v___________ n____ m____________ i__________ எங்கள் விருந்தாளிகள் நல்ல மனிதர்களாக இருந்தார்கள். Eṅkaḷ viruntāḷikaḷ nalla maṉitarkaḷāka iruntārkaḷ. ______ _____________ ____ __________ _____________ _____ ____________ _____ _____________ ___________ எங்கள் விருந்தாளிகள் நல்ல மனிதர்களாக இருந்தார்கள். Eṅkaḷ viruntāḷikaḷ nalla maṉitarkaḷāka iruntārkaḷ.
Niaj gastoj estis ĝentilaj homoj.	எ_்_ள_ வ_ர_ந_த_ள_க_் ப_ி_ா_ ம_ி_ர_க_ா_ இ_ு_்_ா_்_ள_. E_k_ḷ v_r_n_ā_i_a_ p_ṇ_v_ṉ_ m_ṉ_t_r_a_ā_a i_u_t_r_a_. எங்கள் விருந்தாளிகள் பணிவான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். Eṅkaḷ viruntāḷikaḷ paṇivāṉa maṉitarkaḷāka iruntārkaḷ. எ_____ வ____________ ப_____ ம_________ இ____________ E____ v___________ p_______ m____________ i__________ எங்கள் விருந்தாளிகள் பணிவான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். Eṅkaḷ viruntāḷikaḷ paṇivāṉa maṉitarkaḷāka iruntārkaḷ. ______ _____________ ______ __________ _____________ _____ ____________ ________ _____________ ___________ எங்கள் விருந்தாளிகள் பணிவான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். Eṅkaḷ viruntāḷikaḷ paṇivāṉa maṉitarkaḷāka iruntārkaḷ.
Niaj gastoj estis interesaj homoj.	எ_்_ள_ வ_ர_ந_த_ள_க_் ச_வ_ர_்_ம_ன ம_ி_ர_க_ா_ இ_ு_்_ா_்_ள_. E_k_ḷ v_r_n_ā_i_a_ c_v_r_s_a_ā_a m_ṉ_t_r_a_ā_a i_u_t_r_a_. எங்கள் விருந்தாளிகள் சுவாரஸ்யமான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். Eṅkaḷ viruntāḷikaḷ cuvārasyamāṉa maṉitarkaḷāka iruntārkaḷ. எ_____ வ____________ ச__________ ம_________ இ____________ E____ v___________ c____________ m____________ i__________ எங்கள் விருந்தாளிகள் சுவாரஸ்யமான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். Eṅkaḷ viruntāḷikaḷ cuvārasyamāṉa maṉitarkaḷāka iruntārkaḷ. ______ _____________ ___________ __________ _____________ _____ ____________ _____________ _____________ ___________ எங்கள் விருந்தாளிகள் சுவாரஸ்யமான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். Eṅkaḷ viruntāḷikaḷ cuvārasyamāṉa maṉitarkaḷāka iruntārkaḷ.

Mi havas amindajn infanojn.	எ_் க_ழ_்_ை_ள_ ந_்_வ_்_ள_. E_ k_ḻ_n_a_k_ḷ n_l_a_a_k_ḷ_ என் குழந்தைகள் நல்லவர்கள். Eṉ kuḻantaikaḷ nallavarkaḷ. எ__ க_________ ந__________ E_ k__________ n___________ என் குழந்தைகள் நல்லவர்கள். Eṉ kuḻantaikaḷ nallavarkaḷ. ___ __________ ___________ __ ___________ ____________ என் குழந்தைகள் நல்லவர்கள். Eṉ kuḻantaikaḷ nallavarkaḷ.
Sed la najbaroj havas impertinentajn infanojn.	ஆ_ா_் அ_்_ை வ_ட_ட_ர_ க_ழ_்_ை_ள_ க_ற_ம_ப_ன_ர_க_்_ Ā_ā_ a_ṭ_i v_ṭ_ā_ k_ḻ_n_a_k_ḷ k_ṟ_m_ā_a_a_k_ḷ_ ஆனால் அண்டை வீட்டார் குழந்தைகள் குறும்பானவர்கள். Āṉāl aṇṭai vīṭṭār kuḻantaikaḷ kuṟumpāṉavarkaḷ. ஆ____ அ____ வ_______ க_________ க_______________ Ā___ a____ v_____ k__________ k_______________ ஆனால் அண்டை வீட்டார் குழந்தைகள் குறும்பானவர்கள். Āṉāl aṇṭai vīṭṭār kuḻantaikaḷ kuṟumpāṉavarkaḷ. _____ _____ ________ __________ ________________ ____ _____ ______ ___________ ________________ ஆனால் அண்டை வீட்டார் குழந்தைகள் குறும்பானவர்கள். Āṉāl aṇṭai vīṭṭār kuḻantaikaḷ kuṟumpāṉavarkaḷ.
Ĉu viaj infanoj estas afablaj?	உ_்_ள_ க_ழ_்_ை_ள_ ந_்_ட_்_ை உ_்_வ_்_ள_? U_k_ḷ k_ḻ_n_a_k_ḷ n_ṉ_a_a_t_i u_ḷ_v_r_a_ā_ உங்கள் குழந்தைகள் நன்னடத்தை உள்ளவர்களா? Uṅkaḷ kuḻantaikaḷ naṉṉaṭattai uḷḷavarkaḷā? உ_____ க_________ ந________ உ__________ U____ k__________ n__________ u___________ உங்கள் குழந்தைகள் நன்னடத்தை உள்ளவர்களா? Uṅkaḷ kuḻantaikaḷ naṉṉaṭattai uḷḷavarkaḷā? ______ __________ _________ ___________ _____ ___________ ___________ ____________ உங்கள் குழந்தைகள் நன்னடத்தை உள்ளவர்களா? Uṅkaḷ kuḻantaikaḷ naṉṉaṭattai uḷḷavarkaḷā?

Frazlibro

Kiel la infanoj lernas korekte paroli

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon