Frazlibro

MP3

96 [naŭdek ses]

Konjunkcioj 3

96 [தொண்ணூற்று ஆறு] 96 [Toṇṇūṟṟu āṟu]	இணைப்புச் சொற்கள் 3 iṇaippuc coṟkaḷ 3

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

Lerni lingvojn interrete

Pli kaj pli da homoj lernas fremdajn lingvojn. Kaj pli kaj pli da homoj tiucele uzas la interreton! La retlerno diferenciĝas de la klasika lingvokurso. Kaj ĝi havas multajn avantaĝojn! La uzantoj mem decidas kiam ili volas lerni. Ili ankaŭ povas elekti tion, kion ili volas lerni. Kaj ili difinas, po kiom ili ĉiutage volas lerni. Retlernante, la uzantoj devas intuicie lerni. Tio signifas ke ili devas lerni la novan lingvon tute nature. Tiel, kiel ili lernis lingvojn infanaĝe aŭ ferieje. La uzantoj tiucele lernas per simulitaj situacioj. Ili travivas diversaĵojn diversloke. Ili tiuokaze devas mem iĝi aktivaj. Por iuj programoj oni bezonas kapaŭskultilojn kaj mikrofonon. Ili ebligas paroli kun denaskaj parolantoj. Eblas ankaŭ sian prononcon analizigi. Tiel eblas daŭre pliboniĝi. Eblas interŝanĝi kun aliaj uzantoj ene de komunumoj. La interreto ebligas ankaŭ lerni moviĝante. Per ciferecaj teknikoj ĉien kunporteblas la lingvo. La retkursoj ne estas pli malbonaj ol la konvenciaj kursoj. Kiam la programoj estas bone faritaj, ili povas esti tre efikaj. Sed gravas ke la retkurso ne estu tro bunta. Tro multaj animacioj povas distri de la lerna enhavo. La cerbo devas trakti ĉiun unuopan impulson. Ĝi do povas esti rapide superŝarĝita. Tial foje plibonas kviete lerni per libro. Kiu miksas novajn metodojn kun malnovaj, tiu certe faras rapidajn progresojn…

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

Mi ellitiĝas ekde kiam la vekhorloĝo sonoras.	அ_ா_ம_ அ_ி_்_வ_ட_் ந_ன_ எ_ு_்_ு வ_ட_க_ற_ன_. a_ā_a_ a_i_t_v_ṭ_ṉ n_ṉ e_u_t_ v_ṭ_k_ṟ_ṉ_ அலாரம் அடித்தவுடன் நான் எழுந்து விடுகிறேன். alāram aṭittavuṭaṉ nāṉ eḻuntu viṭukiṟēṉ. அ_____ அ__________ ந___ எ______ வ__________ a_____ a__________ n__ e_____ v_________ அலாரம் அடித்தவுடன் நான் எழுந்து விடுகிறேன். alāram aṭittavuṭaṉ nāṉ eḻuntu viṭukiṟēṉ. ______ ___________ ____ _______ ___________ ______ ___________ ___ ______ __________ அலாரம் அடித்தவுடன் நான் எழுந்து விடுகிறேன். alāram aṭittavuṭaṉ nāṉ eḻuntu viṭukiṟēṉ.
Mi laciĝas ekde kiam mi devas lerni.	ப_ி_்_ வ_ண_ட_ம_ எ_்_ உ_ன_ய_ ந_ன_ க_ை_்_ட_ந_த_ வ_ட_க_ற_ன_. P_ṭ_k_a v_ṇ_u_ e_ṟ_ u_a_ē_ē n_ṉ k_ḷ_i_p_ṭ_i_t_ v_ṭ_k_ṟ_ṉ_ படிக்க வேண்டும் என்ற உடனேயே நான் களைப்படைந்து விடுகிறேன். Paṭikka vēṇṭum eṉṟa uṭaṉēyē nāṉ kaḷaippaṭaintu viṭukiṟēṉ. ப_____ வ_______ எ___ உ_____ ந___ க___________ வ__________ P______ v_____ e___ u______ n__ k_____________ v_________ படிக்க வேண்டும் என்ற உடனேயே நான் களைப்படைந்து விடுகிறேன். Paṭikka vēṇṭum eṉṟa uṭaṉēyē nāṉ kaḷaippaṭaintu viṭukiṟēṉ. ______ ________ ____ ______ ____ ____________ ___________ _______ ______ ____ _______ ___ ______________ __________ படிக்க வேண்டும் என்ற உடனேயே நான் களைப்படைந்து விடுகிறேன். Paṭikka vēṇṭum eṉṟa uṭaṉēyē nāṉ kaḷaippaṭaintu viṭukiṟēṉ.
Mi ĉesos labori ekde mia 60jariĝo.	எ_க_க_ அ_ு_த_ வ_த_ன_ு_ன_ ந_ன_ வ_ல_ ச_ய_வ_ை ந_ற_த_த_ வ_ட_வ_ன_. E_a_k_ a_u_a_u v_y_t_ṉ_v_ṭ_ṉ n_ṉ v_l_i c_y_a_a_ n_ṟ_t_i v_ṭ_v_ṉ_ எனக்கு அறுபது வயதானவுடன் நான் வேலை செய்வதை நிறுத்தி விடுவேன். Eṉakku aṟupatu vayatāṉavuṭaṉ nāṉ vēlai ceyvatai niṟutti viṭuvēṉ. எ_____ அ_____ வ_________ ந___ வ___ ச______ ந_______ வ________ E_____ a______ v____________ n__ v____ c_______ n______ v_______ எனக்கு அறுபது வயதானவுடன் நான் வேலை செய்வதை நிறுத்தி விடுவேன். Eṉakku aṟupatu vayatāṉavuṭaṉ nāṉ vēlai ceyvatai niṟutti viṭuvēṉ. ______ ______ __________ ____ ____ _______ ________ _________ ______ _______ _____________ ___ _____ ________ _______ ________ எனக்கு அறுபது வயதானவுடன் நான் வேலை செய்வதை நிறுத்தி விடுவேன். Eṉakku aṟupatu vayatāṉavuṭaṉ nāṉ vēlai ceyvatai niṟutti viṭuvēṉ.

Kiam vi vokos?	ந_ங_க_் எ_்_ொ_ு_ு ஃ_ோ_் ச_ய_வ_ர_க_்_ N_ṅ_a_ e_p_ḻ_t_ ḥ_ō_ c_y_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எப்பொழுது ஃபோன் செய்வீர்கள்? Nīṅkaḷ eppoḻutu ḥpōṉ ceyvīrkaḷ? ந______ எ________ ஃ____ ச___________ N_____ e_______ ḥ___ c_________ நீங்கள் எப்பொழுது ஃபோன் செய்வீர்கள்? Nīṅkaḷ eppoḻutu ḥpōṉ ceyvīrkaḷ? _______ _________ _____ ____________ ______ ________ ____ __________ நீங்கள் எப்பொழுது ஃபோன் செய்வீர்கள்? Nīṅkaḷ eppoḻutu ḥpōṉ ceyvīrkaḷ?
Ekde kiam mi havos momenton.	ஒ_ு ந_ம_ட ச_ய_் க_ட_த_த_ு_ன_. O_u n_m_ṭ_ c_m_y_m k_ṭ_i_t_v_ṭ_ṉ_ ஒரு நிமிட சமயம் கிடைத்தவுடன். Oru nimiṭa camayam kiṭaittavuṭaṉ. ஒ__ ந____ ச____ க____________ O__ n_____ c______ k_____________ ஒரு நிமிட சமயம் கிடைத்தவுடன். Oru nimiṭa camayam kiṭaittavuṭaṉ. ___ _____ _____ _____________ ___ ______ _______ ______________ ஒரு நிமிட சமயம் கிடைத்தவுடன். Oru nimiṭa camayam kiṭaittavuṭaṉ.
Li vokas ekde kiam li havas iom da tempo.	ச_ற_த_ ச_ய_் க_ட_த_த_ு_ன_ அ_ன_ ஃ_ோ_் ச_ய_வ_ன_. C_ṟ_t_ c_m_y_m k_ṭ_i_t_v_ṭ_ṉ a_a_ ḥ_ō_ c_y_ā_. சிறிது சமயம் கிடைத்தவுடன் அவன் ஃபோன் செய்வான். Ciṟitu camayam kiṭaittavuṭaṉ avaṉ ḥpōṉ ceyvāṉ. ச_____ ச____ க___________ அ___ ஃ____ ச________ C_____ c______ k____________ a___ ḥ___ c______ சிறிது சமயம் கிடைத்தவுடன் அவன் ஃபோன் செய்வான். Ciṟitu camayam kiṭaittavuṭaṉ avaṉ ḥpōṉ ceyvāṉ. ______ _____ ____________ ____ _____ _________ ______ _______ _____________ ____ ____ _______ சிறிது சமயம் கிடைத்தவுடன் அவன் ஃபோன் செய்வான். Ciṟitu camayam kiṭaittavuṭaṉ avaṉ ḥpōṉ ceyvāṉ.

Kiom longe vi laboros?	ந_ங_ள_ எ_்_ள_ு ந_ட_க_் வ_ல_ ச_ய_வ_ர_க_்_ N_ṅ_k_ḷ e_v_ḷ_v_ n_ṭ_a_ v_l_i c_y_ī_k_ḷ_ நீஙகள் எவ்வளவு நாட்கள் வேலை செய்வீர்கள்? Nīṅakaḷ evvaḷavu nāṭkaḷ vēlai ceyvīrkaḷ? ந_____ எ______ ந______ வ___ ச___________ N______ e_______ n_____ v____ c_________ நீஙகள் எவ்வளவு நாட்கள் வேலை செய்வீர்கள்? Nīṅakaḷ evvaḷavu nāṭkaḷ vēlai ceyvīrkaḷ? ______ _______ _______ ____ ____________ _______ ________ ______ _____ __________ நீஙகள் எவ்வளவு நாட்கள் வேலை செய்வீர்கள்? Nīṅakaḷ evvaḷavu nāṭkaḷ vēlai ceyvīrkaḷ?
Mi laboros tiom longe kiom mi povos.	எ_்_ா_் ம_ட_ய_ம_ வ_ை வ_ல_ ச_ய_வ_ன_. E_ṉ_l m_ṭ_y_m v_r_i v_l_i c_y_ē_. என்னால் முடியும் வரை வேலை செய்வேன். Eṉṉāl muṭiyum varai vēlai ceyvēṉ. எ______ ம_______ வ__ வ___ ச________ E____ m______ v____ v____ c______ என்னால் முடியும் வரை வேலை செய்வேன். Eṉṉāl muṭiyum varai vēlai ceyvēṉ. _______ ________ ___ ____ _________ _____ _______ _____ _____ _______ என்னால் முடியும் வரை வேலை செய்வேன். Eṉṉāl muṭiyum varai vēlai ceyvēṉ.
Mi laboros tiom longe kiom mi sanos.	ந_ன_ ஆ_ோ_்_ி_ம_க உ_்_ வ_ை வ_ல_ ச_ய_வ_ன_. N_ṉ ā_ō_k_y_m_k_ u_ḷ_ v_r_i v_l_i c_y_ē_. நான் ஆரோக்கியமாக உள்ள வரை வேலை செய்வேன். Nāṉ ārōkkiyamāka uḷḷa varai vēlai ceyvēṉ. ந___ ஆ__________ உ___ வ__ வ___ ச________ N__ ā___________ u___ v____ v____ c______ நான் ஆரோக்கியமாக உள்ள வரை வேலை செய்வேன். Nāṉ ārōkkiyamāka uḷḷa varai vēlai ceyvēṉ. ____ ___________ ____ ___ ____ _________ ___ ____________ ____ _____ _____ _______ நான் ஆரோக்கியமாக உள்ள வரை வேலை செய்வேன். Nāṉ ārōkkiyamāka uḷḷa varai vēlai ceyvēṉ.

Li kuŝas en lito anstataŭ labori.	அ_ன_ வ_ல_ ச_ய_வ_ற_க_ ப_ி_் ப_ு_்_ை_ி_் ப_ு_்_ு_்_ொ_்_ு இ_ு_்_ி_ா_்_ A_a_ v_l_i c_y_a_a_k_ p_t_l p_ṭ_k_a_y_l p_ṭ_t_u_k_ṇ_u i_u_k_ṟ_ṉ_ அவன் வேலை செய்வதற்கு பதில் படுக்கையில் படுத்துக்கொண்டு இருக்கிறான். Avaṉ vēlai ceyvataṟku patil paṭukkaiyil paṭuttukkoṇṭu irukkiṟāṉ. அ___ வ___ ச_________ ப____ ப__________ ப______________ இ___________ A___ v____ c_________ p____ p__________ p____________ i_________ அவன் வேலை செய்வதற்கு பதில் படுக்கையில் படுத்துக்கொண்டு இருக்கிறான். Avaṉ vēlai ceyvataṟku patil paṭukkaiyil paṭuttukkoṇṭu irukkiṟāṉ. ____ ____ __________ _____ ___________ _______________ ____________ ____ _____ __________ _____ ___________ _____________ __________ அவன் வேலை செய்வதற்கு பதில் படுக்கையில் படுத்துக்கொண்டு இருக்கிறான். Avaṉ vēlai ceyvataṟku patil paṭukkaiyil paṭuttukkoṇṭu irukkiṟāṉ.
Ŝi legas la gazeton anstataŭ kuiri.	அ_ள_ ச_ை_்_த_்_ு ப_ி_் ச_ய_த_த_த_ள_ வ_ச_த_த_க_க_ண_ட_ இ_ு_்_ி_ா_்_ A_a_ c_m_i_p_t_ṟ_u p_t_l c_y_i_t_ḷ v_c_t_u_k_ṇ_u i_u_k_ṟ_ḷ_ அவள் சமைப்பதற்கு பதில் செய்தித்தாள் வாசித்துக்கொண்டு இருக்கிறாள். Avaḷ camaippataṟku patil ceytittāḷ vācittukkoṇṭu irukkiṟāḷ. அ___ ச__________ ப____ ச___________ வ_______________ இ___________ A___ c____________ p____ c________ v____________ i_________ அவள் சமைப்பதற்கு பதில் செய்தித்தாள் வாசித்துக்கொண்டு இருக்கிறாள். Avaḷ camaippataṟku patil ceytittāḷ vācittukkoṇṭu irukkiṟāḷ. ____ ___________ _____ ____________ ________________ ____________ ____ _____________ _____ _________ _____________ __________ அவள் சமைப்பதற்கு பதில் செய்தித்தாள் வாசித்துக்கொண்டு இருக்கிறாள். Avaḷ camaippataṟku patil ceytittāḷ vācittukkoṇṭu irukkiṟāḷ.
Li sidas en la drinkejo anstataŭ iri hejmen.	அ_ன_ வ_ட_ட_ற_க_ ப_வ_ற_க_ ப_ி_் ம_ு_்_ட_ய_ல_/ ப_ர_ல_ இ_ு_்_ி_ா_்_ A_a_ v_ṭ_i_k_ p_v_t_ṟ_u p_t_l m_t_k_a_a_y_l_ p_r_l i_u_k_ṟ_ṉ_ அவன் வீட்டிற்கு போவதற்கு பதில் மதுக்கடையில்/ பாரில் இருக்கிறான். Avaṉ vīṭṭiṟku pōvataṟku patil matukkaṭaiyil/ pāril irukkiṟāṉ. அ___ வ_________ ப_______ ப____ ம____________ ப_____ இ___________ A___ v_______ p________ p____ m_____________ p____ i_________ அவன் வீட்டிற்கு போவதற்கு பதில் மதுக்கடையில்/ பாரில் இருக்கிறான். Avaṉ vīṭṭiṟku pōvataṟku patil matukkaṭaiyil/ pāril irukkiṟāṉ. ____ __________ ________ _____ _____________ ______ ____________ ____ ________ _________ _____ ______________ _____ __________ அவன் வீட்டிற்கு போவதற்கு பதில் மதுக்கடையில்/ பாரில் இருக்கிறான். Avaṉ vīṭṭiṟku pōvataṟku patil matukkaṭaiyil/ pāril irukkiṟāṉ.

Laŭ mia scio, li loĝas ĉi-tie.	எ_க_க_த_ த_ர_ந_த_ர_, அ_ன_ இ_்_ு க_ட_ய_ர_க_க_ற_ன_. E_a_k_t t_r_n_a_a_a_, a_a_ i_k_ k_ṭ_y_r_k_i_ā_. எனக்குத் தெரிந்தவரை, அவன் இங்கு குடியிருக்கிறான். Eṉakkut terintavarai, avaṉ iṅku kuṭiyirukkiṟāṉ. எ_______ த__________ அ___ இ____ க________________ E______ t____________ a___ i___ k______________ எனக்குத் தெரிந்தவரை, அவன் இங்கு குடியிருக்கிறான். Eṉakkut terintavarai, avaṉ iṅku kuṭiyirukkiṟāṉ. ________ ___________ ____ _____ _________________ _______ _____________ ____ ____ _______________ எனக்குத் தெரிந்தவரை, அவன் இங்கு குடியிருக்கிறான். Eṉakkut terintavarai, avaṉ iṅku kuṭiyirukkiṟāṉ.
Laŭ mia scio, lia edzino malsanas.	எ_க_க_த_ த_ர_ந_த_ர_,_வ_ ம_ை_ி_்_ு உ_ல_ ந_ம_ ச_ி_ி_்_ை_ E_a_k_t t_r_n_a_a_a_,_v_ṉ_ m_ṉ_i_i_k_ u_a_ n_l_m c_r_y_l_a_. எனக்குத் தெரிந்தவரை,அவன மனைவிக்கு உடல் நலம் சரியில்லை. Eṉakkut terintavarai,avaṉa maṉaivikku uṭal nalam cariyillai. எ_______ த_____________ ம________ உ___ ந___ ச_________ E______ t_________________ m_________ u___ n____ c__________ எனக்குத் தெரிந்தவரை,அவன மனைவிக்கு உடல் நலம் சரியில்லை. Eṉakkut terintavarai,avaṉa maṉaivikku uṭal nalam cariyillai. ________ ______________ _________ ____ ____ __________ _______ __________________ __________ ____ _____ ___________ எனக்குத் தெரிந்தவரை,அவன மனைவிக்கு உடல் நலம் சரியில்லை. Eṉakkut terintavarai,avaṉa maṉaivikku uṭal nalam cariyillai.
Laŭ mia scio, li estas senlabora.	எ_க_க_த_ த_ர_ந_த_ர_,_வ_் வ_ல_ய_ல_ல_த_ன_. E_a_k_t t_r_n_a_a_a_,_v_ṉ v_l_i_i_l_t_v_ṉ_ எனக்குத் தெரிந்தவரை,அவன் வேலையில்லாதவன். Eṉakkut terintavarai,avaṉ vēlaiyillātavaṉ. எ_______ த______________ வ______________ E______ t________________ v_______________ எனக்குத் தெரிந்தவரை,அவன் வேலையில்லாதவன். Eṉakkut terintavarai,avaṉ vēlaiyillātavaṉ. ________ _______________ _______________ _______ _________________ ________________ எனக்குத் தெரிந்தவரை,அவன் வேலையில்லாதவன். Eṉakkut terintavarai,avaṉ vēlaiyillātavaṉ.

Se mi ne tro longe dormintus, mi estintus akurata.	ந_ன_ அ_ி_ம_ த_ங_க_வ_ட_ட_ன_ ;_ல_ல_ய_ல_ ச_ய_்_ி_்_ு வ_்_ி_ு_்_ே_்_ N_ṉ a_i_a_ t_ṅ_i_i_ṭ_ṉ_i_l_i_ē_ c_m_y_t_i_k_ v_n_i_u_p_ṉ_ நான் அதிகம் தூங்கிவிட்டேன் ;இல்லையேல் சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன். Nāṉ atikam tūṅkiviṭṭēṉ;illaiyēl camayattiṟku vantiruppēṉ. ந___ அ_____ த_____________ ;_________ ச__________ வ_____________ N__ a_____ t___________________ c___________ v___________ நான் அதிகம் தூங்கிவிட்டேன் ;இல்லையேல் சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன். Nāṉ atikam tūṅkiviṭṭēṉ;illaiyēl camayattiṟku vantiruppēṉ. ____ ______ ______________ __________ ___________ ______________ ___ ______ ____________________ ____________ ____________ நான் அதிகம் தூங்கிவிட்டேன் ;இல்லையேல் சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன். Nāṉ atikam tūṅkiviṭṭēṉ;illaiyēl camayattiṟku vantiruppēṉ.
Se mi ne maltrafintus la buson, mi estintus akurata.	ந_ன_ ப_ர_ந_த_த_ த_ற வ_ட_ட_ன_; இ_்_ை_ே_் ச_ய_்_ி_்_ு வ_்_ி_ு_்_ே_்_ N_ṉ p_r_n_a_t t_v_ṟ_ v_ṭ_ē_; i_l_i_ē_ c_m_y_t_i_k_ v_n_i_u_p_ṉ_ நான் பேருந்தைத் தவற விட்டேன்; இல்லையேல் சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன். Nāṉ pēruntait tavaṟa viṭṭēṉ; illaiyēl camayattiṟku vantiruppēṉ. ந___ ப_________ த__ வ________ இ________ ச__________ வ_____________ N__ p________ t_____ v______ i_______ c___________ v___________ நான் பேருந்தைத் தவற விட்டேன்; இல்லையேல் சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன். Nāṉ pēruntait tavaṟa viṭṭēṉ; illaiyēl camayattiṟku vantiruppēṉ. ____ __________ ___ _________ _________ ___________ ______________ ___ _________ ______ _______ ________ ____________ ____________ நான் பேருந்தைத் தவற விட்டேன்; இல்லையேல் சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன். Nāṉ pēruntait tavaṟa viṭṭēṉ; illaiyēl camayattiṟku vantiruppēṉ.
Se mi ne vojerarintus, mi estintus akurata.	எ_க_க_ வ_ி த_ர_ய_ி_்_ை_ இ_்_ை_ே_் ச_ி_ா_ ச_ய_்_ி_்_ு வ_்_ி_ு_்_ே_்_ E_a_k_ v_ḻ_ t_r_y_v_l_a_; i_l_i_ē_ c_r_y_ṉ_ c_m_y_t_i_k_ v_n_i_u_p_ṉ_ எனக்கு வழி தெரியவில்லை; இல்லையேல் சரியான சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன். Eṉakku vaḻi teriyavillai; illaiyēl cariyāṉa camayattiṟku vantiruppēṉ. எ_____ வ__ த___________ இ________ ச_____ ச__________ வ_____________ E_____ v___ t____________ i_______ c_______ c___________ v___________ எனக்கு வழி தெரியவில்லை; இல்லையேல் சரியான சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன். Eṉakku vaḻi teriyavillai; illaiyēl cariyāṉa camayattiṟku vantiruppēṉ. ______ ___ ____________ _________ ______ ___________ ______________ ______ ____ _____________ ________ ________ ____________ ____________ எனக்கு வழி தெரியவில்லை; இல்லையேல் சரியான சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன். Eṉakku vaḻi teriyavillai; illaiyēl cariyāṉa camayattiṟku vantiruppēṉ.

Frazlibro

Lerni lingvojn interrete

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon