esperanto » telugua | 50 [kvindek] | En la naĝejo

50 [యాభై] స్విమ్మింగ్ పూల్ లో

50 [Yābhai] Svim'miṅg pūl lō

Varmegas hodiaŭ.	ఈ రోజు చాలా వేడిగా ఉంది; Ī rōju cālā vēḍigā undi
Ĉu ni iru al la naĝejo?	మనం స్విమ్మింగ్ పూల్ కి వెళ్దామా?; Manaṁ svim'miṅg pūl ki veḷdāmā?
Ĉu vi emas iri naĝi?	మీకు ఈత కొట్టాలని ఉందా?; Mīku īta koṭṭālani undā?
Ĉu vi havas bantukon?	మీ వద్ద తుండు ఉందా?; Mī vadda tuṇḍu undā?
Ĉu vi havas bankalsonon?	మీ వద్ద ఈత కొట్టే దుస్తులు ఉన్నాయా?; Mī vadda īta koṭṭē dustulu unnāyā?
Ĉu vi havas bankostumon?	మీ వద్ద స్నానం చేసేటప్పుడు ధరించె దుస్తులు ఉన్నాయా?; Mī vadda snānaṁ cēsēṭappuḍu dharin̄ce dustulu unnāyā?
Ĉu vi scipovas naĝi?	మీకు ఈత కొట్టడం వచ్చా?; Mīku īta koṭṭaḍaṁ vaccā?
Ĉu vi scipovas plonĝi?	మీకు డైవ్ చేయడం వచ్చా?; Mīku ḍaiv cēyaḍaṁ vaccā?
Ĉu vi scipovas en akvon salti?	మీకు నీళ్ళల్లోకి దూకడం వచ్చా?; Mīku nīḷḷallōki dūkaḍaṁ vaccā?
Kie estas la duŝejo?	షవర్ ఎక్కడ ఉంది?; Ṣavar ekkaḍa undi?
Kie estas la vestŝanĝejo?	బట్టలు మార్చుకునే గది ఎక్కడ ఉంది?; Baṭṭalu mārcukunē gadi ekkaḍa undi?
Kie estas la naĝokulvitroj?	ఈత కొట్టేటప్పుడు ధరించె అద్దాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?; Īta koṭṭēṭappuḍu dharin̄ce addālu ekkaḍa unnāyi?
Ĉu la akvo estas profunda?	నీళ్ళు లోతుగా ఉన్నాయా?; Nīḷḷu lōtugā unnāyā?
Ĉu la akvo estas pura?	నీళ్ళు శుభ్రంగా ఉన్నాయా?; Nīḷḷu śubhraṅgā unnāyā?
Ĉu la akvo estas varma?	నీళ్ళు గోరువెచ్చగా ఉన్నాయా?; Nīḷḷu gōruveccagā unnāyā?
Mi frostiĝas.	నేను గడ్డకట్టుకుపోతున్నాను; Nēnu gaḍḍakaṭṭukupōtunnānu
La akvo tro malvarmas.	నీళ్ళు చాలా చల్లగా ఉన్నాయి; Nīḷḷu cālā callagā unnāyi
Mi nun elakviĝas.	ఇప్పుడు నేను నీళ్ళ నుండి బయటకు వస్తున్నాను; Ippuḍu nēnu nīḷḷa nuṇḍi bayaṭaku vastunnānu

La virinoj pli talentas lingve ol viroj!

La virinoj estas same inteligentaj kiel la viroj. Ambaŭ ili mezume havas la saman intelektan kvocienton. La kompetentoj de la seksoj tamen diferencas. La viroj povas ekzemple pli bone tridimensie pensi. Ankaŭ la matematikajn problemojn ili ĝenerale pli bone solvas. La virinoj aliflanke havas pli bonan memorkapablon. Kaj ili pli bone regas la lingvojn. La virinoj faras malpli da ortografiaj kaj gramatikaj eraroj. Ili ankaŭ havas pli grandan vortprovizon kaj legas pli flue. Ili tial atingas ĝenerale pli bonajn rezultojn en lingvaj testoj. La kialo de la lingva avantaĝo de la virinoj situas en la cerbo. La vira kaj virina cerboj estas malsame organizitaj. Pri la lingvoj respondecas la maldekstra duoncerbo. Tiu regiono kontrolas la lingvajn procezojn. Traktante parolojn la virinoj malgraŭe uzas ambaŭ duonojn. Krome, iliaj du duoncerboj pli bone interŝanĝeblas. La virina cerbo do pli aktivas dum la paroltraktiĝo. Tiel la virinoj povas pli efike trakti la parolon. Oni ankoraŭ ne scias kial la du duoncerboj diferencas. Iuj sciencistoj opinias ke tio havas biologian kaŭzon. La virinaj kaj la viraj genoj influas la cerban disvolviĝon. Kio diferencigas la virinojn de la viroj estas ankaŭ la hormonoj. Aliaj diras ke nian disvolviĝon influas nia edukado. Ĉar oni pli parolas kaj legas al inaj beboj. La knabetoj aliflanke ricevas pli da teknikaj ludiloj. Ankaŭ povas esti ke nian cerbon formas nia medio. Sed kontraŭ tio pledas ke iuj diferencoj ekzistas en la tuta mondo. Kaj en ĉiu kulturo la infanojn oni malsame edukas…