Libro de frases

MP3 Acerca del libro

25 [veinticinco]

En la ciudad

25 [двадцать пять] 25 [dvadtsatʹ pyatʹ]	В городе V gorode

Elige cómo quieres ver la traducción:

Las pausas son importantes para el éxito del aprendizaje

El que busca un aprendizaje eficaz debería descansar con frecuencia. Esta es una conclusión a la que han llegado nuevos estudios científicos. Los científicos han investigado las fases del aprendizaje. Para ello han simulado distintas situaciones propias del proceso de aprendizaje. Asimilamos la información en pequeñas porciones. Por eso no deberíamos aprender demasiado de una vez. Entre unidad didáctica y unidad didáctica deberíamos hacer siempre una pausa. El éxito de todo aprendizaje depende también de procesos de naturaleza bioquímica. Tales procesos tienen lugar en el cerebro. Y condicionan un óptimo ritmo de aprendizaje. Cuando aprendemos algo nuevo nuestro cerebro segrega ciertas sustancias. Estas sustancias influyen en la actividad de nuestras células cerebrales. Hay dos enzimas particularmente importantes en este proceso. Son liberadas cuando aprendemos nuevos contenidos. Pero no se segregan juntas. Su acción está separada cronológicamente. Pero resulta que, cuando mejor aprendemos, es cuando ambas enzimas se presentan al mismo tiempo. Y nuestro aprendizaje incrementa su eficacia si hacemos descansos frecuentes. Lo más recomendable es variar la duración de nuestros tiempos de aprendizaje. La duración de los descansos también debe ser diferente. Lo ideal sería hacer dos pausas de diez minutos al principio. A continuación una pausa de cinco minutos. Luego un descanso de treinta minutos. Durante las pausas nuestro cerebro asimila mejor la información. Es preciso abandonar el lugar de estudio en cada descanso. También es bueno moverse durante las pausas. ¡Aprovecha para dar pequeños paseos entre los períodos de estudio! Y no tengas remordimientos: ¡estás aprendiendo mientras paseas!

Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

Me gustaría ir a la estación.	М_е н_ж_о н_ в_к_а_. M_e n_z_n_ n_ v_k_a_. Мне нужно на вокзал. Mne nuzhno na vokzal. М__ н____ н_ в______ M__ n_____ n_ v______ Мне нужно на вокзал. Mne nuzhno na vokzal. ___ _____ __ _______ ___ ______ __ _______ Мне нужно на вокзал. Mne nuzhno na vokzal.
Me gustaría ir al aeropuerto.	М_е н_ж_о в а_р_п_р_. M_e n_z_n_ v a_r_p_r_. Мне нужно в аэропорт. Mne nuzhno v aeroport. М__ н____ в а________ M__ n_____ v a________ Мне нужно в аэропорт. Mne nuzhno v aeroport. ___ _____ _ _________ ___ ______ _ _________ Мне нужно в аэропорт. Mne nuzhno v aeroport.
Me gustaría ir al centro de la ciudad.	М_е н_ж_о в ц_н_р г_р_д_. M_e n_z_n_ v t_e_t_ g_r_d_. Мне нужно в центр города. Mne nuzhno v tsentr goroda. М__ н____ в ц____ г______ M__ n_____ v t_____ g______ Мне нужно в центр города. Mne nuzhno v tsentr goroda. ___ _____ _ _____ _______ ___ ______ _ ______ _______ Мне нужно в центр города. Mne nuzhno v tsentr goroda.

¿Cómo se va a la estación?	К_к м_е п_п_с_ь н_ в_к_а_? K_k m_e p_p_s_ʹ n_ v_k_a_? Как мне попасть на вокзал? Kak mne popastʹ na vokzal? К__ м__ п______ н_ в______ K__ m__ p______ n_ v______ Как мне попасть на вокзал? Kak mne popastʹ na vokzal? ___ ___ _______ __ _______ ___ ___ _______ __ _______ Как мне попасть на вокзал? Kak mne popastʹ na vokzal?
¿Cómo se va al aeropuerto?	К_к м_е п_п_с_ь в а_р_п_р_? K_k m_e p_p_s_ʹ v a_r_p_r_? Как мне попасть в аэропорт? Kak mne popastʹ v aeroport? К__ м__ п______ в а________ K__ m__ p______ v a________ Как мне попасть в аэропорт? Kak mne popastʹ v aeroport? ___ ___ _______ _ _________ ___ ___ _______ _ _________ Как мне попасть в аэропорт? Kak mne popastʹ v aeroport?
¿Cómo se va al centro de la ciudad?	К_к м_е п_п_с_ь в ц_н_р г_р_д_? K_k m_e p_p_s_ʹ v t_e_t_ g_r_d_? Как мне попасть в центр города? Kak mne popastʹ v tsentr goroda? К__ м__ п______ в ц____ г______ K__ m__ p______ v t_____ g______ Как мне попасть в центр города? Kak mne popastʹ v tsentr goroda? ___ ___ _______ _ _____ _______ ___ ___ _______ _ ______ _______ Как мне попасть в центр города? Kak mne popastʹ v tsentr goroda?

Yo necesito un taxi.	М_е н_ж_о т_к_и_ M_e n_z_n_ t_k_i_ Мне нужно такси. Mne nuzhno taksi. М__ н____ т_____ M__ n_____ t_____ Мне нужно такси. Mne nuzhno taksi. ___ _____ ______ ___ ______ ______ Мне нужно такси. Mne nuzhno taksi.
Yo necesito un plano de la ciudad.	М_е н_ж_а к_р_а г_р_д_. M_e n_z_n_ k_r_a g_r_d_. Мне нужна карта города. Mne nuzhna karta goroda. М__ н____ к____ г______ M__ n_____ k____ g______ Мне нужна карта города. Mne nuzhna karta goroda. ___ _____ _____ _______ ___ ______ _____ _______ Мне нужна карта города. Mne nuzhna karta goroda.
Yo necesito un hotel.	М_е н_ж_а г_с_и_и_а_ M_e n_z_n_ g_s_i_i_s_. Мне нужна гостиница. Mne nuzhna gostinitsa. М__ н____ г_________ M__ n_____ g__________ Мне нужна гостиница. Mne nuzhna gostinitsa. ___ _____ __________ ___ ______ ___________ Мне нужна гостиница. Mne nuzhna gostinitsa.

Me gustaría alquilar un coche.	Я х_т_л б_ / х_т_л_ б_ в_я_ь м_ш_н_ н_ п_о_а_. Y_ k_o_e_ b_ / k_o_e_a b_ v_y_t_ m_s_i_u n_ p_o_a_. Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат. Ya khotel by / khotela by vzyatʹ mashinu na prokat. Я х____ б_ / х_____ б_ в____ м_____ н_ п______ Y_ k_____ b_ / k______ b_ v_____ m______ n_ p______ Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат. Ya khotel by / khotela by vzyatʹ mashinu na prokat. _ _____ __ _ ______ __ _____ ______ __ _______ __ ______ __ _ _______ __ ______ _______ __ _______ Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат. Ya khotel by / khotela by vzyatʹ mashinu na prokat.
Aquí tiene mi tarjeta de crédito.	В_т м_я к_е_и_н_я к_р_о_к_. V_t m_y_ k_e_i_n_y_ k_r_o_h_a_ Вот моя кредитная карточка. Vot moya kreditnaya kartochka. В__ м__ к________ к________ V__ m___ k_________ k_________ Вот моя кредитная карточка. Vot moya kreditnaya kartochka. ___ ___ _________ _________ ___ ____ __________ __________ Вот моя кредитная карточка. Vot moya kreditnaya kartochka.
Aquí tiene mi permiso de conducir.	В_т м_и в_д_т_л_с_и_ п_а_а_ V_t m_i v_d_t_l_s_i_e p_a_a_ Вот мои водительские права. Vot moi voditelʹskiye prava. В__ м__ в___________ п_____ V__ m__ v____________ p_____ Вот мои водительские права. Vot moi voditelʹskiye prava. ___ ___ ____________ ______ ___ ___ _____________ ______ Вот мои водительские права. Vot moi voditelʹskiye prava.

¿Qué hay para ver en la ciudad?	Ч_о м_ж_о у_и_е_ь в г_р_д_? C_t_ m_z_n_ u_i_e_ʹ v g_r_d_? Что можно увидеть в городе? Chto mozhno uvidetʹ v gorode? Ч__ м____ у______ в г______ C___ m_____ u______ v g______ Что можно увидеть в городе? Chto mozhno uvidetʹ v gorode? ___ _____ _______ _ _______ ____ ______ _______ _ _______ Что можно увидеть в городе? Chto mozhno uvidetʹ v gorode?
Vaya al casco antiguo de la ciudad.	И_и_е в с_а_ы_ г_р_д_ I_i_e v s_a_y_ g_r_d_ Идите в старый город. Idite v staryy gorod. И____ в с_____ г_____ I____ v s_____ g_____ Идите в старый город. Idite v staryy gorod. _____ _ ______ ______ _____ _ ______ ______ Идите в старый город. Idite v staryy gorod.
Dé una vuelta por la ciudad.	С_в_р_и_е о_з_р_у_ э_с_у_с_ю п_ г_р_д_. S_v_r_h_t_ o_z_r_u_u e_s_u_s_y_ p_ g_r_d_. Совершите обзорную экскурсию по городу. Sovershite obzornuyu ekskursiyu po gorodu. С________ о_______ э________ п_ г______ S_________ o________ e_________ p_ g______ Совершите обзорную экскурсию по городу. Sovershite obzornuyu ekskursiyu po gorodu. _________ ________ _________ __ _______ __________ _________ __________ __ _______ Совершите обзорную экскурсию по городу. Sovershite obzornuyu ekskursiyu po gorodu.

Vaya al puerto.	С_о_и_е в п_р_. S_h_d_t_ v p_r_. Сходите в порт. Skhodite v port. С______ в п____ S_______ v p____ Сходите в порт. Skhodite v port. _______ _ _____ ________ _ _____ Сходите в порт. Skhodite v port.
Hágale una visita al puerto.	С_е_д_т_ н_ э_с_у_с_ю п_ п_р_у_ S_y_z_i_e n_ e_s_u_s_y_ p_ p_r_u_ Съездите на экскурсию по порту. Sʺyezdite na ekskursiyu po portu. С_______ н_ э________ п_ п_____ S________ n_ e_________ p_ p_____ Съездите на экскурсию по порту. Sʺyezdite na ekskursiyu po portu. ________ __ _________ __ ______ _________ __ __________ __ ______ Съездите на экскурсию по порту. Sʺyezdite na ekskursiyu po portu.
¿Qué otros lugares de interés hay además de éstos?	К_к_е д_с_о_р_м_ч_т_л_н_с_и е_т_ к_о_е т_г_? K_k_y_ d_s_o_r_m_c_a_e_ʹ_o_t_ y_s_ʹ k_o_e t_g_? Какие достопримечательности есть кроме того? Kakiye dostoprimechatelʹnosti yestʹ krome togo? К____ д____________________ е___ к____ т____ K_____ d_____________________ y____ k____ t____ Какие достопримечательности есть кроме того? Kakiye dostoprimechatelʹnosti yestʹ krome togo? _____ _____________________ ____ _____ _____ ______ ______________________ _____ _____ _____ Какие достопримечательности есть кроме того? Kakiye dostoprimechatelʹnosti yestʹ krome togo?

Libro de frases

Las pausas son importantes para el éxito del aprendizaje

Menú

Enlaces

Descarga nuestra aplicación