Libro de frases

MP3 Acerca del libro

12 [doce]

Bebidas

‫12 [بارہ]‬ baara	‫مشروب‬ mashroob

Elige cómo quieres ver la traducción:

Las mujeres hablan de forma diferente a los hombres

Todo el mundo sabe que mujeres y hombres son diferentes. ¿Pero sabías que además hablan distinto? Así lo han reflejado múltiples estudios. Las mujeres utilizan otros patrones discursivos. Frecuentemente se expresan de forma más indirecta y reservada. Los hombres, en cambio, suelen recurrir a un lenguaje claro y directo. Pero también los temas sobre los que conversan son diferentes. Los hombres hablan mayoritariamente sobre noticias, economía y deporte. Las mujeres se inclinan por temas sociales como familia y salud. A los hombres les gusta hablar sobre hechos. Las mujeres prefieren hablar sobre personas. Resulta sorprendente que las mujeres se decanten por una lengua ‘débil’. Esto quiere decir que ellas se expresan de manera más cuidadosa y educada. Las mujeres también hacen más preguntas. Probablemente busquen así garantizar la armonía y evitar los conflictos. Además, las mujeres tienen un vocabulario más amplio a la hora de hablar de sentimientos. Para los hombres la conversación es a menudo un tipo de competición. Su lenguaje es claramente más provocador y agresivo. Y los hombres utilizan diariamente muchas menos palabras que las mujeres. Muchos investigadores aseguran que esto es debido a la composición del cerebro. Porque el cerebro de hombres y mujeres es diferente. Es decir, sus centros de habla están estructurados diversamente. Pero es probable que existan otros factores que determinen asimismo nuestro lenguaje. La ciencia no ha investigado este terreno durante mucho tiempo. Y a pesar de lo dicho, hombres y mujeres no hablan idiomas completamente diferentes. Así que los malentendidos no tienen por qué ocurrir. Existen muchas estrategias que garantizan el éxito de la comunicación. Lo más sencillo es: ¡escuchar más atentamente!

Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

Yo bebo té.	‫_ی_ چ_ئ_ پ_ت_ ہ_ں_‬ m_i_ c_a_e p_e_a h_o_ ‫میں چائے پیتا ہوں-‬ mein chaye peeta hoon ‫___ چ___ پ___ ہ____ m___ c____ p____ h___ ‫میں چائے پیتا ہوں-‬ mein chaye peeta hoon ____ ____ ____ _____ ____ _____ _____ ____ ‫میں چائے پیتا ہوں-‬ mein chaye peeta hoon
Yo bebo café.	‫_ی_ ک_ف_ پ_ت_ ہ_ں_‬ m_i_ k_a_i p_e_a h_o_ ‫میں کافی پیتا ہوں-‬ mein kaafi peeta hoon ‫___ ک___ پ___ ہ____ m___ k____ p____ h___ ‫میں کافی پیتا ہوں-‬ mein kaafi peeta hoon ____ ____ ____ _____ ____ _____ _____ ____ ‫میں کافی پیتا ہوں-‬ mein kaafi peeta hoon
Yo bebo agua mineral.	‫_ی_ پ_ن_ / م_ر_ و_ٹ_ پ_ت_ ہ_ں_‬ m_i_ p_n_ p_e_a h_o_ ‫میں پانی / منرل واٹر پیتا ہوں-‬ mein pani peeta hoon ‫___ پ___ / م___ و___ پ___ ہ____ m___ p___ p____ h___ ‫میں پانی / منرل واٹر پیتا ہوں-‬ mein pani peeta hoon ____ ____ _ ____ ____ ____ _____ ____ ____ _____ ____ ‫میں پانی / منرل واٹر پیتا ہوں-‬ mein pani peeta hoon

¿Bebes té con limón?	‫_ی_ ت_ چ_ئ_ ل_م_ں / ل_م_ ک_ س_ت_ پ_ت_ ہ_؟_ k_a t_m c_a_e l_m_ k_ s_t_ p_e_a_ h_? ‫کیا تم چائے لیموں / لیمن کے ساتھ پیتے ہو؟‬ kya tum chaye limn ke sath peetay ho? ‫___ ت_ چ___ ل____ / ل___ ک_ س___ پ___ ہ___ k__ t__ c____ l___ k_ s___ p_____ h__ ‫کیا تم چائے لیموں / لیمن کے ساتھ پیتے ہو؟‬ kya tum chaye limn ke sath peetay ho? ____ __ ____ _____ _ ____ __ ____ ____ ____ ___ ___ _____ ____ __ ____ ______ ___ ‫کیا تم چائے لیموں / لیمن کے ساتھ پیتے ہو؟‬ kya tum chaye limn ke sath peetay ho?
¿Bebes café con azúcar?	‫_ی_ ت_ ک_ف_ ش_ر / چ_ن_ ک_ س_ت_ پ_ت_ ہ_؟_ k_a t_m k_a_i s_u_a_ k_ s_t_ p_e_a_ h_? ‫کیا تم کافی شکر / چینی کے ساتھ پیتے ہو؟‬ kya tum kaafi shukar ke sath peetay ho? ‫___ ت_ ک___ ش__ / چ___ ک_ س___ پ___ ہ___ k__ t__ k____ s_____ k_ s___ p_____ h__ ‫کیا تم کافی شکر / چینی کے ساتھ پیتے ہو؟‬ kya tum kaafi shukar ke sath peetay ho? ____ __ ____ ___ _ ____ __ ____ ____ ____ ___ ___ _____ ______ __ ____ ______ ___ ‫کیا تم کافی شکر / چینی کے ساتھ پیتے ہو؟‬ kya tum kaafi shukar ke sath peetay ho?
¿Bebes agua con hielo?	‫_ی_ ت_ پ_ن_ ب_ف ک_ س_ت_ پ_ت_ ہ_؟_ k_a t_m p_n_ b_r_ k_ s_t_ p_e_a_ h_? ‫کیا تم پانی برف کے ساتھ پیتے ہو؟‬ kya tum pani barf ke sath peetay ho? ‫___ ت_ پ___ ب__ ک_ س___ پ___ ہ___ k__ t__ p___ b___ k_ s___ p_____ h__ ‫کیا تم پانی برف کے ساتھ پیتے ہو؟‬ kya tum pani barf ke sath peetay ho? ____ __ ____ ___ __ ____ ____ ____ ___ ___ ____ ____ __ ____ ______ ___ ‫کیا تم پانی برف کے ساتھ پیتے ہو؟‬ kya tum pani barf ke sath peetay ho?

Aquí hay una fiesta.	‫_ہ_ں پ_ر_ی ہ_ ر_ی ہ_-_ y_h_n p_r_y h_ r_h_ h_i - ‫یہاں پارٹی ہو رہی ہے-‬ yahan party ho rahi hai - ‫____ پ____ ہ_ ر__ ہ___ y____ p____ h_ r___ h__ - ‫یہاں پارٹی ہو رہی ہے-‬ yahan party ho rahi hai - _____ _____ __ ___ ____ _____ _____ __ ____ ___ _ ‫یہاں پارٹی ہو رہی ہے-‬ yahan party ho rahi hai -
La gente bebe champán.	‫_و_ ز_ک_ / ش_م_ی_ / ش_ا_ پ_ ر_ے ہ_ں_‬ l_g p_ r_h_y h_n_ ‫لوگ زیکٹ / شیمپین / شراب پی رہے ہیں-‬ log pi rahay hin- ‫___ ز___ / ش_____ / ش___ پ_ ر__ ہ____ l__ p_ r____ h___ ‫لوگ زیکٹ / شیمپین / شراب پی رہے ہیں-‬ log pi rahay hin- ____ ____ _ ______ _ ____ __ ___ _____ ___ __ _____ ____ ‫لوگ زیکٹ / شیمپین / شراب پی رہے ہیں-‬ log pi rahay hin-
La gente bebe vino y cerveza.	‫_و_ و_ئ_ ا_ر ب_ئ_ پ_ ر_ے ہ_ں_‬ l_g w_n_ a_r b_i_ p_ r_h_y h_n_ ‫لوگ وائن اور بیئر پی رہے ہیں-‬ log wine aur bair pi rahay hin- ‫___ و___ ا__ ب___ پ_ ر__ ہ____ l__ w___ a__ b___ p_ r____ h___ ‫لوگ وائن اور بیئر پی رہے ہیں-‬ log wine aur bair pi rahay hin- ____ ____ ___ ____ __ ___ _____ ___ ____ ___ ____ __ _____ ____ ‫لوگ وائن اور بیئر پی رہے ہیں-‬ log wine aur bair pi rahay hin-

¿Bebes alcohol?	‫_ی_ ت_ ش_ا_ پ_ت_ ہ_؟_ k_a t_m s_a_a_b p_e_a_ h_? ‫کیا تم شراب پیتے ہو؟‬ kya tum sharaab peetay ho? ‫___ ت_ ش___ پ___ ہ___ k__ t__ s______ p_____ h__ ‫کیا تم شراب پیتے ہو؟‬ kya tum sharaab peetay ho? ____ __ ____ ____ ____ ___ ___ _______ ______ ___ ‫کیا تم شراب پیتے ہو؟‬ kya tum sharaab peetay ho?
¿Bebes whisky?	‫_ی_ ت_ و_ک_ پ_ت_ ہ_؟_ k_a t_m v_s_i p_e_a_ h_? ‫کیا تم وسکی پیتے ہو؟‬ kya tum vhski peetay ho? ‫___ ت_ و___ پ___ ہ___ k__ t__ v____ p_____ h__ ‫کیا تم وسکی پیتے ہو؟‬ kya tum vhski peetay ho? ____ __ ____ ____ ____ ___ ___ _____ ______ ___ ‫کیا تم وسکی پیتے ہو؟‬ kya tum vhski peetay ho?
¿Bebes Coca-Cola con ron?	‫_ی_ ت_ ک_ل_ ر_ ک_ س_ت_ پ_ت_ ہ_؟_ k_a t_m c_l_ r_m k_ s_t_ p_e_a_ h_? ‫کیا تم کولا رم کے ساتھ پیتے ہو؟‬ kya tum cola rim ke sath peetay ho? ‫___ ت_ ک___ ر_ ک_ س___ پ___ ہ___ k__ t__ c___ r__ k_ s___ p_____ h__ ‫کیا تم کولا رم کے ساتھ پیتے ہو؟‬ kya tum cola rim ke sath peetay ho? ____ __ ____ __ __ ____ ____ ____ ___ ___ ____ ___ __ ____ ______ ___ ‫کیا تم کولا رم کے ساتھ پیتے ہو؟‬ kya tum cola rim ke sath peetay ho?

No me gusta el champán.	‫_ج_ے ز_ک_ / ش_م_ی_ / ش_ا_ پ_ن_ ن_ی_ ہ_-_ m_j_e p_s_n_ n_h_ h_i - ‫مجھے زیکٹ / شیمپین / شراب پسند نہیں ہے-‬ mujhe pasand nahi hai - ‫____ ز___ / ش_____ / ش___ پ___ ن___ ہ___ m____ p_____ n___ h__ - ‫مجھے زیکٹ / شیمپین / شراب پسند نہیں ہے-‬ mujhe pasand nahi hai - _____ ____ _ ______ _ ____ ____ ____ ____ _____ ______ ____ ___ _ ‫مجھے زیکٹ / شیمپین / شراب پسند نہیں ہے-‬ mujhe pasand nahi hai -
No me gusta el vino.	‫_ج_ے و_ئ_ پ_ن_ ن_ی_ ہ_-_ m_j_e w_n_ p_s_n_ n_h_ h_i - ‫مجھے وائن پسند نہیں ہے-‬ mujhe wine pasand nahi hai - ‫____ و___ پ___ ن___ ہ___ m____ w___ p_____ n___ h__ - ‫مجھے وائن پسند نہیں ہے-‬ mujhe wine pasand nahi hai - _____ ____ ____ ____ ____ _____ ____ ______ ____ ___ _ ‫مجھے وائن پسند نہیں ہے-‬ mujhe wine pasand nahi hai -
No me gusta la cerveza.	‫_ج_ے ب_ئ_ پ_ن_ ن_ی_ ہ_-_ m_j_e b_i_ p_s_n_ n_h_ h_i - ‫مجھے بیئر پسند نہیں ہے-‬ mujhe bair pasand nahi hai - ‫____ ب___ پ___ ن___ ہ___ m____ b___ p_____ n___ h__ - ‫مجھے بیئر پسند نہیں ہے-‬ mujhe bair pasand nahi hai - _____ ____ ____ ____ ____ _____ ____ ______ ____ ___ _ ‫مجھے بیئر پسند نہیں ہے-‬ mujhe bair pasand nahi hai -

Al bebé le gusta la leche. / El bebé gusta de la leche (am.).	‫_چ_ ک_ د_د_ پ_ن_ ہ_-_ b_c_a_ k_ d_o_h p_s_n_ h_i - ‫بچے کو دودھ پسند ہے-‬ bachay ko doodh pasand hai - ‫___ ک_ د___ پ___ ہ___ b_____ k_ d____ p_____ h__ - ‫بچے کو دودھ پسند ہے-‬ bachay ko doodh pasand hai - ____ __ ____ ____ ____ ______ __ _____ ______ ___ _ ‫بچے کو دودھ پسند ہے-‬ bachay ko doodh pasand hai -
Al niño / A la niña le gustan el cacao y el zumo de manzana.	‫_چ_ ک_ ک_ک_ ا_ر س_ب ک_ ج_س پ_ن_ ہ_-_ b_c_a_ k_ c_c_ a_r s_i_ k_ r_s p_s_n_ h_i - ‫بچے کو کوکا اور سیب کا جوس پسند ہے-‬ bachay ko coca aur saib ka ras pasand hai - ‫___ ک_ ک___ ا__ س__ ک_ ج__ پ___ ہ___ b_____ k_ c___ a__ s___ k_ r__ p_____ h__ - ‫بچے کو کوکا اور سیب کا جوس پسند ہے-‬ bachay ko coca aur saib ka ras pasand hai - ____ __ ____ ___ ___ __ ___ ____ ____ ______ __ ____ ___ ____ __ ___ ______ ___ _ ‫بچے کو کوکا اور سیب کا جوس پسند ہے-‬ bachay ko coca aur saib ka ras pasand hai -
A la mujer le gusta el zumo de naranja y el zumo de pomelo.	‫_و_ت ک_ ا_ر_ج ج_س ا_ر گ_ی_ ف_و_ ج_س پ_ن_ ہ_-_ a_r_t k_ o_a_g_ j_i_e a_r g_e_p f_u_t j_i_e p_s_n_ h_i - ‫عورت کو اورنج جوس اور گریپ فروٹ جوس پسند ہے-‬ aurat ko orange juice aur grepp fruit juice pasand hai - ‫____ ک_ ا____ ج__ ا__ گ___ ف___ ج__ پ___ ہ___ a____ k_ o_____ j____ a__ g____ f____ j____ p_____ h__ - ‫عورت کو اورنج جوس اور گریپ فروٹ جوس پسند ہے-‬ aurat ko orange juice aur grepp fruit juice pasand hai - _____ __ _____ ___ ___ ____ ____ ___ ____ ____ _____ __ ______ _____ ___ _____ _____ _____ ______ ___ _ ‫عورت کو اورنج جوس اور گریپ فروٹ جوس پسند ہے-‬ aurat ko orange juice aur grepp fruit juice pasand hai -

Libro de frases

Las mujeres hablan de forma diferente a los hombres

Menú

Enlaces

Descarga nuestra aplicación