Sõnaraamat

MP3

80 [kaheksakümmend]

Omadussõnad 3

৮০ [আশি] 80 [Āśi]	বিশেষণ ৩ biśēṣaṇa 3

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Õpi võõrkeelt võõral maal!

Täiskasvanutele pole keelte õppimne nii lihtne kui lastele. Nende aju on juba välja arenenud. Seepärast ei suuda aju nii kergelt uusi süsteeme luua. Aga ka täiskasvanuna on võimalik keeli õppida! Selleks tuleb reisida sinna riiki, kus vastavat keelt räägitakse. Kõige paremini õpitakse keelt välismaal. Igaüks, kes on kunagi keeleõppereisil käinud, teab seda. Uut keelt on kõige parem õppida keele loomulikus keskkonnas. Uus uuring on selle kohta huvitavale järeldusele jõudnud. Uurimuses väidetakse, et välismaal inimene ka õpib uut keelt teistmoodi ! Aju suudab võõrkeelt töödelda kui oma emakeelt. Teadlased on ammu arvanud, et on olemas erinevad õppimisprotsessid. Nüüdseks on katse seda tõestanud. Grupp katsealuseid pidid õppima välja mõeldud keelt. Osa inimesi käisid selleks tavatundides. Teised õppisid keelt simuleeritud reisi situatsioonis. Antud katsealused pidid orienteeruma võõras keskkonnas. Kõik, kellega neil kokkupuude oli, rääkisid uut keelt. Katsealused polnud seega tüüpilised keeleõppijad. Nad leidsid end tundmatust keelekeskkonnast. Nad olid sunnitud kiiresti uue keelega abi küsima. Mõne aja pärast katsealuseid testiti. Mõlemal grupil oli uuest keelest head teadmised. Kuid nende ajud töötlseid keeli erinevalt! ‘Välismaal’ õppinute aju aktiivsus oli muljet avaldav. Nende aju töötles võõrkeele grammatikat kui enda keelt. Samamoodi töötab aju emakeele puhul. Keeleõppereis on meeldivaim ja kõige effektiivsem keeleõppe vorm!

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2024 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Tal on koer.	ত_র (_ে_ে_ এ_ট_ ক_ক_র আ_ে ৷ t_r_ (_ē_ē_ ē_a_ā k_k_r_ ā_h_ তার (মেয়ে) একটা কুকুর আছে ৷ tāra (mēẏē) ēkaṭā kukura āchē ত__ (_____ এ___ ক____ আ__ ৷ t___ (_____ ē____ k_____ ā___ তার (মেয়ে) একটা কুকুর আছে ৷ tāra (mēẏē) ēkaṭā kukura āchē ___ ______ ____ _____ ___ _ ____ ______ _____ ______ ____ তার (মেয়ে) একটা কুকুর আছে ৷ tāra (mēẏē) ēkaṭā kukura āchē
See koer on suur.	ক_ক_র_া ব_় ৷ k_k_r_ṭ_ b_ṛ_ কুকুরটা বড় ৷ kukuraṭā baṛa ক______ ব__ ৷ k_______ b___ কুকুরটা বড় ৷ kukuraṭā baṛa _______ ___ _ ________ ____ কুকুরটা বড় ৷ kukuraṭā baṛa
Tal on suur koer.	ত_র (_ে_ে_ এ_ট_ ব_় ক_ক_র আ_ে ৷ t_r_ (_ē_ē_ ē_a_ā b_ṛ_ k_k_r_ ā_h_ তার (মেয়ে) একটা বড় কুকুর আছে ৷ tāra (mēẏē) ēkaṭā baṛa kukura āchē ত__ (_____ এ___ ব__ ক____ আ__ ৷ t___ (_____ ē____ b___ k_____ ā___ তার (মেয়ে) একটা বড় কুকুর আছে ৷ tāra (mēẏē) ēkaṭā baṛa kukura āchē ___ ______ ____ ___ _____ ___ _ ____ ______ _____ ____ ______ ____ তার (মেয়ে) একটা বড় কুকুর আছে ৷ tāra (mēẏē) ēkaṭā baṛa kukura āchē

Tal on maja.	ত_র (_ে_ে_ এ_ট_ ব_ড_ী আ_ে ৷ t_r_ (_ē_ē_ ē_a_ā b_ṛ_ ā_h_ তার (মেয়ে) একটা বাড়ী আছে ৷ tāra (mēẏē) ēkaṭā bāṛī āchē ত__ (_____ এ___ ব____ আ__ ৷ t___ (_____ ē____ b___ ā___ তার (মেয়ে) একটা বাড়ী আছে ৷ tāra (mēẏē) ēkaṭā bāṛī āchē ___ ______ ____ _____ ___ _ ____ ______ _____ ____ ____ তার (মেয়ে) একটা বাড়ী আছে ৷ tāra (mēẏē) ēkaṭā bāṛī āchē
See maja on väike.	ব_ড_ী_া ছ_ট ৷ b_ṛ_ṭ_ c_ō_a বাড়ীটা ছোট ৷ bāṛīṭā chōṭa ব______ ছ__ ৷ b_____ c____ বাড়ীটা ছোট ৷ bāṛīṭā chōṭa _______ ___ _ ______ _____ বাড়ীটা ছোট ৷ bāṛīṭā chōṭa
Tal on väike maja.	ত_র (_ে_ে_ এ_ট_ ছ_ট ব_ড_ী আ_ে ৷ t_r_ (_ē_ē_ ē_a_ā c_ō_a b_ṛ_ ā_h_ তার (মেয়ে) একটা ছোট বাড়ী আছে ৷ tāra (mēẏē) ēkaṭā chōṭa bāṛī āchē ত__ (_____ এ___ ছ__ ব____ আ__ ৷ t___ (_____ ē____ c____ b___ ā___ তার (মেয়ে) একটা ছোট বাড়ী আছে ৷ tāra (mēẏē) ēkaṭā chōṭa bāṛī āchē ___ ______ ____ ___ _____ ___ _ ____ ______ _____ _____ ____ ____ তার (মেয়ে) একটা ছোট বাড়ী আছে ৷ tāra (mēẏē) ēkaṭā chōṭa bāṛī āchē

Ta elab hotellis.	স_ (_ে_ে_ এ_ট_ হ_ট_ল_ থ_ক_ে ৷ s_ (_h_l_) ē_a_ā h_ṭ_l_ t_ā_a_h_ সে (ছেলে) একটা হোটেলে থাকছে ৷ sē (chēlē) ēkaṭā hōṭēlē thākachē স_ (_____ এ___ হ_____ থ____ ৷ s_ (______ ē____ h_____ t_______ সে (ছেলে) একটা হোটেলে থাকছে ৷ sē (chēlē) ēkaṭā hōṭēlē thākachē __ ______ ____ ______ _____ _ __ _______ _____ ______ ________ সে (ছেলে) একটা হোটেলে থাকছে ৷ sē (chēlē) ēkaṭā hōṭēlē thākachē
See hotell on odav.	হ_ট_ল_া স_্_া ৷ h_ṭ_l_ṭ_ s_s_ā হোটেলটা সস্তা ৷ hōṭēlaṭā sastā হ______ স____ ৷ h_______ s____ হোটেলটা সস্তা ৷ hōṭēlaṭā sastā _______ _____ _ ________ _____ হোটেলটা সস্তা ৷ hōṭēlaṭā sastā
Ta elab odavas hotellis.	স_ (_ে_ে_ এ_ট_ স_্_া হ_ট_ল_ থ_ক_ে ৷ s_ (_h_l_) ē_a_ā s_s_ā h_ṭ_l_ t_ā_a_h_ সে (ছেলে) একটা সস্তা হোটেলে থাকছে ৷ sē (chēlē) ēkaṭā sastā hōṭēlē thākachē স_ (_____ এ___ স____ হ_____ থ____ ৷ s_ (______ ē____ s____ h_____ t_______ সে (ছেলে) একটা সস্তা হোটেলে থাকছে ৷ sē (chēlē) ēkaṭā sastā hōṭēlē thākachē __ ______ ____ _____ ______ _____ _ __ _______ _____ _____ ______ ________ সে (ছেলে) একটা সস্তা হোটেলে থাকছে ৷ sē (chēlē) ēkaṭā sastā hōṭēlē thākachē

Tal on auto.	ত_র (_ে_ে_ এ_ট_ গ_ড_ী আ_ে ৷ t_r_ (_h_l_) ē_a_ā g_ṛ_ ā_h_ তার (ছেলে) একটা গাড়ী আছে ৷ tāra (chēlē) ēkaṭā gāṛī āchē ত__ (_____ এ___ গ____ আ__ ৷ t___ (______ ē____ g___ ā___ তার (ছেলে) একটা গাড়ী আছে ৷ tāra (chēlē) ēkaṭā gāṛī āchē ___ ______ ____ _____ ___ _ ____ _______ _____ ____ ____ তার (ছেলে) একটা গাড়ী আছে ৷ tāra (chēlē) ēkaṭā gāṛī āchē
See auto on kallis.	গ_ড_ী_া দ_ম_ ৷ g_ṛ_ṭ_ d_m_ গাড়ীটা দামী ৷ gāṛīṭā dāmī গ______ দ___ ৷ g_____ d___ গাড়ীটা দামী ৷ gāṛīṭā dāmī _______ ____ _ ______ ____ গাড়ীটা দামী ৷ gāṛīṭā dāmī
Tal on kallis auto.	ত_র (_ে_ে_ এ_ট_ দ_ম_ গ_ড_ী আ_ে ৷ t_r_ (_h_l_) ē_a_ā d_m_ g_ṛ_ ā_h_ তার (ছেলে) একটা দামী গাড়ী আছে ৷ tāra (chēlē) ēkaṭā dāmī gāṛī āchē ত__ (_____ এ___ দ___ গ____ আ__ ৷ t___ (______ ē____ d___ g___ ā___ তার (ছেলে) একটা দামী গাড়ী আছে ৷ tāra (chēlē) ēkaṭā dāmī gāṛī āchē ___ ______ ____ ____ _____ ___ _ ____ _______ _____ ____ ____ ____ তার (ছেলে) একটা দামী গাড়ী আছে ৷ tāra (chēlē) ēkaṭā dāmī gāṛī āchē

Ta loeb romaani.	স_ (_ে_ে_ এ_ট_ উ_ন_য_স প_়_ ৷ s_ (_h_l_) ē_a_ā u_a_'_ā_a p_ṛ_ সে (ছেলে) একটা উপন্যাস পড়ে ৷ sē (chēlē) ēkaṭā upan'yāsa paṛē স_ (_____ এ___ উ______ প___ ৷ s_ (______ ē____ u________ p___ সে (ছেলে) একটা উপন্যাস পড়ে ৷ sē (chēlē) ēkaṭā upan'yāsa paṛē __ ______ ____ _______ ____ _ __ _______ _____ _________ ____ সে (ছেলে) একটা উপন্যাস পড়ে ৷ sē (chēlē) ēkaṭā upan'yāsa paṛē
See romaan on igav.	উ_ন_য_স_ি এ_ঘ_য়_ ক_ল_ন_ত_ক_ ৷ u_a_'_ā_a_i ē_a_h_ẏ_ k_ā_t_k_r_ উপন্যাসটি একঘেয়ে ক্লান্তিকর ৷ upan'yāsaṭi ēkaghēẏē klāntikara উ________ এ_____ ক_________ ৷ u__________ ē_______ k_________ উপন্যাসটি একঘেয়ে ক্লান্তিকর ৷ upan'yāsaṭi ēkaghēẏē klāntikara _________ ______ __________ _ ___________ ________ __________ উপন্যাসটি একঘেয়ে ক্লান্তিকর ৷ upan'yāsaṭi ēkaghēẏē klāntikara
Ta loeb igavat romaani.	স_ (_ে_ে_ এ_ট_ এ_ঘ_য়_ ক_ল_ন_ত_ক_ উ_ন_য_স প_়_ে ৷ s_ (_h_l_) ē_a_ā ē_a_h_ẏ_ k_ā_t_k_r_ u_a_'_ā_a p_ṛ_c_ē সে (ছেলে) একটা একঘেয়ে ক্লান্তিকর উপন্যাস পড়ছে ৷ sē (chēlē) ēkaṭā ēkaghēẏē klāntikara upan'yāsa paṛachē স_ (_____ এ___ এ_____ ক_________ উ______ প____ ৷ s_ (______ ē____ ē_______ k_________ u________ p______ সে (ছেলে) একটা একঘেয়ে ক্লান্তিকর উপন্যাস পড়ছে ৷ sē (chēlē) ēkaṭā ēkaghēẏē klāntikara upan'yāsa paṛachē __ ______ ____ ______ __________ _______ _____ _ __ _______ _____ ________ __________ _________ _______ সে (ছেলে) একটা একঘেয়ে ক্লান্তিকর উপন্যাস পড়ছে ৷ sē (chēlē) ēkaṭā ēkaghēẏē klāntikara upan'yāsa paṛachē

Ta vaatab filmi.	স_ (_ে_ে_ এ_ট_ স_ন_ম_ দ_খ_ে ৷ s_ (_ē_ē_ ē_a_ā s_n_m_ d_k_a_h_ সে (মেয়ে) একটা সিনেমা দেখছে ৷ sē (mēẏē) ēkaṭā sinēmā dēkhachē স_ (_____ এ___ স_____ দ____ ৷ s_ (_____ ē____ s_____ d_______ সে (মেয়ে) একটা সিনেমা দেখছে ৷ sē (mēẏē) ēkaṭā sinēmā dēkhachē __ ______ ____ ______ _____ _ __ ______ _____ ______ ________ সে (মেয়ে) একটা সিনেমা দেখছে ৷ sē (mēẏē) ēkaṭā sinēmā dēkhachē
See film on põnev.	স_ন_ম_ট_ আ_র_ষ_ী_ ৷ s_n_m_ṭ_ ā_a_ṣ_ṇ_ẏ_ সিনেমাটি আকর্ষণীয় ৷ sinēmāṭi ākarṣaṇīẏa স_______ আ_______ ৷ s_______ ā_________ সিনেমাটি আকর্ষণীয় ৷ sinēmāṭi ākarṣaṇīẏa ________ ________ _ ________ __________ সিনেমাটি আকর্ষণীয় ৷ sinēmāṭi ākarṣaṇīẏa
Ta vaatab põnevat filmi.	স_ (_ে_ে_ এ_ট_ আ_র_ষ_ী_ স_ন_ম_ দ_খ_ে ৷ s_ (_ē_ē_ ē_a_ā ā_a_ṣ_ṇ_ẏ_ s_n_m_ d_k_a_h_ সে (মেয়ে) একটা আকর্ষণীয় সিনেমা দেখছে ৷ sē (mēẏē) ēkaṭā ākarṣaṇīẏa sinēmā dēkhachē স_ (_____ এ___ আ_______ স_____ দ____ ৷ s_ (_____ ē____ ā_________ s_____ d_______ সে (মেয়ে) একটা আকর্ষণীয় সিনেমা দেখছে ৷ sē (mēẏē) ēkaṭā ākarṣaṇīẏa sinēmā dēkhachē __ ______ ____ ________ ______ _____ _ __ ______ _____ __________ ______ ________ সে (মেয়ে) একটা আকর্ষণীয় সিনেমা দেখছে ৷ sē (mēẏē) ēkaṭā ākarṣaṇīẏa sinēmā dēkhachē

Sõnaraamat

Õpi võõrkeelt võõral maal!

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus