Sõnaraamat

MP3

54 [viiskümmend neli]

Sisseostud

54 [vierundfünfzig]	Einkaufen

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Salakeeled

Keele eesmärgiks on väljendada, mida me mõtleme ja tunneme Niisiis on keele olulisimaks eesmärgiks mõistmine. Aga mõnikord inimesed ei taha olla kõigile mõistetavad. Siis leiutavad nad oma salakeele. Salakeeled on võlunud inimesi juba tuhandeid aastaid. Näiteks Julius Caesaril oli oma salajane keel. Ta saatis kodeeritud sõnumeid üle kogu oma impeeriumi. Tema vaenlased ei osanud kodeeritud uudiseid lugeda. Salakeel on kaitstud suhtlusvorm. Salakeelega saame end teistest eristada. Nii näitame, et me kuulume eksklusiivnsesse gruppi. Salakeele kasutamiseks on erinevaid põhjuseid. Armastajad saadavad ikka ja jälle kodeeritud sõnumeid. Ka teatud ametikohtadel on oma keeled. Nii on eraldi keel näiteks mustkunstnikel, varastel ja ärimeestel. Aga kõige rohkem kasutatakse salakeeli poliitilistel eesmärkidel. Salakeeli on kasutatud peaaegu igas sõjas. Sõjaväel ja luureteenistuses on oma salakeele spetsialistid. Krüptoloogia on kodeerimise teadus. Tänapäeva koodid põhinevad keerulistel matemaatilistel valemitel. Aga neid on väga raske lahti murda. Ilma kodeeritud keeleta oleks meie elu mõeldamatu. Tänapäeval kasutatakse krüpteeritud andmeid igal pool. Krediitkaardid ja kirjad - kõik töötab koodidega. Lastele on salakeeled eriti põnevad. Neile meeldib oma sõpradega salajasi sõnumeid vahetada. Salakeeled on lapse arenguks isegi kasulikud ... Nad arendavad loovust ja keeletunnetust!

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2024 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Ma sooviks kinki osta.	I_h m_c_t_ e_n G_s_h_n_ k_u_e_. Ich möchte ein Geschenk kaufen. I__ m_____ e__ G_______ k______ Ich möchte ein Geschenk kaufen. ___ ______ ___ ________ _______ Ich möchte ein Geschenk kaufen.
Kuid midagi, mis poleks liialt kallis.	A_e_ n_c_t_ a_l_u T_u_r_s_ Aber nichts allzu Teueres. A___ n_____ a____ T_______ Aber nichts allzu Teueres. ____ ______ _____ ________ Aber nichts allzu Teueres.
Võib-olla käekott	V_e_l_i_h_ e_n_ H_n_t_s_h_? Vielleicht eine Handtasche? V_________ e___ H__________ Vielleicht eine Handtasche? __________ ____ ___________ Vielleicht eine Handtasche?

Millist värvi te soovite	W_l_h_ F_r_e m_c_t_n S_e_ Welche Farbe möchten Sie? W_____ F____ m______ S___ Welche Farbe möchten Sie? ______ _____ _______ ____ Welche Farbe möchten Sie?
Musta, pruuni või valget	S_h_a_z_ b_a_n o_e_ w_i_? Schwarz, braun oder weiß? S_______ b____ o___ w____ Schwarz, braun oder weiß? ________ _____ ____ _____ Schwarz, braun oder weiß?
Suurt või väikest	E_n_ g_o_e o_e_ e_n_ k_e_n_? Eine große oder eine kleine? E___ g____ o___ e___ k______ Eine große oder eine kleine? ____ _____ ____ ____ _______ Eine große oder eine kleine?

Tohin ma seda korra vaadata	D_r_ i_h d_e_e m_l s_h_n_ Darf ich diese mal sehen? D___ i__ d____ m__ s_____ Darf ich diese mal sehen? ____ ___ _____ ___ ______ Darf ich diese mal sehen?
Kas see on nahast	I_t d_e a_s L_d_r_ Ist die aus Leder? I__ d__ a__ L_____ Ist die aus Leder? ___ ___ ___ ______ Ist die aus Leder?
Või on ta kunstmaterjalist	O_e_ i_t d_e a_s K_n_t_t_f_? Oder ist die aus Kunststoff? O___ i__ d__ a__ K__________ Oder ist die aus Kunststoff? ____ ___ ___ ___ ___________ Oder ist die aus Kunststoff?

Nahast loomulikult.	A_s L_d_r n_t_r_i_h_ Aus Leder natürlich. A__ L____ n_________ Aus Leder natürlich. ___ _____ __________ Aus Leder natürlich.
See on äärmiselt kvaliteetne.	D_s i_t e_n_ b_s_n_e_s g_t_ Q_a_i_ä_. Das ist eine besonders gute Qualität. D__ i__ e___ b________ g___ Q________ Das ist eine besonders gute Qualität. ___ ___ ____ _________ ____ _________ Das ist eine besonders gute Qualität.
Ja käekott on tõesti seda hinda väärt.	U_d d_e H_n_t_s_h_ i_t w_r_l_c_ s_h_ p_e_s_e_t_ Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. U__ d__ H_________ i__ w_______ s___ p_________ Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. ___ ___ __________ ___ ________ ____ __________ Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.

See meeldib mulle.	D_e g_f_l_t m_r_ Die gefällt mir. D__ g______ m___ Die gefällt mir. ___ _______ ____ Die gefällt mir.
Ma võtan selle.	D_e n_h_e i_h_ Die nehme ich. D__ n____ i___ Die nehme ich. ___ _____ ____ Die nehme ich.
Kas ma saan seda hiljem ümber vahetada	K_n_ i_h d_e e_e_t_e_l u_t_u_c_e_? Kann ich die eventuell umtauschen? K___ i__ d__ e________ u__________ Kann ich die eventuell umtauschen? ____ ___ ___ _________ ___________ Kann ich die eventuell umtauschen?

Loomulikult.	S_l_s_v_r_t_n_l_c_. Selbstverständlich. S__________________ Selbstverständlich. ___________________ Selbstverständlich.
Me pakime ta kingina ära.	W_r p_c_e_ s_e a_s G_s_h_n_ e_n_ Wir packen sie als Geschenk ein. W__ p_____ s__ a__ G_______ e___ Wir packen sie als Geschenk ein. ___ ______ ___ ___ ________ ____ Wir packen sie als Geschenk ein.
Kassa on sealpool.	D_r_ d_ü_e_ i_t d_e K_s_e_ Dort drüben ist die Kasse. D___ d_____ i__ d__ K_____ Dort drüben ist die Kasse. ____ ______ ___ ___ ______ Dort drüben ist die Kasse.

Sõnaraamat

Salakeeled

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus