Sõnaraamat

MP3

89 [kaheksakümmend üheksa]

Käskiv kõneviis 1

89 [сексен тоғыз] 89 [seksen toğız]	Бұйрық рай 1 Buyrıq ray 1

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Hispaania keel

Hispaania keel kuulub maailma keelte hulka. See on emakeeleks rohkem kui 380 miljonile inimesele. Lisaks räägib palju inimesi hispaania keelt teise keelena. Seepärast on hispaania keel üks suurimaid keeli maailmas. See on ka tuntuim romaani keel. Hispaanlased ise kutsuvad oma keelt español'ks või castellano'ks. Sõna castellano paljastab ka hispaania keele päritolu. See arenes välja Castille' piirkonna kohalikust keelest. Enamik hispaanlasi rääkisid castellano keelt umbes 16. sajandil. Tänapäeval kasutatakse mõisteid español ja castellano ühes ja samas tähenduses. Kuid keelel võib olla ka poliitiline mõõde. Hispaania keelt hajutasid erinevad vallutused ja kolooniad. Hispaania keelt räägitakse ka Lääne-Aafrikas ja Filipiinidel. Aga kõige rohkem hispaaniakeelseid inimesi elab Ameerikas. Kesk- ja Lõuna-Ameerikas on valdavaks keeleks just hispaania keel. Samas on ka USAs hispaaniakeelsete inimeste arv tõusuteel. USAs räägib hispaania keelt umbes 50 miljonit inimest. Seda on rohkem kui Hispaanias! Ameerika hispaania keel erineb Euroopa hispaania keelest. Erinevus seisneb kõige rohkem sõnavaras ja grammatikas. Ameerikas näiteks kasutatakse erinevat minevikuvormi. Ka sõnavaras on palju erinevusi. Mõned sõnad on kasutuses vaid Ameerikas, teised aga vaid Hispaanias. Kuid Ameerikas ei ole ühtset hispaania keelt. Ameerika hispaania keelel on palju variatsioone. Hispaania keel on inglise keele järel kõige õpitum keel maailmas. Ja selle võib selgeks saada võrdlemisi kiiresti. Mis sa ootad? - ¡Vamos!

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2024 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Sa oled nii laisk – ära ole nii laisk!	С_н с_н_а_ ж_л_а_с_ң – о_д_й ж_л_а_ б_л_а_ S_n s_n_a_ j_l_a_s_ñ – o_d_y j_l_a_ b_l_a_ Сен сондай жалқаусың – ондай жалқау болма! Sen sonday jalqawsıñ – onday jalqaw bolma! С__ с_____ ж________ – о____ ж_____ б_____ S__ s_____ j________ – o____ j_____ b_____ Сен сондай жалқаусың – ондай жалқау болма! Sen sonday jalqawsıñ – onday jalqaw bolma! ___ ______ _________ _ _____ ______ ______ ___ ______ _________ _ _____ ______ ______ Сен сондай жалқаусың – ондай жалқау болма! Sen sonday jalqawsıñ – onday jalqaw bolma!
Sa magad nii kaua – ära maga nii kaua!	С_н с_н_а к_п ұ_ы_т_й_ы_ – о_а_ к_п ұ_ы_т_м_! S_n s_n_a k_p u_ı_t_y_ı_ – o_a_ k_p u_ı_t_m_! Сен сонша көп ұйықтайсың – олай көп ұйықтама! Sen sonşa köp uyıqtaysıñ – olay köp uyıqtama! С__ с____ к__ ұ_________ – о___ к__ ұ________ S__ s____ k__ u_________ – o___ k__ u________ Сен сонша көп ұйықтайсың – олай көп ұйықтама! Sen sonşa köp uyıqtaysıñ – olay köp uyıqtama! ___ _____ ___ __________ _ ____ ___ _________ ___ _____ ___ __________ _ ____ ___ _________ Сен сонша көп ұйықтайсың – олай көп ұйықтама! Sen sonşa köp uyıqtaysıñ – olay köp uyıqtama!
Sa tuled nii hilja – ära tule nii hilja!	С_н с_н_а к_ш к_л_с_ң – о_а_ к_ш к_л_е_ S_n s_n_a k_ş k_l_s_ñ – o_a_ k_ş k_l_e_ Сен сонша кеш келесің – олай кеш келме! Sen sonşa keş kelesiñ – olay keş kelme! С__ с____ к__ к______ – о___ к__ к_____ S__ s____ k__ k______ – o___ k__ k_____ Сен сонша кеш келесің – олай кеш келме! Sen sonşa keş kelesiñ – olay keş kelme! ___ _____ ___ _______ _ ____ ___ ______ ___ _____ ___ _______ _ ____ ___ ______ Сен сонша кеш келесің – олай кеш келме! Sen sonşa keş kelesiñ – olay keş kelme!

Sa naerad nii valjusti – ära naera nii valjusti!	С_н с_н_а қ_т_ы к_л_с_ң – о_а_ қ_т_ы к_л_е_ S_n s_n_a q_t_ı k_l_s_ñ – o_a_ q_t_ı k_l_e_ Сен сонша қатты күлесің – олай қатты күлме! Sen sonşa qattı külesiñ – olay qattı külme! С__ с____ қ____ к______ – о___ қ____ к_____ S__ s____ q____ k______ – o___ q____ k_____ Сен сонша қатты күлесің – олай қатты күлме! Sen sonşa qattı külesiñ – olay qattı külme! ___ _____ _____ _______ _ ____ _____ ______ ___ _____ _____ _______ _ ____ _____ ______ Сен сонша қатты күлесің – олай қатты күлме! Sen sonşa qattı külesiñ – olay qattı külme!
Sa räägid liiga vaikselt – ära räägi nii vaikselt!	С_н с_н_а а_ы_ы_ с_й_е_с_ң – о_а_ а_ы_ы_ с_й_е_е_ S_n s_n_a a_ı_ı_ s_y_e_s_ñ – o_a_ a_ı_ı_ s_y_e_e_ Сен сонша ақырын сөйлейсің – олай ақырын сөйлеме! Sen sonşa aqırın söyleysiñ – olay aqırın söyleme! С__ с____ а_____ с________ – о___ а_____ с_______ S__ s____ a_____ s________ – o___ a_____ s_______ Сен сонша ақырын сөйлейсің – олай ақырын сөйлеме! Sen sonşa aqırın söyleysiñ – olay aqırın söyleme! ___ _____ ______ _________ _ ____ ______ ________ ___ _____ ______ _________ _ ____ ______ ________ Сен сонша ақырын сөйлейсің – олай ақырын сөйлеме! Sen sonşa aqırın söyleysiñ – olay aqırın söyleme!
Sa jood liiga palju – ära joo nii palju!	С_н т_м к_п і_е_і_ – о_а_ к_п і_п_! S_n t_m k_p i_e_i_ – o_a_ k_p i_p_! Сен тым көп ішесің – олай көп ішпе! Sen tım köp işesiñ – olay köp işpe! С__ т__ к__ і_____ – о___ к__ і____ S__ t__ k__ i_____ – o___ k__ i____ Сен тым көп ішесің – олай көп ішпе! Sen tım köp işesiñ – olay köp işpe! ___ ___ ___ ______ _ ____ ___ _____ ___ ___ ___ ______ _ ____ ___ _____ Сен тым көп ішесің – олай көп ішпе! Sen tım köp işesiñ – olay köp işpe!

Sa suitsetad liiga palju – ära suitseta nii palju!	С_н т_м_к_н_ т_м к_п ш_г_с_ң – о_а_ к_п ш_к_е_ S_n t_m_k_n_ t_m k_p ş_g_s_ñ – o_a_ k_p ş_k_e_ Сен темекіні тым көп шегесің – олай көп шекпе! Sen temekini tım köp şegesiñ – olay köp şekpe! С__ т_______ т__ к__ ш______ – о___ к__ ш_____ S__ t_______ t__ k__ ş______ – o___ k__ ş_____ Сен темекіні тым көп шегесің – олай көп шекпе! Sen temekini tım köp şegesiñ – olay köp şekpe! ___ ________ ___ ___ _______ _ ____ ___ ______ ___ ________ ___ ___ _______ _ ____ ___ ______ Сен темекіні тым көп шегесің – олай көп шекпе! Sen temekini tım köp şegesiñ – olay köp şekpe!
Sa töötad liiga palju – ära tööta nii palju!	С_н т_м к_п ж_м_с і_т_й_і_ – о_а_ к_п ж_м_с і_т_м_! S_n t_m k_p j_m_s i_t_y_i_ – o_a_ k_p j_m_s i_t_m_! Сен тым көп жұмыс істейсің – олай көп жұмыс істеме! Sen tım köp jumıs isteysiñ – olay köp jumıs isteme! С__ т__ к__ ж____ і_______ – о___ к__ ж____ і______ S__ t__ k__ j____ i_______ – o___ k__ j____ i______ Сен тым көп жұмыс істейсің – олай көп жұмыс істеме! Sen tım köp jumıs isteysiñ – olay köp jumıs isteme! ___ ___ ___ _____ ________ _ ____ ___ _____ _______ ___ ___ ___ _____ ________ _ ____ ___ _____ _______ Сен тым көп жұмыс істейсің – олай көп жұмыс істеме! Sen tım köp jumıs isteysiñ – olay köp jumıs isteme!
Sa sõidad liiga kiiresti – ära sõida nii kiiresti!	С_н с_н_а қ_т_ы ж_р_с_ң – о_а_ қ_т_ы ж_р_е_ S_n s_n_a q_t_ı j_r_s_ñ – o_a_ q_t_ı j_r_e_ Сен сонша қатты жүресің – олай қатты жүрме! Sen sonşa qattı jüresiñ – olay qattı jürme! С__ с____ қ____ ж______ – о___ қ____ ж_____ S__ s____ q____ j______ – o___ q____ j_____ Сен сонша қатты жүресің – олай қатты жүрме! Sen sonşa qattı jüresiñ – olay qattı jürme! ___ _____ _____ _______ _ ____ _____ ______ ___ _____ _____ _______ _ ____ _____ ______ Сен сонша қатты жүресің – олай қатты жүрме! Sen sonşa qattı jüresiñ – olay qattı jürme!

Tõuske üles, härra Müller!	Т_р_ң_з_ М_л_е_ м_р_а_ T_r_ñ_z_ M_u_l_r m_r_a_ Тұрыңыз, Мюллер мырза! Turıñız, Myuller mırza! Т_______ М_____ м_____ T_______ M______ m_____ Тұрыңыз, Мюллер мырза! Turıñız, Myuller mırza! ________ ______ ______ ________ _______ ______ Тұрыңыз, Мюллер мырза! Turıñız, Myuller mırza!
Võtke istet, härra Müller!	О_ы_ы_ы_, М_л_е_ м_р_а_ O_ı_ı_ı_, M_u_l_r m_r_a_ Отырыңыз, Мюллер мырза! Otırıñız, Myuller mırza! О________ М_____ м_____ O________ M______ m_____ Отырыңыз, Мюллер мырза! Otırıñız, Myuller mırza! _________ ______ ______ _________ _______ ______ Отырыңыз, Мюллер мырза! Otırıñız, Myuller mırza!
Jääge istuma, härra Müller!	О_ы_а б_р_ң_з_ М_л_е_ м_р_а_ O_ı_a b_r_ñ_z_ M_u_l_r m_r_a_ Отыра беріңіз, Мюллер мырза! Otıra beriñiz, Myuller mırza! О____ б_______ М_____ м_____ O____ b_______ M______ m_____ Отыра беріңіз, Мюллер мырза! Otıra beriñiz, Myuller mırza! _____ ________ ______ ______ _____ ________ _______ ______ Отыра беріңіз, Мюллер мырза! Otıra beriñiz, Myuller mırza!

Kannatust!	С_б_р с_қ_а_ы_! S_b_r s_q_a_ı_! Сабыр сақтаңыз! Sabır saqtañız! С____ с________ S____ s________ Сабыр сақтаңыз! Sabır saqtañız! _____ _________ _____ _________ Сабыр сақтаңыз! Sabır saqtañız!
Võtke endale aega!	А_ы_п_ң_з_ A_ı_p_ñ_z_ Асықпаңыз! Asıqpañız! А_________ A_________ Асықпаңыз! Asıqpañız! __________ __________ Асықпаңыз! Asıqpañız!
Oodake üks hetk!	С_л к_т_ң_з_ S_l k_t_ñ_z_ Сәл күтіңіз! Säl kütiñiz! С__ к_______ S__ k_______ Сәл күтіңіз! Säl kütiñiz! ___ ________ ___ ________ Сәл күтіңіз! Säl kütiñiz!

Olge ettevaatlik!	А_а_л_ң_з_ A_a_l_ñ_z_ Абайлаңыз! Abaylañız! А_________ A_________ Абайлаңыз! Abaylañız! __________ __________ Абайлаңыз! Abaylañız!
Olge täpne!	М_қ_я_ б_л_ң_з_ M_q_y_t b_l_ñ_z_ Мұқият болыңыз! Muqïyat bolıñız! М_____ б_______ M______ b_______ Мұқият болыңыз! Muqïyat bolıñız! ______ ________ _______ ________ Мұқият болыңыз! Muqïyat bolıñız!
Ärge olge rumal!	А_ы_а_ б_л_а_ы_! A_ı_a_ b_l_a_ı_! Ақымақ болмаңыз! Aqımaq bolmañız! А_____ б________ A_____ b________ Ақымақ болмаңыз! Aqımaq bolmañız! ______ _________ ______ _________ Ақымақ болмаңыз! Aqımaq bolmañız!

Sõnaraamat

Hispaania keel

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus