Sõnaraamat

MP3

87 [kaheksakümmend seitse]

Rõhumäärsõnade minevik 1

87 [여든일곱] 87 [yeodeun-ilgob]	조동사의 과거형 1 jodongsaui gwageohyeong 1

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Hiina keel

Hiina keele kõnelejaid on maailmas kõige rohkem. Kuid pole olemas üht hiina keelt. Hiina keeli on mitu. Nad kõik kuuluvad sino-tiibeti keelte hulka. Hiina keelt räägib umbkaudu 1.3 miljardit inimest. Enamik neist elab Hiina Rahvavabariigis ja Taiwanis. Leidub ka palju riike, kus hiina keel on vähemuskeeleks. Kõige laialdasemalt kasutava keel Hiinas on kõrghiina keel. Antud kõrgetasemelist keelt kutsutakse ka mandariini keeleks. Mandariini keel on ametlik Hiina Rahvavabariigi keel. Teistele hiina keeltele viidatakse tihti kui dialektidele. Mandariini keelt räägitakse ka Taiwanis ja Singapuris. Mandariini keel on emakeeleks 850 miljonile inimesele. Seda mõistab peaaegu kogu hiinakeelne elanikkond. Seepärast kasutavad erinevate dialektide esindajad just seda keelt suhtlemiseks. Kõigil hiinakeelsetele inimestel on ühtne kirjakeel. Hiina kirjakeel on 4000-5000 aastat vana. Seega on hiina keel kõige vanema kirjakeele traditsiooniga. Ka teised Aasia kultuurid on võtnud üle hiina kirjakeelt. Hiina hieroglüüfid on palju keerulisemad kui tähestikusüsteemid. Suuline hiinakeel aga pole üldse keeruline. Grammatika on üsna kiiresti õpitav. Seega teevad õppijad edusamme üsna kiiresti. Ja aina rohkem inimesi tahab õppida hiina keelt! Hiina keel on ka võõrkeelena muutumas aina tähtsamaks. Nüüdseks pakutakse hiina keele õpet juba igal pool. Leidke julgus, et ka ise hiina keelt õppida! Hiina keel on tuleviku keel...

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2024 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Me pidime lilli kastma.	우_는 꽃_ 물_ 줘_만 했_요_ u_i_e_n k_o_h_e m_l_e_l j_o_a_a_ h_e_s_e_y_. 우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요. ulineun kkoch-e mul-eul jwoyaman haess-eoyo. 우__ 꽃_ 물_ 줘__ 했___ u______ k______ m______ j_______ h__________ 우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요. ulineun kkoch-e mul-eul jwoyaman haess-eoyo. ___ __ __ ___ ____ _______ _______ _______ ________ ___________ 우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요. ulineun kkoch-e mul-eul jwoyaman haess-eoyo.
Me pidime korteri ära koristama.	우_는 아_트_ 청_해_만 했_요_ u_i_e_n a_a_e_l_u_ c_e_n_s_h_e_a_a_ h_e_s_e_y_. 우리는 아파트를 청소해야만 했어요. ulineun apateuleul cheongsohaeyaman haess-eoyo. 우__ 아___ 청____ 했___ u______ a_________ c_______________ h__________ 우리는 아파트를 청소해야만 했어요. ulineun apateuleul cheongsohaeyaman haess-eoyo. ___ ____ _____ ____ _______ __________ ________________ ___________ 우리는 아파트를 청소해야만 했어요. ulineun apateuleul cheongsohaeyaman haess-eoyo.
Me pidime nõud ära pesema.	우_는 설_지_ 해_ 했_요_ u_i_e_n s_o_g_o_i_e_l h_e_a h_e_s_e_y_. 우리는 설거지를 해야 했어요. ulineun seolgeojileul haeya haess-eoyo. 우__ 설___ 해_ 했___ u______ s____________ h____ h__________ 우리는 설거지를 해야 했어요. ulineun seolgeojileul haeya haess-eoyo. ___ ____ __ ____ _______ _____________ _____ ___________ 우리는 설거지를 해야 했어요. ulineun seolgeojileul haeya haess-eoyo.

Pidite te arve ära maksma?	당_은 청_서_ 지_해_ 했_요_ d_n_s_n_e_n c_e_n_-_u_e_l_u_ j_b_l_a_y_ h_e_s_e_y_? 당신은 청구서를 지불해야 했어요? dangsin-eun cheong-guseoleul jibulhaeya haess-eoyo? 당__ 청___ 지___ 했___ d__________ c_______________ j_________ h__________ 당신은 청구서를 지불해야 했어요? dangsin-eun cheong-guseoleul jibulhaeya haess-eoyo? ___ ____ ____ ____ ___________ ________________ __________ ___________ 당신은 청구서를 지불해야 했어요? dangsin-eun cheong-guseoleul jibulhaeya haess-eoyo?
Pidite te sissepääsu eest maksma?	당_은 입_료_ 내_ 했_요_ d_n_s_n_e_n i_j_n_l_o_e_l n_e_a h_e_s_e_y_? 당신은 입장료를 내야 했어요? dangsin-eun ibjanglyoleul naeya haess-eoyo? 당__ 입___ 내_ 했___ d__________ i____________ n____ h__________ 당신은 입장료를 내야 했어요? dangsin-eun ibjanglyoleul naeya haess-eoyo? ___ ____ __ ____ ___________ _____________ _____ ___________ 당신은 입장료를 내야 했어요? dangsin-eun ibjanglyoleul naeya haess-eoyo?
Pidite te trahvi maksma?	당_은 벌_을 내_ 했_요_ d_n_s_n_e_n b_o_g_u_-_u_ n_e_a h_e_s_e_y_? 당신은 벌금을 내야 했어요? dangsin-eun beolgeum-eul naeya haess-eoyo? 당__ 벌__ 내_ 했___ d__________ b___________ n____ h__________ 당신은 벌금을 내야 했어요? dangsin-eun beolgeum-eul naeya haess-eoyo? ___ ___ __ ____ ___________ ____________ _____ ___________ 당신은 벌금을 내야 했어요? dangsin-eun beolgeum-eul naeya haess-eoyo?

Kes pidi lahkuma?	누_ 이_을 해_ 했_요_ n_g_ i_y_o_-_u_ h_e_a h_e_s_e_y_? 누가 이별을 해야 했어요? nuga ibyeol-eul haeya haess-eoyo? 누_ 이__ 해_ 했___ n___ i_________ h____ h__________ 누가 이별을 해야 했어요? nuga ibyeol-eul haeya haess-eoyo? __ ___ __ ____ ____ __________ _____ ___________ 누가 이별을 해야 했어요? nuga ibyeol-eul haeya haess-eoyo?
Kes pidi vara koju minema?	누_ 일_ 집_ 가_ 했_요_ n_g_ i_j_i_ j_b_e g_y_ h_e_s_e_y_? 누가 일찍 집에 가야 했어요? nuga iljjig jib-e gaya haess-eoyo? 누_ 일_ 집_ 가_ 했___ n___ i_____ j____ g___ h__________ 누가 일찍 집에 가야 했어요? nuga iljjig jib-e gaya haess-eoyo? __ __ __ __ ____ ____ ______ _____ ____ ___________ 누가 일찍 집에 가야 했어요? nuga iljjig jib-e gaya haess-eoyo?
Kes pidi rongiga minema?	누_ 기_를 타_ 했_요_ n_g_ g_c_a_e_l t_y_ h_e_s_e_y_? 누가 기차를 타야 했어요? nuga gichaleul taya haess-eoyo? 누_ 기__ 타_ 했___ n___ g________ t___ h__________ 누가 기차를 타야 했어요? nuga gichaleul taya haess-eoyo? __ ___ __ ____ ____ _________ ____ ___________ 누가 기차를 타야 했어요? nuga gichaleul taya haess-eoyo?

Me ei tahtnud kauaks jääda.	우_는 오_ 머_고 싶_ 않_어_. u_i_e_n o_a_ m_o_u_g_ s_p_i a_h_a_s_e_y_. 우리는 오래 머물고 싶지 않았어요. ulineun olae meomulgo sipji anh-ass-eoyo. 우__ 오_ 머__ 싶_ 않____ u______ o___ m_______ s____ a____________ 우리는 오래 머물고 싶지 않았어요. ulineun olae meomulgo sipji anh-ass-eoyo. ___ __ ___ __ _____ _______ ____ ________ _____ _____________ 우리는 오래 머물고 싶지 않았어요. ulineun olae meomulgo sipji anh-ass-eoyo.
Me ei tahtnud midagi juua.	우_는 아_것_ 마_고 싶_ 않_어_. u_i_e_n a_u_e_s_o m_s_g_ s_p_i a_h_a_s_e_y_. 우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요. ulineun amugeosdo masigo sipji anh-ass-eoyo. 우__ 아___ 마__ 싶_ 않____ u______ a________ m_____ s____ a____________ 우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요. ulineun amugeosdo masigo sipji anh-ass-eoyo. ___ ____ ___ __ _____ _______ _________ ______ _____ _____________ 우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요. ulineun amugeosdo masigo sipji anh-ass-eoyo.
Me ei tahtnud segada.	우_는 당_을 방_하_ 싶_ 않_어_. u_i_e_n d_n_s_n_e_l b_n_h_e_a_o s_p_i a_h_a_s_e_y_. 우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요. ulineun dangsin-eul banghaehago sipji anh-ass-eoyo. 우__ 당__ 방___ 싶_ 않____ u______ d__________ b__________ s____ a____________ 우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요. ulineun dangsin-eul banghaehago sipji anh-ass-eoyo. ___ ___ ____ __ _____ _______ ___________ ___________ _____ _____________ 우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요. ulineun dangsin-eul banghaehago sipji anh-ass-eoyo.

Ma tahtsin vaid helistada.	저_ 다_ 전_하_ 싶_어_. j_o_e_n d_m_n j_o_h_a_a_o s_p_e_s_-_o_o_ 저는 다만 전화하고 싶었어요. jeoneun daman jeonhwahago sip-eoss-eoyo. 저_ 다_ 전___ 싶____ j______ d____ j__________ s_____________ 저는 다만 전화하고 싶었어요. jeoneun daman jeonhwahago sip-eoss-eoyo. __ __ ____ _____ _______ _____ ___________ ______________ 저는 다만 전화하고 싶었어요. jeoneun daman jeonhwahago sip-eoss-eoyo.
Ma tahtsin takso tellida.	저_ 다_ 택_를 부_고 싶_어_. j_o_e_n d_m_n t_e_s_l_u_ b_l_u_o s_p_e_s_-_o_o_ 저는 다만 택시를 부르고 싶었어요. jeoneun daman taegsileul buleugo sip-eoss-eoyo. 저_ 다_ 택__ 부__ 싶____ j______ d____ t_________ b______ s_____________ 저는 다만 택시를 부르고 싶었어요. jeoneun daman taegsileul buleugo sip-eoss-eoyo. __ __ ___ ___ _____ _______ _____ __________ _______ ______________ 저는 다만 택시를 부르고 싶었어요. jeoneun daman taegsileul buleugo sip-eoss-eoyo.
Ma nimelt tahtsin koju sõita.	사_ 저_ 집_ 가_ 싶_어_. s_s_l j_o_e_n j_b_e g_g_ s_p_e_s_-_o_o_ 사실 저는 집에 가고 싶었어요. sasil jeoneun jib-e gago sip-eoss-eoyo. 사_ 저_ 집_ 가_ 싶____ s____ j______ j____ g___ s_____________ 사실 저는 집에 가고 싶었어요. sasil jeoneun jib-e gago sip-eoss-eoyo. __ __ __ __ _____ _____ _______ _____ ____ ______________ 사실 저는 집에 가고 싶었어요. sasil jeoneun jib-e gago sip-eoss-eoyo.

Ma mõtlesin, et sa tahtsid oma naisele helistada.	저_ 당_이 당_ 아_에_ 전_하_ 싶_ 줄 알_어_. j_o_e_n d_n_s_n_i d_n_s_n a_a_e_e j_o_h_a_a_o s_p_e_n j_l a_-_s_-_o_o_ 저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun dangsin-i dangsin anaeege jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo. 저_ 당__ 당_ 아___ 전___ 싶_ 줄 알____ j______ d________ d______ a______ j__________ s______ j__ a___________ 저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun dangsin-i dangsin anaeege jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo. __ ___ __ ____ ____ __ _ _____ _______ _________ _______ _______ ___________ _______ ___ ____________ 저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun dangsin-i dangsin anaeege jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
Ma mõtlesin, et sa tahtsid infonumbrile helistada.	저_ 당_이 안_소_ 전_하_ 싶_ 줄 알_어_. j_o_e_n d_n_s_n_i a_n_e_o_e j_o_h_a_a_o s_p_e_n j_l a_-_s_-_o_o_ 저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun dangsin-i annaeso-e jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo. 저_ 당__ 안___ 전___ 싶_ 줄 알____ j______ d________ a________ j__________ s______ j__ a___________ 저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun dangsin-i annaeso-e jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo. __ ___ ____ ____ __ _ _____ _______ _________ _________ ___________ _______ ___ ____________ 저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun dangsin-i annaeso-e jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
Ma mõtlesin, et sa tahtsid pitsat tellida.	저_ 당_이 피_를 주_하_ 싶_ 줄 알_어_. j_o_e_n d_n_s_n_i p_j_l_u_ j_m_n_a_o s_p_e_n j_l a_-_s_-_o_o_ 저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun dangsin-i pijaleul jumunhago sip-eun jul al-ass-eoyo. 저_ 당__ 피__ 주___ 싶_ 줄 알____ j______ d________ p_______ j________ s______ j__ a___________ 저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun dangsin-i pijaleul jumunhago sip-eun jul al-ass-eoyo. __ ___ ___ ____ __ _ _____ _______ _________ ________ _________ _______ ___ ____________ 저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun dangsin-i pijaleul jumunhago sip-eun jul al-ass-eoyo.

Sõnaraamat

Hiina keel

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus