Sõnaraamat

MP3

37 [kolmkümmend seitse]

Teel

३७ [सदोतीस] 37 [Sadōtīsa]	प्रवास pravāsa

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Andekas keelebeebi

Enne kui nad isegi rääkima õpivad, teavad lapsed palju keelte kohta. Seda on näidanud mitmed erinevad katsed. Lapse arengut uuritakse spetsiaalsetes beebilaborites. Seal uuritakse ka seda, kuidas lapsed keeli õpivad. Beebid on ilmselgelt intelligentsemad kui me siiani arvanud oleme. Isegi 6-kuuselt on neil mitmeid keelelisi oskusi. Näitekstunnevad nad ära oma emakeele. Prantsuse ja saksa beebid reageerivad erinevalt teatud toonidele. Erinevatel rõhumustritel on erinevad tagajärjed. Seega tunnetavad lapsed oma emakeele tooni. Väga noored lapsed suudavad meelde jätta mitmeid sõnu. Vanemad on beebi keele arengule väga tähtsad. Sest lapsed vajavad suhtlemist juba vahetult pärast sündimist. Nad tahavad suhelda oma ema ja isaga. Kuid suhtlust peavad saatma positiivsed emotsioonid. Vanemad ei tohi olla stressis, kui nad oma lapsega räägivad. Vale on ka nendega harva rääkida. Stressil ja vaikusel võib beebile olla negatiivne mõju. See võib nende keele arengut pärssida. Beebid alustavad õppimist juba emaüsas! Nad reageerivad kõnele ka enne sündi. Nad suudavad juba õigesti helisignaale tajuda. Pärast sündi tunnevad nad antud signaalid ära. Sündimata lapsed õpivad isegi keele rütmi. Imikud kuulrad juba üsas oma ema häält. Nii võib isegi rääkida veel sündimata lapsega. Kuid ei tohi üle pingutada... Lapsel on veel piisavalt aega harjutada ka pärast sündi!

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2024 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Ta sõidab mootorrattaga.	त_ म_ट_स_य_ल च_ल_त_. t_ m_ṭ_r_s_y_k_l_ c_l_v_t_. तो मोटरसायकल चालवतो. tō mōṭarasāyakala cālavatō. त_ म________ च______ t_ m_____________ c________ तो मोटरसायकल चालवतो. tō mōṭarasāyakala cālavatō. __ _________ _______ __ ______________ _________ तो मोटरसायकल चालवतो. tō mōṭarasāyakala cālavatō.
Ta sõidab jalgrattaga.	त_ स_य_ल च_ल_त_. T_ s_y_k_l_ c_l_v_t_. तो सायकल चालवतो. Tō sāyakala cālavatō. त_ स____ च______ T_ s_______ c________ तो सायकल चालवतो. Tō sāyakala cālavatō. __ _____ _______ __ ________ _________ तो सायकल चालवतो. Tō sāyakala cālavatō.
Ta käib jala.	त_ च_ल_ ज_त_. T_ c_l_t_ j_t_. तो चालत जातो. Tō cālata jātō. त_ च___ ज____ T_ c_____ j____ तो चालत जातो. Tō cālata jātō. __ ____ _____ __ ______ _____ तो चालत जातो. Tō cālata jātō.

Ta sõidab laevaga.	त_ ज_ा_ा_े ज_त_. T_ j_h_j_n_ j_t_. तो जहाजाने जातो. Tō jahājānē jātō. त_ ज______ ज____ T_ j_______ j____ तो जहाजाने जातो. Tō jahājānē jātō. __ _______ _____ __ ________ _____ तो जहाजाने जातो. Tō jahājānē jātō.
Ta sõidab paadiga.	त_ ह_ड_न_ ज_त_. T_ h_ḍ_n_ j_t_. तो होडीने जातो. Tō hōḍīnē jātō. त_ ह_____ ज____ T_ h_____ j____ तो होडीने जातो. Tō hōḍīnē jātō. __ ______ _____ __ ______ _____ तो होडीने जातो. Tō hōḍīnē jātō.
Ta ujub.	त_ प_ह_ आ_े_ T_ p_h_t_ ā_ē_ तो पोहत आहे. Tō pōhata āhē. त_ प___ आ___ T_ p_____ ā___ तो पोहत आहे. Tō pōhata āhē. __ ____ ____ __ ______ ____ तो पोहत आहे. Tō pōhata āhē.

Kas siin on ohtlik?	ह_ प_ि_र ध_क_द_य_ आ_े क_? H_ p_r_s_r_ d_ō_ā_ā_a_a ā_ē k_? हा परिसर धोकादायक आहे का? Hā parisara dhōkādāyaka āhē kā? ह_ प____ ध_______ आ__ क__ H_ p_______ d__________ ā__ k__ हा परिसर धोकादायक आहे का? Hā parisara dhōkādāyaka āhē kā? __ _____ ________ ___ ___ __ ________ ___________ ___ ___ हा परिसर धोकादायक आहे का? Hā parisara dhōkādāyaka āhē kā?
Kas üksinda hääletada on ohtlik?	ए_ट_ फ_र_े ध_क_द_य_ आ_े क_? Ē_a_ē p_i_a_ē d_ō_ā_ā_a_a ā_ē k_? एकटे फिरणे धोकादायक आहे का? Ēkaṭē phiraṇē dhōkādāyaka āhē kā? ए___ फ____ ध_______ आ__ क__ Ē____ p______ d__________ ā__ k__ एकटे फिरणे धोकादायक आहे का? Ēkaṭē phiraṇē dhōkādāyaka āhē kā? ____ _____ ________ ___ ___ _____ _______ ___________ ___ ___ एकटे फिरणे धोकादायक आहे का? Ēkaṭē phiraṇē dhōkādāyaka āhē kā?
Kas öösiti jalutama minna on ohtlik?	र_त_र_ फ_र_े ध_क_द_य_ आ_े क_? R_t_ī p_i_a_ē d_ō_ā_ā_a_a ā_ē k_? रात्री फिरणे धोकादायक आहे का? Rātrī phiraṇē dhōkādāyaka āhē kā? र_____ फ____ ध_______ आ__ क__ R____ p______ d__________ ā__ k__ रात्री फिरणे धोकादायक आहे का? Rātrī phiraṇē dhōkādāyaka āhē kā? ______ _____ ________ ___ ___ _____ _______ ___________ ___ ___ रात्री फिरणे धोकादायक आहे का? Rātrī phiraṇē dhōkādāyaka āhē kā?

Me oleme eksinud.	आ_्_ी व_ट च_क_ो_ Ā_h_ v_ṭ_ c_k_l_. आम्ही वाट चुकलो. Āmhī vāṭa cukalō. आ____ व__ च_____ Ā___ v___ c______ आम्ही वाट चुकलो. Āmhī vāṭa cukalō. _____ ___ ______ ____ ____ _______ आम्ही वाट चुकलो. Āmhī vāṭa cukalō.
Me oleme valel teel.	आ_्_ी / आ_ण च_क_च_य_ र_्_्_ा_र आ_ो_. Ā_h_/ ā_a_a c_k_c_ā r_s_y_v_r_ ā_ō_a_ आम्ही / आपण चुकीच्या रस्त्यावर आहोत. Āmhī/ āpaṇa cukīcyā rastyāvara āhōta. आ____ / आ__ च_______ र________ आ____ Ā____ ā____ c______ r_________ ā_____ आम्ही / आपण चुकीच्या रस्त्यावर आहोत. Āmhī/ āpaṇa cukīcyā rastyāvara āhōta. _____ _ ___ ________ _________ _____ _____ _____ _______ __________ ______ आम्ही / आपण चुकीच्या रस्त्यावर आहोत. Āmhī/ āpaṇa cukīcyā rastyāvara āhōta.
Me peame ümber pöörama.	आ_ल_य_ल_ प_न_ह_ म_ग_ व_ा_ल_ ह_े_ Ā_a_y_l_ p_n_ā m_g_ v_ḷ_y_l_ h_v_. आपल्याला पुन्हा मागे वळायला हवे. Āpalyālā punhā māgē vaḷāyalā havē. आ_______ प_____ म___ व_____ ह___ Ā_______ p____ m___ v_______ h____ आपल्याला पुन्हा मागे वळायला हवे. Āpalyālā punhā māgē vaḷāyalā havē. ________ ______ ____ ______ ____ ________ _____ ____ ________ _____ आपल्याला पुन्हा मागे वळायला हवे. Āpalyālā punhā māgē vaḷāyalā havē.

Kus siin parkida saab?	इ_े ग_ड_ प_र_क क_ण_य_च_ स_य क_ठ_ आ_े_ I_h_ g_ḍ_ p_r_a k_r_ṇ_ā_ī s_y_ k_ṭ_ē ā_ē_ इथे गाडी पार्क करण्याची सोय कुठे आहे? Ithē gāḍī pārka karaṇyācī sōya kuṭhē āhē? इ__ ग___ प____ क_______ स__ क___ आ___ I___ g___ p____ k________ s___ k____ ā___ इथे गाडी पार्क करण्याची सोय कुठे आहे? Ithē gāḍī pārka karaṇyācī sōya kuṭhē āhē? ___ ____ _____ ________ ___ ____ ____ ____ ____ _____ _________ ____ _____ ____ इथे गाडी पार्क करण्याची सोय कुठे आहे? Ithē gāḍī pārka karaṇyācī sōya kuṭhē āhē?
Kas siin on parkimisplatsi?	ग_ड_ प_र_क क_ण_य_स_ठ_ इ_े प_र_क_ं_ ल_ट आ_े क_? G_ḍ_ p_r_a k_r_ṇ_ā_ā_h_ i_h_ p_r_i_g_ l_ṭ_ ā_ē k_? गाडी पार्क करण्यासाठी इथे पार्किंग लॉट आहे का? Gāḍī pārka karaṇyāsāṭhī ithē pārkiṅga lŏṭa āhē kā? ग___ प____ क_________ इ__ प_______ ल__ आ__ क__ G___ p____ k___________ i___ p_______ l___ ā__ k__ गाडी पार्क करण्यासाठी इथे पार्किंग लॉट आहे का? Gāḍī pārka karaṇyāsāṭhī ithē pārkiṅga lŏṭa āhē kā? ____ _____ __________ ___ ________ ___ ___ ___ ____ _____ ____________ ____ ________ ____ ___ ___ गाडी पार्क करण्यासाठी इथे पार्किंग लॉट आहे का? Gāḍī pārka karaṇyāsāṭhī ithē pārkiṅga lŏṭa āhē kā?
Kui kaua saab siin parkida?	इ_े क_त_ व_ळ_र_य_त ग_ड_ प_र_क क_ण_य_च_ प_व_न_ी आ_े_ I_h_ k_t_ v_ḷ_p_r_a_t_ g_ḍ_ p_r_a k_r_ṇ_ā_ī p_r_v_n_g_ ā_ē_ इथे किती वेळपर्यंत गाडी पार्क करण्याची परवानगी आहे? Ithē kitī vēḷaparyanta gāḍī pārka karaṇyācī paravānagī āhē? इ__ क___ व________ ग___ प____ क_______ प______ आ___ I___ k___ v___________ g___ p____ k________ p_________ ā___ इथे किती वेळपर्यंत गाडी पार्क करण्याची परवानगी आहे? Ithē kitī vēḷaparyanta gāḍī pārka karaṇyācī paravānagī āhē? ___ ____ _________ ____ _____ ________ _______ ____ ____ ____ ____________ ____ _____ _________ __________ ____ इथे किती वेळपर्यंत गाडी पार्क करण्याची परवानगी आहे? Ithē kitī vēḷaparyanta gāḍī pārka karaṇyācī paravānagī āhē?

Kas te suusatate?	आ_ण स_क_ई_ग क_त_ क_? Ā_a_a s_ī_ī_g_ k_r_t_ k_? आपण स्कीईंग करता का? Āpaṇa skī'īṅga karatā kā? आ__ स______ क___ क__ Ā____ s_______ k_____ k__ आपण स्कीईंग करता का? Āpaṇa skī'īṅga karatā kā? ___ _______ ____ ___ _____ ________ ______ ___ आपण स्कीईंग करता का? Āpaṇa skī'īṅga karatā kā?
Kas te sõidate suusatõstukiga üles?	आ_ण स_क_-_ि_्_न_ व_प_्_ं_ ज_ण_र क_? Ā_a_a s_ī_l_p_ṭ_n_ v_r_p_r_a_t_ j_ṇ_r_ k_? आपण स्की-लिफ्टने वरपर्यंत जाणार का? Āpaṇa skī-liphṭanē varaparyanta jāṇāra kā? आ__ स___________ व_______ ज____ क__ Ā____ s___________ v___________ j_____ k__ आपण स्की-लिफ्टने वरपर्यंत जाणार का? Āpaṇa skī-liphṭanē varaparyanta jāṇāra kā? ___ ____________ ________ _____ ___ _____ ____________ ____________ ______ ___ आपण स्की-लिफ्टने वरपर्यंत जाणार का? Āpaṇa skī-liphṭanē varaparyanta jāṇāra kā?
Kas siin saab suuski laenutada?	इ_े स_क_ई_ग_े स_ह_त_य भ_ड_य_न_ म_ळ_ श_त_ क_? I_h_ s_ī_ī_g_c_ s_h_t_a b_ā_y_n_ m_ḷ_ ś_k_t_ k_? इथे स्कीईंगचे साहित्य भाड्याने मिळू शकते का? Ithē skī'īṅgacē sāhitya bhāḍyānē miḷū śakatē kā? इ__ स________ स______ भ_______ म___ श___ क__ I___ s_________ s______ b_______ m___ ś_____ k__ इथे स्कीईंगचे साहित्य भाड्याने मिळू शकते का? Ithē skī'īṅgacē sāhitya bhāḍyānē miḷū śakatē kā? ___ _________ _______ ________ ____ ____ ___ ____ __________ _______ ________ ____ ______ ___ इथे स्कीईंगचे साहित्य भाड्याने मिळू शकते का? Ithē skī'īṅgacē sāhitya bhāḍyānē miḷū śakatē kā?

Sõnaraamat

Andekas keelebeebi

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus