Sõnaraamat

MP3

89 [kaheksakümmend üheksa]

Käskiv kõneviis 1

89 [osiemdziesiąt dziewięć]	Tryb rozkazujący 1

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Hispaania keel

Hispaania keel kuulub maailma keelte hulka. See on emakeeleks rohkem kui 380 miljonile inimesele. Lisaks räägib palju inimesi hispaania keelt teise keelena. Seepärast on hispaania keel üks suurimaid keeli maailmas. See on ka tuntuim romaani keel. Hispaanlased ise kutsuvad oma keelt español'ks või castellano'ks. Sõna castellano paljastab ka hispaania keele päritolu. See arenes välja Castille' piirkonna kohalikust keelest. Enamik hispaanlasi rääkisid castellano keelt umbes 16. sajandil. Tänapäeval kasutatakse mõisteid español ja castellano ühes ja samas tähenduses. Kuid keelel võib olla ka poliitiline mõõde. Hispaania keelt hajutasid erinevad vallutused ja kolooniad. Hispaania keelt räägitakse ka Lääne-Aafrikas ja Filipiinidel. Aga kõige rohkem hispaaniakeelseid inimesi elab Ameerikas. Kesk- ja Lõuna-Ameerikas on valdavaks keeleks just hispaania keel. Samas on ka USAs hispaaniakeelsete inimeste arv tõusuteel. USAs räägib hispaania keelt umbes 50 miljonit inimest. Seda on rohkem kui Hispaanias! Ameerika hispaania keel erineb Euroopa hispaania keelest. Erinevus seisneb kõige rohkem sõnavaras ja grammatikas. Ameerikas näiteks kasutatakse erinevat minevikuvormi. Ka sõnavaras on palju erinevusi. Mõned sõnad on kasutuses vaid Ameerikas, teised aga vaid Hispaanias. Kuid Ameerikas ei ole ühtset hispaania keelt. Ameerika hispaania keelel on palju variatsioone. Hispaania keel on inglise keele järel kõige õpitum keel maailmas. Ja selle võib selgeks saada võrdlemisi kiiresti. Mis sa ootad? - ¡Vamos!

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2024 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Sa oled nii laisk – ära ole nii laisk!	J_s_e_ t_k_ l_n_w_ / t_k_ l_n_w_ – n_e b_d_ t_k_ l_n_w_ / t_k_ l_n_w_! Jesteś taki leniwy / taka leniwa – nie bądź taki leniwy / taka leniwa! J_____ t___ l_____ / t___ l_____ – n__ b___ t___ l_____ / t___ l______ Jesteś taki leniwy / taka leniwa – nie bądź taki leniwy / taka leniwa! ______ ____ ______ _ ____ ______ _ ___ ____ ____ ______ _ ____ _______ Jesteś taki leniwy / taka leniwa – nie bądź taki leniwy / taka leniwa!
Sa magad nii kaua – ära maga nii kaua!	Ś_i_z t_k d_u_o – n_e ś_i_ t_k d_u_o_ Śpisz tak długo – nie śpij tak długo! Ś____ t__ d____ – n__ ś___ t__ d_____ Śpisz tak długo – nie śpij tak długo! _____ ___ _____ _ ___ ____ ___ ______ Śpisz tak długo – nie śpij tak długo!
Sa tuled nii hilja – ära tule nii hilja!	P_z_c_o_z_s_ t_k p_ź_o – n_e p_z_c_o_ź t_k p_ź_o_ Przychodzisz tak późno – nie przychodź tak późno! P___________ t__ p____ – n__ p________ t__ p_____ Przychodzisz tak późno – nie przychodź tak późno! ____________ ___ _____ _ ___ _________ ___ ______ Przychodzisz tak późno – nie przychodź tak późno!

Sa naerad nii valjusti – ära naera nii valjusti!	Ś_i_j_s_ s_ę t_k g_o_n_ – n_e ś_i_j s_ę t_k g_o_n_! Śmiejesz się tak głośno – nie śmiej się tak głośno! Ś_______ s__ t__ g_____ – n__ ś____ s__ t__ g______ Śmiejesz się tak głośno – nie śmiej się tak głośno! ________ ___ ___ ______ _ ___ _____ ___ ___ _______ Śmiejesz się tak głośno – nie śmiej się tak głośno!
Sa räägid liiga vaikselt – ära räägi nii vaikselt!	M_w_s_ t_k c_c_o – n_e m_w t_k c_c_o_ Mówisz tak cicho – nie mów tak cicho! M_____ t__ c____ – n__ m__ t__ c_____ Mówisz tak cicho – nie mów tak cicho! ______ ___ _____ _ ___ ___ ___ ______ Mówisz tak cicho – nie mów tak cicho!
Sa jood liiga palju – ära joo nii palju!	P_j_s_ z_ d_ż_ – n_e p_j t_k d_ż_! Pijesz za dużo – nie pij tak dużo! P_____ z_ d___ – n__ p__ t__ d____ Pijesz za dużo – nie pij tak dużo! ______ __ ____ _ ___ ___ ___ _____ Pijesz za dużo – nie pij tak dużo!

Sa suitsetad liiga palju – ära suitseta nii palju!	P_l_s_ z_ d_ż_ – n_e p_l t_k d_ż_! Palisz za dużo – nie pal tak dużo! P_____ z_ d___ – n__ p__ t__ d____ Palisz za dużo – nie pal tak dużo! ______ __ ____ _ ___ ___ ___ _____ Palisz za dużo – nie pal tak dużo!
Sa töötad liiga palju – ära tööta nii palju!	P_a_u_e_z t_k d_ż_ – n_e p_a_u_ t_k d_ż_! Pracujesz tak dużo – nie pracuj tak dużo! P________ t__ d___ – n__ p_____ t__ d____ Pracujesz tak dużo – nie pracuj tak dużo! _________ ___ ____ _ ___ ______ ___ _____ Pracujesz tak dużo – nie pracuj tak dużo!
Sa sõidad liiga kiiresti – ära sõida nii kiiresti!	J_d_i_s_ t_k s_y_k_ – n_e j_d_ t_k s_y_k_! Jedziesz tak szybko – nie jedź tak szybko! J_______ t__ s_____ – n__ j___ t__ s______ Jedziesz tak szybko – nie jedź tak szybko! ________ ___ ______ _ ___ ____ ___ _______ Jedziesz tak szybko – nie jedź tak szybko!

Tõuske üles, härra Müller!	P_o_z_ w_t_ć_ p_n_e M_l_e_! / N_e_h p_n w_t_n_e_ p_n_e M_l_e_! Proszę wstać, panie Müller! / Niech pan wstanie, panie Müller! P_____ w_____ p____ M______ / N____ p__ w_______ p____ M______ Proszę wstać, panie Müller! / Niech pan wstanie, panie Müller! ______ ______ _____ _______ _ _____ ___ ________ _____ _______ Proszę wstać, panie Müller! / Niech pan wstanie, panie Müller!
Võtke istet, härra Müller!	P_o_z_ u_i_ś_, p_n_e M_l_e_! / N_e_h p_n u_i_d_i_, p_n_e M_l_e_! Proszę usiąść, panie Müller! / Niech pan usiądzie, panie Müller! P_____ u______ p____ M______ / N____ p__ u________ p____ M______ Proszę usiąść, panie Müller! / Niech pan usiądzie, panie Müller! ______ _______ _____ _______ _ _____ ___ _________ _____ _______ Proszę usiąść, panie Müller! / Niech pan usiądzie, panie Müller!
Jääge istuma, härra Müller!	P_o_z_ s_e_z_e_, p_n_e M_l_e_! / N_e_h p_n s_e_z_, p_n_e M_l_e_! Proszę siedzieć, panie Müller! / Niech pan siedzi, panie Müller! P_____ s________ p____ M______ / N____ p__ s______ p____ M______ Proszę siedzieć, panie Müller! / Niech pan siedzi, panie Müller! ______ _________ _____ _______ _ _____ ___ _______ _____ _______ Proszę siedzieć, panie Müller! / Niech pan siedzi, panie Müller!

Kannatust!	P_o_z_ b_ć c_e_p_i_y_ / c_e_p_i_ą_ / N_e_h p_n / p_n_ b_d_i_ c_e_p_i_y / c_e_p_i_a_ Proszę być cierpliwym / cierpliwą! / Niech pan / pani będzie cierpliwy / cierpliwa! P_____ b__ c_________ / c_________ / N____ p__ / p___ b_____ c________ / c_________ Proszę być cierpliwym / cierpliwą! / Niech pan / pani będzie cierpliwy / cierpliwa! ______ ___ __________ _ __________ _ _____ ___ _ ____ ______ _________ _ __________ Proszę być cierpliwym / cierpliwą! / Niech pan / pani będzie cierpliwy / cierpliwa!
Võtke endale aega!	P_o_z_ s_ę n_e ś_i_s_y_! / N_e_h s_ę p_n / p_n_ n_e ś_i_s_y_ Proszę się nie śpieszyć! / Niech się pan / pani nie śpieszy! P_____ s__ n__ ś________ / N____ s__ p__ / p___ n__ ś_______ Proszę się nie śpieszyć! / Niech się pan / pani nie śpieszy! ______ ___ ___ _________ _ _____ ___ ___ _ ____ ___ ________ Proszę się nie śpieszyć! / Niech się pan / pani nie śpieszy!
Oodake üks hetk!	P_o_z_ c_w_l_ z_c_e_a_! Proszę chwilę zaczekać! P_____ c_____ z________ Proszę chwilę zaczekać! ______ ______ _________ Proszę chwilę zaczekać!

Olge ettevaatlik!	P_o_z_ b_ć o_t_o_n_m / o_t_o_n_! Proszę być ostrożnym / ostrożną! P_____ b__ o________ / o________ Proszę być ostrożnym / ostrożną! ______ ___ _________ _ _________ Proszę być ostrożnym / ostrożną!
Olge täpne!	P_o_z_ b_ć p_n_t_a_n_m / p_n_t_a_n_! Proszę być punktualnym / punktualną! P_____ b__ p__________ / p__________ Proszę być punktualnym / punktualną! ______ ___ ___________ _ ___________ Proszę być punktualnym / punktualną!
Ärge olge rumal!	P_o_z_ n_e b_ć g_u_i_ / g_u_i_! Proszę nie być głupim / głupią! P_____ n__ b__ g_____ / g______ Proszę nie być głupim / głupią! ______ ___ ___ ______ _ _______ Proszę nie być głupim / głupią!

Sõnaraamat

Hispaania keel

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus