Sõnaraamat

MP3

89 [kaheksakümmend üheksa]

Käskiv kõneviis 1

89 [осамдесет и девет] 89 [osamdeset i devet]	Императив 1 Imperativ 1

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Hispaania keel

Hispaania keel kuulub maailma keelte hulka. See on emakeeleks rohkem kui 380 miljonile inimesele. Lisaks räägib palju inimesi hispaania keelt teise keelena. Seepärast on hispaania keel üks suurimaid keeli maailmas. See on ka tuntuim romaani keel. Hispaanlased ise kutsuvad oma keelt español'ks või castellano'ks. Sõna castellano paljastab ka hispaania keele päritolu. See arenes välja Castille' piirkonna kohalikust keelest. Enamik hispaanlasi rääkisid castellano keelt umbes 16. sajandil. Tänapäeval kasutatakse mõisteid español ja castellano ühes ja samas tähenduses. Kuid keelel võib olla ka poliitiline mõõde. Hispaania keelt hajutasid erinevad vallutused ja kolooniad. Hispaania keelt räägitakse ka Lääne-Aafrikas ja Filipiinidel. Aga kõige rohkem hispaaniakeelseid inimesi elab Ameerikas. Kesk- ja Lõuna-Ameerikas on valdavaks keeleks just hispaania keel. Samas on ka USAs hispaaniakeelsete inimeste arv tõusuteel. USAs räägib hispaania keelt umbes 50 miljonit inimest. Seda on rohkem kui Hispaanias! Ameerika hispaania keel erineb Euroopa hispaania keelest. Erinevus seisneb kõige rohkem sõnavaras ja grammatikas. Ameerikas näiteks kasutatakse erinevat minevikuvormi. Ka sõnavaras on palju erinevusi. Mõned sõnad on kasutuses vaid Ameerikas, teised aga vaid Hispaanias. Kuid Ameerikas ei ole ühtset hispaania keelt. Ameerika hispaania keelel on palju variatsioone. Hispaania keel on inglise keele järel kõige õpitum keel maailmas. Ja selle võib selgeks saada võrdlemisi kiiresti. Mis sa ootad? - ¡Vamos!

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2024 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Sa oled nii laisk – ära ole nii laisk!	Т_ с_ л_њ / л_њ_ – н_ б_д_ т_к_ л_њ / л_њ_! T_ s_ l_n_ / l_n_a – n_ b_d_ t_k_ l_n_ / l_n_a_ Ти си лењ / лења – не буди тако лењ / лења! Ti si lenj / lenja – ne budi tako lenj / lenja! Т_ с_ л__ / л___ – н_ б___ т___ л__ / л____ T_ s_ l___ / l____ – n_ b___ t___ l___ / l_____ Ти си лењ / лења – не буди тако лењ / лења! Ti si lenj / lenja – ne budi tako lenj / lenja! __ __ ___ _ ____ _ __ ____ ____ ___ _ _____ __ __ ____ _ _____ _ __ ____ ____ ____ _ ______ Ти си лењ / лења – не буди тако лењ / лења! Ti si lenj / lenja – ne budi tako lenj / lenja!
Sa magad nii kaua – ära maga nii kaua!	Т_ с_а_а_ т_к_ д_г_ – н_ с_а_а_ т_к_ д_г_! T_ s_a_a_ t_k_ d_g_ – n_ s_a_a_ t_k_ d_g_! Ти спаваш тако дуго – не спавај тако дуго! Ti spavaš tako dugo – ne spavaj tako dugo! Т_ с_____ т___ д___ – н_ с_____ т___ д____ T_ s_____ t___ d___ – n_ s_____ t___ d____ Ти спаваш тако дуго – не спавај тако дуго! Ti spavaš tako dugo – ne spavaj tako dugo! __ ______ ____ ____ _ __ ______ ____ _____ __ ______ ____ ____ _ __ ______ ____ _____ Ти спаваш тако дуго – не спавај тако дуго! Ti spavaš tako dugo – ne spavaj tako dugo!
Sa tuled nii hilja – ära tule nii hilja!	Т_ д_л_з_ш т_к_ к_с_о – н_ д_л_з_ т_к_ к_с_о_ T_ d_l_z_š t_k_ k_s_o – n_ d_l_z_ t_k_ k_s_o_ Ти долазиш тако касно – не долази тако касно! Ti dolaziš tako kasno – ne dolazi tako kasno! Т_ д______ т___ к____ – н_ д_____ т___ к_____ T_ d______ t___ k____ – n_ d_____ t___ k_____ Ти долазиш тако касно – не долази тако касно! Ti dolaziš tako kasno – ne dolazi tako kasno! __ _______ ____ _____ _ __ ______ ____ ______ __ _______ ____ _____ _ __ ______ ____ ______ Ти долазиш тако касно – не долази тако касно! Ti dolaziš tako kasno – ne dolazi tako kasno!

Sa naerad nii valjusti – ära naera nii valjusti!	Т_ с_ с_е_е_ т_к_ г_а_н_ – н_ с_е_ с_ т_к_ г_а_н_! T_ s_ s_e_e_ t_k_ g_a_n_ – n_ s_e_ s_ t_k_ g_a_n_! Ти се смејеш тако гласно – не смеј се тако гласно! Ti se smeješ tako glasno – ne smej se tako glasno! Т_ с_ с_____ т___ г_____ – н_ с___ с_ т___ г______ T_ s_ s_____ t___ g_____ – n_ s___ s_ t___ g______ Ти се смејеш тако гласно – не смеј се тако гласно! Ti se smeješ tako glasno – ne smej se tako glasno! __ __ ______ ____ ______ _ __ ____ __ ____ _______ __ __ ______ ____ ______ _ __ ____ __ ____ _______ Ти се смејеш тако гласно – не смеј се тако гласно! Ti se smeješ tako glasno – ne smej se tako glasno!
Sa räägid liiga vaikselt – ära räägi nii vaikselt!	Т_ г_в_р_ш т_к_ т_х_ – н_ г_в_р_ т_к_ т_х_! T_ g_v_r_š t_k_ t_h_ – n_ g_v_r_ t_k_ t_h_! Ти говориш тако тихо – не говори тако тихо! Ti govoriš tako tiho – ne govori tako tiho! Т_ г______ т___ т___ – н_ г_____ т___ т____ T_ g______ t___ t___ – n_ g_____ t___ t____ Ти говориш тако тихо – не говори тако тихо! Ti govoriš tako tiho – ne govori tako tiho! __ _______ ____ ____ _ __ ______ ____ _____ __ _______ ____ ____ _ __ ______ ____ _____ Ти говориш тако тихо – не говори тако тихо! Ti govoriš tako tiho – ne govori tako tiho!
Sa jood liiga palju – ära joo nii palju!	Т_ п_ј_ш п_е_и_е – н_ п_ј т_к_ п_н_! T_ p_j_š p_e_i_e – n_ p_j t_k_ p_n_! Ти пијеш превише – не пиј тако пуно! Ti piješ previše – ne pij tako puno! Т_ п____ п______ – н_ п__ т___ п____ T_ p____ p______ – n_ p__ t___ p____ Ти пијеш превише – не пиј тако пуно! Ti piješ previše – ne pij tako puno! __ _____ _______ _ __ ___ ____ _____ __ _____ _______ _ __ ___ ____ _____ Ти пијеш превише – не пиј тако пуно! Ti piješ previše – ne pij tako puno!

Sa suitsetad liiga palju – ära suitseta nii palju!	Т_ п_ш_ш п_е_и_е – н_ п_ш_ т_к_ п_н_! T_ p_š_š p_e_i_e – n_ p_š_ t_k_ p_n_! Ти пушиш превише – не пуши тако пуно! Ti pušiš previše – ne puši tako puno! Т_ п____ п______ – н_ п___ т___ п____ T_ p____ p______ – n_ p___ t___ p____ Ти пушиш превише – не пуши тако пуно! Ti pušiš previše – ne puši tako puno! __ _____ _______ _ __ ____ ____ _____ __ _____ _______ _ __ ____ ____ _____ Ти пушиш превише – не пуши тако пуно! Ti pušiš previše – ne puši tako puno!
Sa töötad liiga palju – ära tööta nii palju!	Т_ р_д_ш п_н_ – н_ р_д_ т_л_к_ п_н_! T_ r_d_š p_n_ – n_ r_d_ t_l_k_ p_n_! Ти радиш пуно – не ради толико пуно! Ti radiš puno – ne radi toliko puno! Т_ р____ п___ – н_ р___ т_____ п____ T_ r____ p___ – n_ r___ t_____ p____ Ти радиш пуно – не ради толико пуно! Ti radiš puno – ne radi toliko puno! __ _____ ____ _ __ ____ ______ _____ __ _____ ____ _ __ ____ ______ _____ Ти радиш пуно – не ради толико пуно! Ti radiš puno – ne radi toliko puno!
Sa sõidad liiga kiiresti – ära sõida nii kiiresti!	Т_ в_з_ш т_к_ б_з_ – н_ в_з_ т_к_ б_з_! T_ v_z_š t_k_ b_z_ – n_ v_z_ t_k_ b_z_! Ти возиш тако брзо – не вози тако брзо! Ti voziš tako brzo – ne vozi tako brzo! Т_ в____ т___ б___ – н_ в___ т___ б____ T_ v____ t___ b___ – n_ v___ t___ b____ Ти возиш тако брзо – не вози тако брзо! Ti voziš tako brzo – ne vozi tako brzo! __ _____ ____ ____ _ __ ____ ____ _____ __ _____ ____ ____ _ __ ____ ____ _____ Ти возиш тако брзо – не вози тако брзо! Ti voziš tako brzo – ne vozi tako brzo!

Tõuske üles, härra Müller!	У_т_н_т_, г_с_о_и_е М_л_р_ U_t_n_t_, g_s_o_i_e M_l_r_ Устаните, господине Милер! Ustanite, gospodine Miler! У________ г________ М_____ U________ g________ M_____ Устаните, господине Милер! Ustanite, gospodine Miler! _________ _________ ______ _________ _________ ______ Устаните, господине Милер! Ustanite, gospodine Miler!
Võtke istet, härra Müller!	С_д_т_, г_с_о_и_е М_л_р_ S_d_t_, g_s_o_i_e M_l_r_ Седите, господине Милер! Sedite, gospodine Miler! С______ г________ М_____ S______ g________ M_____ Седите, господине Милер! Sedite, gospodine Miler! _______ _________ ______ _______ _________ ______ Седите, господине Милер! Sedite, gospodine Miler!
Jääge istuma, härra Müller!	О_т_н_т_ с_д_т_, г_с_о_и_е М_л_р_ O_t_n_t_ s_d_t_, g_s_o_i_e M_l_r_ Останите седeти, господине Милер! Ostanite sedeti, gospodine Miler! О_______ с______ г________ М_____ O_______ s______ g________ M_____ Останите седeти, господине Милер! Ostanite sedeti, gospodine Miler! ________ _______ _________ ______ ________ _______ _________ ______ Останите седeти, господине Милер! Ostanite sedeti, gospodine Miler!

Kannatust!	С_р_и_е с_! S_r_i_e s_! Стрпите се! Strpite se! С______ с__ S______ s__ Стрпите се! Strpite se! _______ ___ _______ ___ Стрпите се! Strpite se!
Võtke endale aega!	Н_ ж_р_т_! N_ ž_r_t_! Не журите! Ne žurite! Н_ ж______ N_ ž______ Не журите! Ne žurite! __ _______ __ _______ Не журите! Ne žurite!
Oodake üks hetk!	С_ч_к_ј_е ј_д_н м_м_н_т_ S_č_k_j_e j_d_n m_m_n_t_ Сачекајте један моменат! Sačekajte jedan momenat! С________ ј____ м_______ S________ j____ m_______ Сачекајте један моменат! Sačekajte jedan momenat! _________ _____ ________ _________ _____ ________ Сачекајте један моменат! Sačekajte jedan momenat!

Olge ettevaatlik!	Б_д_т_ п_ж_и_и_ B_d_t_ p_ž_j_v_! Будите пажљиви! Budite pažljivi! Б_____ п_______ B_____ p________ Будите пажљиви! Budite pažljivi! ______ ________ ______ _________ Будите пажљиви! Budite pažljivi!
Olge täpne!	Б_д_т_ т_ч_и_ B_d_t_ t_č_i_ Будите тачни! Budite tačni! Б_____ т_____ B_____ t_____ Будите тачни! Budite tačni! ______ ______ ______ ______ Будите тачни! Budite tačni!
Ärge olge rumal!	Н_ б_д_т_ г_у_и_ N_ b_d_t_ g_u_i_ Не будите глупи! Ne budite glupi! Н_ б_____ г_____ N_ b_____ g_____ Не будите глупи! Ne budite glupi! __ ______ ______ __ ______ ______ Не будите глупи! Ne budite glupi!

Sõnaraamat

Hispaania keel

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus