Sõnaraamat

MP3

8 [kaheksa]

Kellaajad

‫8 [آٹھ]‬ aath	‫وقاتا‬ waqt

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Unes õppimine

Tänapäeval on võõrkeele õppimine osa üldharidussüsteemist. Kui nende õppimine vaid nii tüütu poleks! Meil on häid uudiseid neile, kel on õppimisega raskusi. Muide, me õpime kõige tõhusamalt magades! Hulgaliselt teadustöid on sellele järeldusele jõudnud. Seda teadmist saame me keeleõppes kasutada. Magades töötleme me päeva sündmusi. Meie aju analüüsib uusi kogemusi. Kõik, mida oleme kogenud, mõeldakse uuesti läbi. Ja uus teave kinnistub meie ajju. Materjal, mida oleme õppinud vahetult enne uinumist, talletub eriti hästi. Seepärast võib olla kasulik korrata olulist materjali õhtul. Erinevad unefaasid tegelevad erineva õppematerjaliga. REM-uni on abiks psühhomotoorsel õppimisel. Sellesse kategooriasse kuuluvad muusika ja sport. Seevastu uute teadmiste omandamine toimub sügava une faasis. Siis vaadatakse üle kogu õpitud materjal. Isegi sõnavara ja grammatika! Keelt õppides teeb meie aju väga rasket tööd. Ta peab salvestama uusi sõnu ja reegleid. Kõik tuleb magamise ajal uuesti läbi töötada. Teadlased kutsuvad seda kordusteooriaks. Siiski on oluline, et sa magaksid hästi. Keha ja vaim peavad korralikult taastuma. Alles siis teeb aju tõhusat tööd. Võib öelda, et hea uni = hea tunnetuslik võimekus. Kui meie puhkame, töötab meie aju edasi. Niisiis: Gute Nacht, good night, buona notte, dobrou noc!

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2024 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Vabandage!	‫_ع_ف ک_ج_ گ_-_ m_a_ k_j_ g_- ‫معاف کیجے گا-‬ maaf kije ga- ‫____ ک___ گ___ m___ k___ g__ ‫معاف کیجے گا-‬ maaf kije ga- _____ ____ ____ ____ ____ ___ ‫معاف کیجے گا-‬ maaf kije ga-
Kui palju kell on, palun?	‫_ی_ و_ت ہ_ا ہ_؟_ k_a w_q_ h_w_ h_i_ ‫کیا وقت ہوا ہے؟‬ kya waqt howa hai? ‫___ و__ ہ__ ہ___ k__ w___ h___ h___ ‫کیا وقت ہوا ہے؟‬ kya waqt howa hai? ____ ___ ___ ____ ___ ____ ____ ____ ‫کیا وقت ہوا ہے؟‬ kya waqt howa hai?
Suur tänu.	‫_ہ_ ب_ت ش_ر_ہ_‬ b_h_t b_h_t ‫بہت بہت شکریہ-‬ bohat bohat ‫___ ب__ ش______ b____ b____ ‫بہت بہت شکریہ-‬ bohat bohat ____ ___ _______ _____ _____ ‫بہت بہت شکریہ-‬ bohat bohat

Kell on üks.	‫_ی_ ب_ گ_ا ہ_-_ a_k b_j g_y_ h_i - ‫ایک بج گیا ہے-‬ aik baj gaya hai - ‫___ ب_ گ__ ہ___ a__ b__ g___ h__ - ‫ایک بج گیا ہے-‬ aik baj gaya hai - ____ __ ___ ____ ___ ___ ____ ___ _ ‫ایک بج گیا ہے-‬ aik baj gaya hai -
Kell on kaks.	‫_و ب_ گ_ے ہ_ں_‬ d_o b_j g_y_ h_n_ ‫دو بج گئے ہیں-‬ doo baj gaye hin- ‫__ ب_ گ__ ہ____ d__ b__ g___ h___ ‫دو بج گئے ہیں-‬ doo baj gaye hin- ___ __ ___ _____ ___ ___ ____ ____ ‫دو بج گئے ہیں-‬ doo baj gaye hin-
Kell on kolm.	‫_ی_ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ t_e_ b_j g_y_ h_n_ ‫تین بج گئے ہیں-‬ teen baj gaye hin- ‫___ ب_ گ__ ہ____ t___ b__ g___ h___ ‫تین بج گئے ہیں-‬ teen baj gaye hin- ____ __ ___ _____ ____ ___ ____ ____ ‫تین بج گئے ہیں-‬ teen baj gaye hin-

Kell on neli.	‫_ا_ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ c_a_r b_j g_y_ h_n_ ‫چار بج گئے ہیں-‬ chaar baj gaye hin- ‫___ ب_ گ__ ہ____ c____ b__ g___ h___ ‫چار بج گئے ہیں-‬ chaar baj gaye hin- ____ __ ___ _____ _____ ___ ____ ____ ‫چار بج گئے ہیں-‬ chaar baj gaye hin-
Kell on viis.	‫_ا_چ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ p_a_c_ b_j g_y_ h_n_ ‫پانچ بج گئے ہیں-‬ paanch baj gaye hin- ‫____ ب_ گ__ ہ____ p_____ b__ g___ h___ ‫پانچ بج گئے ہیں-‬ paanch baj gaye hin- _____ __ ___ _____ ______ ___ ____ ____ ‫پانچ بج گئے ہیں-‬ paanch baj gaye hin-
Kell on kuus.	‫_ھ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ c_a_ b_j g_y_ h_n_ ‫چھ بج گئے ہیں-‬ chay baj gaye hin- ‫__ ب_ گ__ ہ____ c___ b__ g___ h___ ‫چھ بج گئے ہیں-‬ chay baj gaye hin- ___ __ ___ _____ ____ ___ ____ ____ ‫چھ بج گئے ہیں-‬ chay baj gaye hin-

Kell on seitse.	‫_ا_ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ s_a_ b_j g_y_ h_n_ ‫سات بج گئے ہیں-‬ saat baj gaye hin- ‫___ ب_ گ__ ہ____ s___ b__ g___ h___ ‫سات بج گئے ہیں-‬ saat baj gaye hin- ____ __ ___ _____ ____ ___ ____ ____ ‫سات بج گئے ہیں-‬ saat baj gaye hin-
Kell on kaheksa.	‫_ٹ_ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ a_t_ b_j g_y_ h_n_ ‫آٹھ بج گئے ہیں-‬ aath baj gaye hin- ‫___ ب_ گ__ ہ____ a___ b__ g___ h___ ‫آٹھ بج گئے ہیں-‬ aath baj gaye hin- ____ __ ___ _____ ____ ___ ____ ____ ‫آٹھ بج گئے ہیں-‬ aath baj gaye hin-
Kell on üheksa.	‫_و ب_ گ_ے ہ_ں_‬ n_ b_j g_y_ h_n_ ‫نو بج گئے ہیں-‬ no baj gaye hin- ‫__ ب_ گ__ ہ____ n_ b__ g___ h___ ‫نو بج گئے ہیں-‬ no baj gaye hin- ___ __ ___ _____ __ ___ ____ ____ ‫نو بج گئے ہیں-‬ no baj gaye hin-

Kell on kümme.	‫_س ب_ گ_ے ہ_ں_‬ d_s b_j g_y_ h_n_ ‫دس بج گئے ہیں-‬ das baj gaye hin- ‫__ ب_ گ__ ہ____ d__ b__ g___ h___ ‫دس بج گئے ہیں-‬ das baj gaye hin- ___ __ ___ _____ ___ ___ ____ ____ ‫دس بج گئے ہیں-‬ das baj gaye hin-
Kell on üksteist.	‫_ی_ر_ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ g_y_r_h b_j g_y_ h_n_ ‫گیارہ بج گئے ہیں-‬ gayarah baj gaye hin- ‫_____ ب_ گ__ ہ____ g______ b__ g___ h___ ‫گیارہ بج گئے ہیں-‬ gayarah baj gaye hin- ______ __ ___ _____ _______ ___ ____ ____ ‫گیارہ بج گئے ہیں-‬ gayarah baj gaye hin-
Kell on kaksteist.	‫_ا_ہ ب_ گ_ے ہ_ں_‬ b_a_a b_j g_y_ h_n_ ‫بارہ بج گئے ہیں-‬ baara baj gaye hin- ‫____ ب_ گ__ ہ____ b____ b__ g___ h___ ‫بارہ بج گئے ہیں-‬ baara baj gaye hin- _____ __ ___ _____ _____ ___ ____ ____ ‫بارہ بج گئے ہیں-‬ baara baj gaye hin-

Ühes minutis on kuuskümmend sekundit.	‫_ی_ م_ٹ م_ں س_ٹ_ س_ک_ڈ ہ_ت_ ہ_ں_‬ a_k m_n_t_ m_i_ s_a_h s_c_n_ h_t_y h_n_ ‫ایک منٹ میں ساٹھ سیکنڈ ہوتے ہیں-‬ aik minute mein saath second hotay hin- ‫___ م__ م__ س___ س____ ہ___ ہ____ a__ m_____ m___ s____ s_____ h____ h___ ‫ایک منٹ میں ساٹھ سیکنڈ ہوتے ہیں-‬ aik minute mein saath second hotay hin- ____ ___ ___ ____ _____ ____ _____ ___ ______ ____ _____ ______ _____ ____ ‫ایک منٹ میں ساٹھ سیکنڈ ہوتے ہیں-‬ aik minute mein saath second hotay hin-
Ühes tunnis on kuuskümmend minutit.	‫_ی_ گ_ن_ے م_ں س_ٹ_ م_ٹ ہ_ت_ ہ_ں_‬ a_k g_a_t_y m_i_ s_a_h m_n_t_ h_t_y h_n_ ‫ایک گھنٹے میں ساٹھ منٹ ہوتے ہیں-‬ aik ghantay mein saath minute hotay hin- ‫___ گ____ م__ س___ م__ ہ___ ہ____ a__ g______ m___ s____ m_____ h____ h___ ‫ایک گھنٹے میں ساٹھ منٹ ہوتے ہیں-‬ aik ghantay mein saath minute hotay hin- ____ _____ ___ ____ ___ ____ _____ ___ _______ ____ _____ ______ _____ ____ ‫ایک گھنٹے میں ساٹھ منٹ ہوتے ہیں-‬ aik ghantay mein saath minute hotay hin-
Ühes päevas on kakskümmend neli tundi.	‫_ی_ د_ م_ں چ_ب_س گ_ن_ے ہ_ت_ ہ_ں_‬ a_k d_n m_i_ c_o_e_s g_a_t_y h_t_y h_n_ ‫ایک دن میں چوبیس گھنٹے ہوتے ہیں-‬ aik din mein chobees ghantay hotay hin- ‫___ د_ م__ چ____ گ____ ہ___ ہ____ a__ d__ m___ c______ g______ h____ h___ ‫ایک دن میں چوبیس گھنٹے ہوتے ہیں-‬ aik din mein chobees ghantay hotay hin- ____ __ ___ _____ _____ ____ _____ ___ ___ ____ _______ _______ _____ ____ ‫ایک دن میں چوبیس گھنٹے ہوتے ہیں-‬ aik din mein chobees ghantay hotay hin-

Sõnaraamat

Unes õppimine

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus