کتاب عبارات

MP3

‫25 [بیست و پنج]‬

‫در شهر‬

25 [дваццаць пяць] 25 [dvatstsats’ pyats’]	У горадзе U goradze

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫وقفه ها برای آموختن موفّق مهم هستند.‬

‫کسانی که می خواهند در آموختن موفّق باشند باید در هنگام یادگیری توقف هایمکرّر داشته باشند!‬ ‫مطالعات علمی جدید به این نتیجه رسیده است.‬ ‫محقّقان مراحل یادگیری را مطالعه کرده اند.‬ ‫برای انجام این کار، شرایط آموزش های مختلف شبیه سازی شده بودند.‬ ‫ما اطلاعات را در قطعات کوچک بهتر جذب می کنیم.‬ ‫این بدان معناست که ما نباید در یک بار بیش از اندازه یاد بگیریم.‬ ‫ما باید همیشه در بین بخش های یک آموختن استراحت کنیم.‬ ‫به عبارت دیگر موفقیت ما در آموزش بستگی به فرآیندهای بیوشیمیایی دارد.‬ ‫این فرایندها در مغز انجام می گیرد.‬ ‫آنها آهنگ یادگیری بهینه ما را تعیین می کنند.‬ ‫هنگامی که ما مطلب جدیدی را می آموزیم، مغز ما مواد خاصی را از خود آزاد می کند.‬ ‫این مواد عامل مؤثری در فعّالیت سلول های مغز ماست.‬ ‫دو آنزیم مختلف خاص نقش مهمی را در این فرایند بازی می کنند.‬ ‫وقتی که مطالب جدیدی آموخته می شود، آنها آزاد می شوند.‬ ‫اما آنها با هم آزاد نمی شوند.‬ ‫تأثیر آنها با تاخیر زمانی آشکار می شود.‬ ‫بهر حال، هنگامی که هر دو آنزیم در یک زمان آزاد شوند، ما بهترین یادگیری را خواهیم داشت.‬ ‫و اگر در خلال یادگیری وقفه های بیشتری داشته باشیم موفقیت ما به طور قابل توجهی افزایش می یابد.‬ ‫بنابراین معقول است که طول هر یک از مراحل یادگیری متنوع باشد.‬ ‫طول مدت وقفه ها نیز باید متفاوت باشد.‬ ‫دو وقفه 10 دقیقه ای در ابتدای آموختن مطلوب است.‬ ‫سپس یک توقفت به مدت پنج دقیقه.‬ ‫بعد باید به مدت 30 دقیقه استراحت کنید.‬ ‫در طول وقفه ها، مغز ما مطالب جدید را بهتر به خاطر می سپارد.‬ ‫شما باید در طول وقفه ها محل کار خود را ترک کنید.‬ ‫بهتر است که در طول وقفه ها حرکت داشته باشید.‬ ‫بنابراین بین مطالعه یک پیاده روی کوتاه داشته باشید!‬ ‫و ناراحت نشوید - شما در حالی که آن را انجام می دهید، یاد می گیرید!‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫من می‌خواهم به ایستگاه قطار بروم.‬	М_е т_э_а н_ в_к_а_. M_e t_e_a n_ v_k_a_. Мне трэба на вакзал. Mne treba na vakzal. М__ т____ н_ в______ M__ t____ n_ v______ Мне трэба на вакзал. Mne treba na vakzal. ___ _____ __ _______ ___ _____ __ _______ Мне трэба на вакзал. Mne treba na vakzal.
‫من می‌خواهم به فرودگاه بروم.‬	М_е т_э_а ў а_р_п_р_. M_e t_e_a u a_r_p_r_. Мне трэба ў аэрапорт. Mne treba u aeraport. М__ т____ ў а________ M__ t____ u a________ Мне трэба ў аэрапорт. Mne treba u aeraport. ___ _____ _ _________ ___ _____ _ _________ Мне трэба ў аэрапорт. Mne treba u aeraport.
‫من می‌خواهم به مرکز شهر بروم.‬	М_е т_э_а ў ц_н_р г_р_д_. M_e t_e_a u t_e_t_ g_r_d_. Мне трэба ў цэнтр горада. Mne treba u tsentr gorada. М__ т____ ў ц____ г______ M__ t____ u t_____ g______ Мне трэба ў цэнтр горада. Mne treba u tsentr gorada. ___ _____ _ _____ _______ ___ _____ _ ______ _______ Мне трэба ў цэнтр горада. Mne treba u tsentr gorada.

‫چه جوری به ایستگاه قطار بروم؟‬?	Я_ м_е т_а_і_ь н_ в_к_а_? Y_k m_e t_a_і_s_ n_ v_k_a_? Як мне трапіць на вакзал? Yak mne trapіts’ na vakzal? Я_ м__ т______ н_ в______ Y__ m__ t_______ n_ v______ Як мне трапіць на вакзал? Yak mne trapіts’ na vakzal? __ ___ _______ __ _______ ___ ___ ________ __ _______ Як мне трапіць на вакзал? Yak mne trapіts’ na vakzal?
‫چه جوری به فرودگاه بروم؟‬?	Я_ м_е т_а_і_ь у а_р_п_р_? Y_k m_e t_a_і_s_ u a_r_p_r_? Як мне трапіць у аэрапорт? Yak mne trapіts’ u aeraport? Я_ м__ т______ у а________ Y__ m__ t_______ u a________ Як мне трапіць у аэрапорт? Yak mne trapіts’ u aeraport? __ ___ _______ _ _________ ___ ___ ________ _ _________ Як мне трапіць у аэрапорт? Yak mne trapіts’ u aeraport?
‫چه جوری به مرکز شهر بروم؟‬?	Я_ м_е т_а_і_ь у ц_н_р г_р_д_? Y_k m_e t_a_і_s_ u t_e_t_ g_r_d_? Як мне трапіць у цэнтр горада? Yak mne trapіts’ u tsentr gorada? Я_ м__ т______ у ц____ г______ Y__ m__ t_______ u t_____ g______ Як мне трапіць у цэнтр горада? Yak mne trapіts’ u tsentr gorada? __ ___ _______ _ _____ _______ ___ ___ ________ _ ______ _______ Як мне трапіць у цэнтр горада? Yak mne trapіts’ u tsentr gorada?

‫من احتیاج به یک تاکسی دارم.‬	М_е п_т_э_н_е т_к_і_ M_e p_t_e_n_e t_k_і_ Мне патрэбнае таксі. Mne patrebnae taksі. М__ п________ т_____ M__ p________ t_____ Мне патрэбнае таксі. Mne patrebnae taksі. ___ _________ ______ ___ _________ ______ Мне патрэбнае таксі. Mne patrebnae taksі.
‫من احتیاج به یک نقشه دارم.‬	М_е п_т_э_н_я к_р_а г_р_д_. M_e p_t_e_n_y_ k_r_a g_r_d_. Мне патрэбная карта горада. Mne patrebnaya karta gorada. М__ п________ к____ г______ M__ p_________ k____ g______ Мне патрэбная карта горада. Mne patrebnaya karta gorada. ___ _________ _____ _______ ___ __________ _____ _______ Мне патрэбная карта горада. Mne patrebnaya karta gorada.
‫من به یک هتل احتیاج دارم.‬	М_е п_т_э_н_я г_с_і_і_а_ M_e p_t_e_n_y_ g_s_s_n_t_a_ Мне патрэбная гасцініца. Mne patrebnaya gastsіnіtsa. М__ п________ г_________ M__ p_________ g___________ Мне патрэбная гасцініца. Mne patrebnaya gastsіnіtsa. ___ _________ __________ ___ __________ ____________ Мне патрэбная гасцініца. Mne patrebnaya gastsіnіtsa.

‫من می‌خواهم یک اتومبیل کرایه کنم.‬	Я х_ц_ў б_ / х_ц_л_ б_ ў_я_ь н_п_а_а_ м_ш_н_. Y_ k_a_s_u b_ / k_a_s_l_ b_ u_y_t_’ n_p_a_a_ m_s_y_u_ Я хацеў бы / хацела бы ўзяць напракат машыну. Ya khatseu by / khatsela by uzyats’ naprakat mashynu. Я х____ б_ / х_____ б_ ў____ н_______ м______ Y_ k______ b_ / k_______ b_ u______ n_______ m_______ Я хацеў бы / хацела бы ўзяць напракат машыну. Ya khatseu by / khatsela by uzyats’ naprakat mashynu. _ _____ __ _ ______ __ _____ ________ _______ __ _______ __ _ ________ __ _______ ________ ________ Я хацеў бы / хацела бы ўзяць напракат машыну. Ya khatseu by / khatsela by uzyats’ naprakat mashynu.
‫این کارت اعتباری من است‬	В_с_ м_я к_э_ы_н_я к_р_к_. V_s_ m_y_ k_e_y_n_y_ k_r_k_. Вось мая крэдытная картка. Vos’ maya kredytnaya kartka. В___ м__ к________ к______ V___ m___ k_________ k______ Вось мая крэдытная картка. Vos’ maya kredytnaya kartka. ____ ___ _________ _______ ____ ____ __________ _______ Вось мая крэдытная картка. Vos’ maya kredytnaya kartka.
‫این گواهی نامه رانندگی من است.‬	В_с_ м_ё в_д_і_е_ь_к_е п_с_е_ч_н_е_ V_s_ m_e v_d_і_s_l_s_a_ p_s_e_c_a_n_. Вось маё вадзіцельскае пасведчанне. Vos’ mae vadzіtsel’skae pasvedchanne. В___ м__ в____________ п___________ V___ m__ v_____________ p____________ Вось маё вадзіцельскае пасведчанне. Vos’ mae vadzіtsel’skae pasvedchanne. ____ ___ _____________ ____________ ____ ___ ______________ _____________ Вось маё вадзіцельскае пасведчанне. Vos’ mae vadzіtsel’skae pasvedchanne.

‫در ‫این شهر چه چیزی برای دیدن وجود دارد؟‬?	Ш_о м_ж_а п_г_я_з_ц_ у г_р_д_е_ S_t_ m_z_n_ p_g_y_d_e_s_ u g_r_d_e_ Што можна паглядзець у горадзе? Shto mozhna paglyadzets’ u goradze? Ш__ м____ п_________ у г_______ S___ m_____ p___________ u g_______ Што можна паглядзець у горадзе? Shto mozhna paglyadzets’ u goradze? ___ _____ __________ _ ________ ____ ______ ____________ _ ________ Што можна паглядзець у горадзе? Shto mozhna paglyadzets’ u goradze?
‫به بافت قدیم شهر بروید.‬	С_а_з_ц_ ў с_а_ы г_р_д_ S_h_d_і_s_ u s_a_y g_r_d_ Схадзіце ў стары горад! Skhadzіtse u stary gorad! С_______ ў с____ г_____ S_________ u s____ g_____ Схадзіце ў стары горад! Skhadzіtse u stary gorad! ________ _ _____ ______ __________ _ _____ ______ Схадзіце ў стары горад! Skhadzіtse u stary gorad!
‫با تور در شهر بگردید.‬	З_а_і_е э_с_у_с_ю н_ а_т_б_с_! Z_a_і_s_ e_s_u_s_y_ n_ a_t_b_s_! Зрабіце экскурсію на аўтобусе! Zrabіtse ekskursіyu na autobuse! З______ э________ н_ а________ Z_______ e_________ n_ a________ Зрабіце экскурсію на аўтобусе! Zrabіtse ekskursіyu na autobuse! _______ _________ __ _________ ________ __________ __ _________ Зрабіце экскурсію на аўтобусе! Zrabіtse ekskursіyu na autobuse!

‫به بندر بروید.‬	С_а_з_ц_ ў п_р_! S_h_d_і_s_ u p_r_! Схадзіце ў порт! Skhadzіtse u port! С_______ ў п____ S_________ u p____ Схадзіце ў порт! Skhadzіtse u port! ________ _ _____ __________ _ _____ Схадзіце ў порт! Skhadzіtse u port!
‫با تور گشتی در بندر بزنید.‬	З_а_і_е э_с_у_с_ю п_ п_р_е_ Z_a_і_s_ e_s_u_s_y_ p_ p_r_s_! Зрабіце экскурсію па порце! Zrabіtse ekskursіyu pa portse! З______ э________ п_ п_____ Z_______ e_________ p_ p______ Зрабіце экскурсію па порце! Zrabіtse ekskursіyu pa portse! _______ _________ __ ______ ________ __________ __ _______ Зрабіце экскурсію па порце! Zrabіtse ekskursіyu pa portse!
‫آیا ‫دیدنی های دیگری هم هست؟‬?	Я_і_ я_ч_ с_а_у_а_ц_ т_т ё_ц_ а_р_м_ г_т_г_? Y_k_y_ y_s_c_e s_a_u_a_t_і t_t y_s_s_ a_r_m_a g_t_g_? Якія яшчэ славутасці тут ёсць акрамя гэтага? Yakіya yashche slavutastsі tut yosts’ akramya getaga? Я___ я___ с_________ т__ ё___ а_____ г______ Y_____ y______ s__________ t__ y_____ a______ g______ Якія яшчэ славутасці тут ёсць акрамя гэтага? Yakіya yashche slavutastsі tut yosts’ akramya getaga? ____ ____ __________ ___ ____ ______ _______ ______ _______ ___________ ___ ______ _______ _______ Якія яшчэ славутасці тут ёсць акрамя гэтага? Yakіya yashche slavutastsі tut yosts’ akramya getaga?

کتاب عبارات

‫وقفه ها برای آموختن موفّق مهم هستند.‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید