کتاب عبارات

MP3

‫54 [پنجاه و چهار]‬

‫خرید‬

54 [пяцьдзесят чатыры] 54 [pyats’dzesyat chatyry]	Рабіць пакупкі Rabіts’ pakupkі

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫زبان های مخفی‬

‫با استفاده از زبان، هدف ما بیان آنچه فکر و احساس می کنیم است.‬ ‫پس، درک مهم ترین هدف یک زبان است.‬ ‫اما گاهی اوقات مردم مایل نیستند که همه آنها را درک کنند.‬ ‫در این شرایط، آنها برای خود زبان مخفی اختراع می کنند.‬ ‫زبان مخفی هزاران سال مردم را مجذوب خود کرده است.‬ ‫برای نمونه، ژولیوس سزار برای خود یک زبان مخفی داشت.‬ ‫او پیام های مخفی خود را به تمام نقاط امپراتوری خود می فرستاد.‬ ‫دشمنان او نمی توانستند این اطلاعات رمزی را بخوانند.‬ ‫زبان های مخفی ارتباطات محافظت شده هستند.‬ ‫ما بوسیله زبان مخفی خود را از دیگران متمایز می سازیم.‬ ‫به این طریق نشان می دهیم که ما به یک گروه خاص تعلق داریم.‬ ‫دلایل مختلفی برای استفاده از زبان مخفی وجود دارد.‬ ‫عشّاق همیشه نامه های خود را به رمز می نویسند.‬ ‫برخی از گروه های حرفه ای هم زبان مخصوص به خود دارند.‬ ‫جادوگران، دزدان، و اهل کسب و کار هم برای خود زبان دارند.‬ ‫اما بیشتر اوقات از زبان مخفی برای اهداف سیاسی استفاده می شود.‬ ‫تقریبا از زبان مخفی در تمام جنگ ها استفاده شده است.‬ ‫ارتش و قسمت جاسوسی برای خود متخصّین زبان مخفی دارند.‬ ‫رمز شناسی علم کد گذاری است.‬ ‫کدهای مدرن بر اساس فرمول های پیچیده ریاضی ساخته می شوند.‬ ‫ولی برای رمز گشائی بسیار دشوار هستند.‬ ‫بدون زبان رمز، زندگی ما غیر قابل تصور خواهد بود.‬ ‫امروز در همه جا از اطلاعات رمزگذاری شده استفاده می شود.‬ ‫کارت های اعتباری و ای-میل ها - همه چیز با کد کار می کنند.‬ ‫زبان مخفی بخصوص برای کودکان هیجان انگیز است.‬ ‫آنها به تبادل پیام های مخفی با دوستان خود عشق می ورزند.‬ ‫زبان مخفی همچنین برای رشد کودکان مفید است...‬ ‫این زبان ها خلاقیّت و احساس را برای زبان افزایش می دهند!‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫من می‌خواهم یک کادو بخرم.‬	Я ж_д_ю к_п_ц_ п_д_р_н_к_ Y_ z_a_a_u k_p_t_’ p_d_r_n_k_ Я жадаю купіць падарунак. Ya zhadayu kupіts’ padarunak. Я ж____ к_____ п_________ Y_ z______ k______ p_________ Я жадаю купіць падарунак. Ya zhadayu kupіts’ padarunak. _ _____ ______ __________ __ _______ _______ __________ Я жадаю купіць падарунак. Ya zhadayu kupіts’ padarunak.
‫اما زیاد گران نباشد.‬	А_е н_ н_д_а д_р_г_. A_e n_ n_d_a d_r_g_. Але не надта дарагі. Ale ne nadta daragі. А__ н_ н____ д______ A__ n_ n____ d______ Але не надта дарагі. Ale ne nadta daragі. ___ __ _____ _______ ___ __ _____ _______ Але не надта дарагі. Ale ne nadta daragі.
‫شاید یک کیف دستی؟‬?	М_ж_ б_ц_ с_м_ч_у_ M_z_a b_t_’ s_m_c_k_? Можа быць сумачку? Mozha byts’ sumachku? М___ б___ с_______ M____ b____ s________ Можа быць сумачку? Mozha byts’ sumachku? ____ ____ ________ _____ _____ _________ Можа быць сумачку? Mozha byts’ sumachku?

‫چه رنگی دوست دارید؟‬?	Я_о_а к_л_р_ В_ ж_д_е_е_ Y_k_g_ k_l_r_ V_ z_a_a_t_e_ Якога колеру Вы жадаеце? Yakoga koleru Vy zhadaetse? Я____ к_____ В_ ж_______ Y_____ k_____ V_ z_________ Якога колеру Вы жадаеце? Yakoga koleru Vy zhadaetse? _____ ______ __ ________ ______ ______ __ __________ Якога колеру Вы жадаеце? Yakoga koleru Vy zhadaetse?
‫سیاه، قهوه‌ای یا سفید؟‬?	Ч_р_а_а_ к_р_ч_е_а_а а_о б_л_г_? C_o_n_g_, k_r_c_n_v_g_ a_o b_l_g_? Чорнага, карычневага або белага? Chornaga, karychnevaga abo belaga? Ч_______ к__________ а__ б______ C________ k___________ a__ b______ Чорнага, карычневага або белага? Chornaga, karychnevaga abo belaga? ________ ___________ ___ _______ _________ ____________ ___ _______ Чорнага, карычневага або белага? Chornaga, karychnevaga abo belaga?
‫بزرگ باشد یا کوچک؟‬?	В_л_к_ю а_о м_л_н_к_ю_ V_a_і_u_u a_o m_l_n_k_y_? Вялікую або маленькую? Vyalіkuyu abo malen’kuyu? В______ а__ м_________ V________ a__ m__________ Вялікую або маленькую? Vyalіkuyu abo malen’kuyu? _______ ___ __________ _________ ___ ___________ Вялікую або маленькую? Vyalіkuyu abo malen’kuyu?

‫می‌توانم این یکی را ببینم؟‬?	М_ж_а п_г_я_з_ц_ г_т_ю_ M_z_n_ p_g_y_d_e_s_ g_t_y_? Можна паглядзець гэтую? Mozhna paglyadzets’ getuyu? М____ п_________ г_____ M_____ p___________ g______ Можна паглядзець гэтую? Mozhna paglyadzets’ getuyu? _____ __________ ______ ______ ____________ _______ Можна паглядзець гэтую? Mozhna paglyadzets’ getuyu?
‫این از جنس چرم است؟‬?	Я_а с_ с_у_ы_ Y_n_ s_ s_u_y_ Яна са скуры? Yana sa skury? Я__ с_ с_____ Y___ s_ s_____ Яна са скуры? Yana sa skury? ___ __ ______ ____ __ ______ Яна са скуры? Yana sa skury?
‫یا از جنس پلاستیک است؟‬?	А_о я_а з с_н_э_ы_і_ A_o y_n_ z s_n_e_y_і_ Або яна з сінтэтыкі? Abo yana z sіntetykі? А__ я__ з с_________ A__ y___ z s_________ Або яна з сінтэтыкі? Abo yana z sіntetykі? ___ ___ _ __________ ___ ____ _ __________ Або яна з сінтэтыкі? Abo yana z sіntetykі?

‫قطعاً چرمی‌است.‬	Б_з_м_ў_а_ с_ с_у_ы_ B_z_m_u_a_ s_ s_u_y_ Безумоўна, са скуры. Bezumouna, sa skury. Б_________ с_ с_____ B_________ s_ s_____ Безумоўна, са скуры. Bezumouna, sa skury. __________ __ ______ __________ __ ______ Безумоўна, са скуры. Bezumouna, sa skury.
‫از کیفیت خیلی خوبی برخوردار است.‬	Г_т_ а_а_л_в_ д_б_а_ я_а_ц_. G_t_ a_a_l_v_ d_b_a_a y_k_s_s_. Гэта асабліва добрая якасць. Geta asablіva dobraya yakasts’. Г___ а_______ д_____ я______ G___ a_______ d______ y________ Гэта асабліва добрая якасць. Geta asablіva dobraya yakasts’. ____ ________ ______ _______ ____ ________ _______ _________ Гэта асабліва добрая якасць. Geta asablіva dobraya yakasts’.
‫و قیمت این کیف دستی واقعاً مناسب است.‬	С_м_ч_а с_п_а_д_ з_с_м н_д_р_г_я_ S_m_c_k_ s_p_a_d_ z_s_m n_d_r_g_y_. Сумачка сапраўды зусім недарагая. Sumachka sapraudy zusіm nedaragaya. С______ с_______ з____ н_________ S_______ s_______ z____ n__________ Сумачка сапраўды зусім недарагая. Sumachka sapraudy zusіm nedaragaya. _______ ________ _____ __________ ________ ________ _____ ___________ Сумачка сапраўды зусім недарагая. Sumachka sapraudy zusіm nedaragaya.

‫از این یکی خوشم می‌آید.‬	Я_а м_е п_д_б_е_ц_. Y_n_ m_e p_d_b_e_s_s_. Яна мне падабаецца. Yana mne padabaetstsa. Я__ м__ п__________ Y___ m__ p____________ Яна мне падабаецца. Yana mne padabaetstsa. ___ ___ ___________ ____ ___ _____________ Яна мне падабаецца. Yana mne padabaetstsa.
‫این یکی را بر می‌دارم.‬	Я в_з_м_ я_. Y_ v_z_m_ y_y_. Я вазьму яе. Ya vaz’mu yaye. Я в_____ я__ Y_ v_____ y____ Я вазьму яе. Ya vaz’mu yaye. _ ______ ___ __ ______ _____ Я вазьму яе. Ya vaz’mu yaye.
‫شاید بخواهم آن را عوض کنم، امکان دارد؟‬?	К_л_ ш_о_ ц_ з_а_у я я_ а_м_н_ц_? K_l_ s_t_, t_і z_a_u y_ y_y_ a_m_a_y_t_’_ Калі што, ці змагу я яе абмяняць? Kalі shto, tsі zmagu ya yaye abmyanyats’? К___ ш___ ц_ з____ я я_ а________ K___ s____ t__ z____ y_ y___ a___________ Калі што, ці змагу я яе абмяняць? Kalі shto, tsі zmagu ya yaye abmyanyats’? ____ ____ __ _____ _ __ _________ ____ _____ ___ _____ __ ____ ____________ Калі што, ці змагу я яе абмяняць? Kalі shto, tsі zmagu ya yaye abmyanyats’?

‫بله، مسلماً.‬	С_м_ с_б_й з_а_у_е_а_ S_m_ s_b_y z_a_u_e_a_ Само сабой зразумела. Samo saboy zrazumela. С___ с____ з_________ S___ s____ z_________ Само сабой зразумела. Samo saboy zrazumela. ____ _____ __________ ____ _____ __________ Само сабой зразумела. Samo saboy zrazumela.
‫آن را به صورت کادو بسته بندی می‌کنیم.‬	М_ ў_а_у_м я_ я_ п_д_р_н_к_ M_ u_a_u_m y_y_ y_k p_d_r_n_k_ Мы ўпакуем яе як падарунак. My upakuem yaye yak padarunak. М_ ў______ я_ я_ п_________ M_ u______ y___ y__ p_________ Мы ўпакуем яе як падарунак. My upakuem yaye yak padarunak. __ _______ __ __ __________ __ _______ ____ ___ __________ Мы ўпакуем яе як падарунак. My upakuem yaye yak padarunak.
‫آن روبرو صندوق پرداخت است.‬	Т_м з_а_о_з_ц_а к_с_. T_m z_a_h_d_і_s_s_ k_s_. Там знаходзіцца каса. Tam znakhodzіtstsa kasa. Т__ з__________ к____ T__ z_____________ k____ Там знаходзіцца каса. Tam znakhodzіtstsa kasa. ___ ___________ _____ ___ ______________ _____ Там знаходзіцца каса. Tam znakhodzіtstsa kasa.

کتاب عبارات

‫زبان های مخفی‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید