فارسی » یونانی | ‫85 [هشتاد و پنج]‬ | ‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬

85 [ογδόντα πέντε] Ερωτήσεις – παρελθοντικός χρόνος 1

85 [ogdónta pénte] Erōtḗseis – parelthontikós chrónos 1

‫شما چقدر نوشیده اید؟‬?	Πόσο ήπιατε; Póso ḗpiate?
‫شما چقدر کار کرده اید؟‬?	Πόσο δουλέψατε; Póso doulépsate?
‫شما چقدر نوشته اید؟‬?	Πόσο γράψατε; Póso grápsate?
‫شما چطور خوابیدید؟‬?	Πώς κοιμηθήκατε; Pṓs koimēthḗkate?
‫شما چطور در امتحان قبول شدید؟‬?	Πώς περάσατε τις εξετάσεις; Pṓs perásate tis exetáseis?
‫شما چطور راه را پیدا کردید؟‬?	Πώς βρήκατε το δρόμο; Pṓs brḗkate to drómo?
‫شما با کی صحبت کرده اید؟‬?	Με ποιον μιλήσατε; Me poion milḗsate?
‫شما با کی قرار ملاقات گذاشته اید؟‬?	Με ποιον έχετε ραντεβού; Me poion échete ranteboú?
‫شما با کی جشن تولد گرفته اید؟‬?	Με ποιον γιορτάσατε τα γενέθλιά σας; Me poion giortásate ta genéthliá sas?
‫کجا بودید؟‬?	Πού ήσασταν; Poú ḗsastan?
‫کجا زندگی می‌کردید؟‬?	Πού μένατε; Poú ménate?
‫کجا کار می‌کردید؟‬?	Πού δουλεύατε; Poú douleúate?
‫چه توصیه ای داشتید؟‬?	Τι συστήσατε; Ti systḗsate?
‫شما چی خورده اید؟‬?	Τι φάγατε; Ti phágate?
‫چی فهمیدید؟‬?	Τι μάθατε; Ti máthate?
‫با چه سرعتی رانندگی می‌کردید؟‬?	Πόσο γρήγορα οδηγούσατε; Póso grḗgora odēgoúsate?
‫ چه مدت پرواز کرده اید؟‬?	Πόσο διήρκεσε η πτήση σας; Póso diḗrkese ē ptḗsē sas?
‫ تا چه ارتفاعی پریده اید؟‬?	Πόσο ψηλά πηδήξατε; Póso psēlá pēdḗxate?

‫حروف بزرگ، احساسات بزرگ‬

‫تبلیغات از تصاویر زیادی استفاده می کند.‬ ‫تصاویر امیال خاص را بیدار می کند.‬ ‫ما به تصویر طولانی تر و با توجّه تر از حروف نگاه می کنیم.‬ ‫در نتیجه، ما تبلیغات را با عکس بهتر به یاد می آوریم.‬ ‫تصاویر نیز واکنش های قوی عاطفی ایجاد می کنند.‬ ‫مغز تصاویر را بسیار سریع تشخیص می دهد.‬ ‫مغز بلافاصله، آنچه را که در تصویر می توان دید را می داند .‬ ‫حرف با تصویر متفاوت عمل می کند.‬ ‫آنها شخصیت های انتزاعی هستند.‬ ‫بنابراین، مغز ما نسبت به حروف آهسته تر از تصویر واکنش نشان می دهد.‬ ‫اوّل، باید معنای کلمه را درک کند.‬ ‫ممکن است گفته شود که علائم باید بدر بخش از زبان مغز ترجمه شود.‬ ‫ولی احساسات را می توان با استفاده از حروف نیز تحریک کرد.‬ ‫ولی متن آن باید بسیار طولانی باشد.‬ ‫مطالعات نشان می دهد که حروف بزرگ اثر بیشتری دارند.‬ ‫حروف بزرگ نه تنها بیشتر از حروف کوچک قابل مشاهده هستند.‬ ‫آنها همچنین یک واکنش احساسی قوی تری ایجاد می کنند.‬ ‫این در مورد احساسات مثبت و منفی هم صادق است.‬ ‫اندازه چیزها همیشه برای انسان مهم بوده است.‬ ‫انسان باید به سرعت در برابر خطر واکنش نشان دهد.‬ ‫و هنگامی که چیزی بسیار بزرگ است، کاملا نزدیک حس می شود!‬ ‫بنابراین، قابل فهم است که تصاویر بزرگ واکنش های قوی ایجاد می کنند.‬ ‫امّا چگونه به حروف بزرگ واکنش نشان می دهیم زیاد روشن نیست.‬ ‫حروف در واقع علامتی برای مغز نیستند.‬ ‫با وجود این، مغز وقتی حروف درشت را می بنید فعّالیت بیشتری از خود نشان می دهد.‬ ‫این نتیجه برای دانشمندان بسیار جالب است.‬ ‫این امر نشان می دهد که چگونه حروف برای ما اهمیّت پیدا کرده اند.‬ ‫مغز ما به نوعی آموخته است که چگونه به نوشته واکنش نشان دهد.‬