کتاب عبارات

MP3

‫12 [دوازده]‬

‫نوشیدنیها‬

१२ [बारह] 12 [baarah]	पेय pey

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫زنان و مردان متفاوت صحبت می کنند‬

‫همه ما می دانیم که زنان و مردان متفاوت هستند.‬ ‫اما آیا می دانستید که آنها متفاوت صحبت می کنند؟‬ ‫مطالعات متعدّد این را نشان داده اند.‬ ‫زنان الگوهای گفتاری مختلفی نسبت به مردان دارند.‬ ‫آنها اغلب غیر مستقیم و محتاط صحبت می کنند.‬ ‫در مقابل، مردان مستقیم و روشن صحبت می کنند.‬ ‫اما موضوعات صحبت آنها نیز متفاوت است.‬ ‫مردان بیشتر در مورد اخبار، اقتصاد، و یا ورزش صحبت می کنند.‬ ‫زنان ترجیح می دهند در باره موضوعات اجتماعی مانند خانواده و سلامت صحبت کنند.‬ ‫بنابراین مردان دوست دارند تا در مورد حقایق صحبت کنند.‬ ‫زنان ترجیح می دهند در مورد مردم صحبت کنید.‬ ‫قابل توجه است که زنان سعی دارند که زبان "آرامی" داشته باشند.‬ ‫به این معنا که آنها با دقت تر و مودبانه تر صحبت می کنند.‬ ‫زنان سئوالات زیادی مطرح می کنند.‬ ‫زیرا، که آنها به احتمال زیاد به دنبال ایجاد هماهنگی و جلوگیری از درگیریهستند.‬ ‫علاوه بر این، زنان لغات بیشتری برای بیان احساسات دارند.‬ ‫برای مردان، گفتگو اغلب نوعی رقابت است.‬ ‫زبان آنها مشخصا تحریک آمیزتر و پرخاشگرتر است.‬ ‫و مردان در هر روز کمتر از زنان صحبت می کنند.‬ ‫بعضی از محقّقان ادعا می کنند که این به دلیل ساختمان مغز است.‬ ‫زیرا مغز زنان و مردان متفاوت است.‬ ‫بدین معنی که، مراکز صحبت کردن آنها هم ساختار متفاوتی دارند.‬ ‫هرچند به احتمال زیاد عوامل دیگری هم بر زبان ما تأثیر دارند.‬ ‫علم مدتی است که در این زمینه کشفی نکرده است.‬ ‫اما به هر حال، زن و مرد کاملا به یک زبان متفاوت صحبت نمی کنند.‬ ‫سوء تفاهم نباید صورت بگیرد.‬ ‫روش های زیادی برای برقراری ارتباط موفقیت آمیز وجود دارد.‬ ‫ساده ترین آن : خوب گوش دادن است!‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫من چای می‌نوشم.‬	म_ं च_य प_त_ / प_त_ ह_ँ m_i_ c_a_y p_e_a / p_e_e_ h_o_ मैं चाय पीता / पीती हूँ main chaay peeta / peetee hoon म__ च__ प___ / प___ ह__ m___ c____ p____ / p_____ h___ मैं चाय पीता / पीती हूँ main chaay peeta / peetee hoon ___ ___ ____ _ ____ ___ ____ _____ _____ _ ______ ____ मैं चाय पीता / पीती हूँ main chaay peeta / peetee hoon
‫من قهوه می‌نوشم.‬	म_ं क_फ_ी प_त_ / प_त_ ह_ँ m_i_ k_f_e p_e_a / p_e_e_ h_o_ मैं कॉफ़ी पीता / पीती हूँ main kofee peeta / peetee hoon म__ क____ प___ / प___ ह__ m___ k____ p____ / p_____ h___ मैं कॉफ़ी पीता / पीती हूँ main kofee peeta / peetee hoon ___ _____ ____ _ ____ ___ ____ _____ _____ _ ______ ____ मैं कॉफ़ी पीता / पीती हूँ main kofee peeta / peetee hoon
‫من آب معدنی می‌نوشم.‬	म_ं म_न_ल व_ट_ प_त_ / प_त_ ह_ँ m_i_ m_n_r_l v_t_r p_e_a / p_e_e_ h_o_ मैं मिनरल वॉटर पीता / पीती हूँ main minaral votar peeta / peetee hoon म__ म____ व___ प___ / प___ ह__ m___ m______ v____ p____ / p_____ h___ मैं मिनरल वॉटर पीता / पीती हूँ main minaral votar peeta / peetee hoon ___ _____ ____ ____ _ ____ ___ ____ _______ _____ _____ _ ______ ____ मैं मिनरल वॉटर पीता / पीती हूँ main minaral votar peeta / peetee hoon

‫تو چای را با لیمو می‌نوشی؟‬?	क_य_ त_म न_ं_ू क_ स_थ च_य प_त_ / प_त_ ह_? k_a t_m n_e_b_o k_ s_a_h c_a_y p_e_e / p_e_e_ h_? क्या तुम नींबू के साथ चाय पीते / पीती हो? kya tum neemboo ke saath chaay peete / peetee ho? क___ त__ न____ क_ स__ च__ प___ / प___ ह__ k__ t__ n______ k_ s____ c____ p____ / p_____ h__ क्या तुम नींबू के साथ चाय पीते / पीती हो? kya tum neemboo ke saath chaay peete / peetee ho? ____ ___ _____ __ ___ ___ ____ _ ____ ___ ___ ___ _______ __ _____ _____ _____ _ ______ ___ क्या तुम नींबू के साथ चाय पीते / पीती हो? kya tum neemboo ke saath chaay peete / peetee ho?
‫تو قهوه را با شکر می‌نوشی؟‬?	क_य_ त_म श_्_र क_ स_थ क_फ_ी प_त_ / प_त_ ह_? k_a t_m s_a_k_r k_ s_a_h k_f_e p_e_e / p_e_e_ h_? क्या तुम शक्कर के साथ कॉफ़ी पीते / पीती हो? kya tum shakkar ke saath kofee peete / peetee ho? क___ त__ श____ क_ स__ क____ प___ / प___ ह__ k__ t__ s______ k_ s____ k____ p____ / p_____ h__ क्या तुम शक्कर के साथ कॉफ़ी पीते / पीती हो? kya tum shakkar ke saath kofee peete / peetee ho? ____ ___ _____ __ ___ _____ ____ _ ____ ___ ___ ___ _______ __ _____ _____ _____ _ ______ ___ क्या तुम शक्कर के साथ कॉफ़ी पीते / पीती हो? kya tum shakkar ke saath kofee peete / peetee ho?
‫تو آب را با یخ می‌نوشی؟‬?	क_य_ त_म ब_्_ क_ स_थ प_न_ प_त_ / प_त_ ह_? k_a t_m b_r_ k_ s_a_h p_a_e_ p_e_e / p_e_e_ h_? क्या तुम बर्फ़ के साथ पानी पीते / पीती हो? kya tum barf ke saath paanee peete / peetee ho? क___ त__ ब___ क_ स__ प___ प___ / प___ ह__ k__ t__ b___ k_ s____ p_____ p____ / p_____ h__ क्या तुम बर्फ़ के साथ पानी पीते / पीती हो? kya tum barf ke saath paanee peete / peetee ho? ____ ___ ____ __ ___ ____ ____ _ ____ ___ ___ ___ ____ __ _____ ______ _____ _ ______ ___ क्या तुम बर्फ़ के साथ पानी पीते / पीती हो? kya tum barf ke saath paanee peete / peetee ho?

‫اینجا یک مهمانی است.‬	य_ा_ ए_ प_र_ट_ च_ र_ी ह_ y_h_a_ e_ p_a_t_e c_a_ r_h_e h_i यहाँ एक पार्टी चल रही है yahaan ek paartee chal rahee hai य___ ए_ प_____ च_ र__ ह_ y_____ e_ p______ c___ r____ h__ यहाँ एक पार्टी चल रही है yahaan ek paartee chal rahee hai ____ __ ______ __ ___ __ ______ __ _______ ____ _____ ___ यहाँ एक पार्टी चल रही है yahaan ek paartee chal rahee hai
‫مردم شامپاین می‌نوشند.‬	ल_ग श_म_प_न प_ र_े ह_ं l_g s_a_m_e_ p_e r_h_ h_i_ लोग शैम्पेन पी रहे हैं log shaimpen pee rahe hain ल__ श______ प_ र__ ह__ l__ s_______ p__ r___ h___ लोग शैम्पेन पी रहे हैं log shaimpen pee rahe hain ___ _______ __ ___ ___ ___ ________ ___ ____ ____ लोग शैम्पेन पी रहे हैं log shaimpen pee rahe hain
‫مردم شراب و آبجو می‌نوشند.‬	ल_ग म_्_ औ_ ब_अ_ प_ र_े ह_ं l_g m_d_ a_r b_e_r p_e r_h_ h_i_ लोग मद्य और बीअर पी रहे हैं log mady aur beear pee rahe hain ल__ म___ औ_ ब___ प_ र__ ह__ l__ m___ a__ b____ p__ r___ h___ लोग मद्य और बीअर पी रहे हैं log mady aur beear pee rahe hain ___ ____ __ ____ __ ___ ___ ___ ____ ___ _____ ___ ____ ____ लोग मद्य और बीअर पी रहे हैं log mady aur beear pee rahe hain

‫تو الکل می‌نوشی؟‬?	क_य_ त_म म_ि_ा प_त_ / प_त_ ह_? k_a t_m m_d_r_ p_e_e / p_e_e_ h_? क्या तुम मदिरा पीते / पीती हो? kya tum madira peete / peetee ho? क___ त__ म____ प___ / प___ ह__ k__ t__ m_____ p____ / p_____ h__ क्या तुम मदिरा पीते / पीती हो? kya tum madira peete / peetee ho? ____ ___ _____ ____ _ ____ ___ ___ ___ ______ _____ _ ______ ___ क्या तुम मदिरा पीते / पीती हो? kya tum madira peete / peetee ho?
‫تو ویسکی می‌نوشی؟‬?	क_य_ त_म व_ह_स_क_ प_त_ / प_त_ ह_? k_a t_m v_i_k_e p_e_e / p_e_e_ h_? क्या तुम व्हिस्की पीते / पीती हो? kya tum vhiskee peete / peetee ho? क___ त__ व_______ प___ / प___ ह__ k__ t__ v______ p____ / p_____ h__ क्या तुम व्हिस्की पीते / पीती हो? kya tum vhiskee peete / peetee ho? ____ ___ ________ ____ _ ____ ___ ___ ___ _______ _____ _ ______ ___ क्या तुम व्हिस्की पीते / पीती हो? kya tum vhiskee peete / peetee ho?
‫تو نوشابه را با رام می‌نوشی؟‬?	क_य_ त_म क_ल_ क_ स_थ र_ प_त_ / प_त_ ह_? k_a t_m k_l_ k_ s_a_h r_m p_e_e / p_e_e_ h_? क्या तुम कोला के साथ रम पीते / पीती हो? kya tum kola ke saath ram peete / peetee ho? क___ त__ क___ क_ स__ र_ प___ / प___ ह__ k__ t__ k___ k_ s____ r__ p____ / p_____ h__ क्या तुम कोला के साथ रम पीते / पीती हो? kya tum kola ke saath ram peete / peetee ho? ____ ___ ____ __ ___ __ ____ _ ____ ___ ___ ___ ____ __ _____ ___ _____ _ ______ ___ क्या तुम कोला के साथ रम पीते / पीती हो? kya tum kola ke saath ram peete / peetee ho?

‫من شامپاین دوست ندارم.‬	म_झ_ श_म_प_न अ_्_ी न_ी_ ल_त_ ह_ m_j_e s_a_m_e_ a_h_h_e_ n_h_n l_g_t_e h_i मुझे शैम्पेन अच्छी नहीं लगती है mujhe shaimpen achchhee nahin lagatee hai म___ श______ अ____ न___ ल___ ह_ m____ s_______ a_______ n____ l______ h__ मुझे शैम्पेन अच्छी नहीं लगती है mujhe shaimpen achchhee nahin lagatee hai ____ _______ _____ ____ ____ __ _____ ________ ________ _____ _______ ___ मुझे शैम्पेन अच्छी नहीं लगती है mujhe shaimpen achchhee nahin lagatee hai
‫من شراب دوست ندارم.‬	म_झ_ म_्_ अ_्_ी न_ी_ ल_त_ ह_ m_j_e m_d_ a_h_h_e_ n_h_n l_g_t_e h_i मुझे मद्य अच्छी नहीं लगती है mujhe mady achchhee nahin lagatee hai म___ म___ अ____ न___ ल___ ह_ m____ m___ a_______ n____ l______ h__ मुझे मद्य अच्छी नहीं लगती है mujhe mady achchhee nahin lagatee hai ____ ____ _____ ____ ____ __ _____ ____ ________ _____ _______ ___ मुझे मद्य अच्छी नहीं लगती है mujhe mady achchhee nahin lagatee hai
‫من آبجو دوست ندارم.‬	म_झ_ ब_य_ अ_्_ी न_ी_ ल_त_ ह_ m_j_e b_e_a_ a_h_h_e_ n_h_n l_g_t_e h_i मुझे बीयर अच्छी नहीं लगती है mujhe beeyar achchhee nahin lagatee hai म___ ब___ अ____ न___ ल___ ह_ m____ b_____ a_______ n____ l______ h__ मुझे बीयर अच्छी नहीं लगती है mujhe beeyar achchhee nahin lagatee hai ____ ____ _____ ____ ____ __ _____ ______ ________ _____ _______ ___ मुझे बीयर अच्छी नहीं लगती है mujhe beeyar achchhee nahin lagatee hai

‫بچه شیر دوست دارد.‬	श_श_ क_ द_ध अ_्_ा ल_त_ ह_ s_i_h_ k_ d_o_h a_h_h_a l_g_t_ h_i शिशु को दूध अच्छा लगता है shishu ko doodh achchha lagata hai श___ क_ द__ अ____ ल___ ह_ s_____ k_ d____ a______ l_____ h__ शिशु को दूध अच्छा लगता है shishu ko doodh achchha lagata hai ____ __ ___ _____ ____ __ ______ __ _____ _______ ______ ___ शिशु को दूध अच्छा लगता है shishu ko doodh achchha lagata hai
‫بچه کاکائو و آب سیب دوست دارد.‬	श_श_ क_ क_क_ औ_ स_ब क_ र_ अ_्_ा ल_त_ ह_ s_i_h_ k_ k_k_ a_r s_b k_ r_s a_h_h_a l_g_t_ h_i शिशु को कोको और सेब का रस अच्छा लगता है shishu ko koko aur seb ka ras achchha lagata hai श___ क_ क___ औ_ स__ क_ र_ अ____ ल___ ह_ s_____ k_ k___ a__ s__ k_ r__ a______ l_____ h__ शिशु को कोको और सेब का रस अच्छा लगता है shishu ko koko aur seb ka ras achchha lagata hai ____ __ ____ __ ___ __ __ _____ ____ __ ______ __ ____ ___ ___ __ ___ _______ ______ ___ शिशु को कोको और सेब का रस अच्छा लगता है shishu ko koko aur seb ka ras achchha lagata hai
‫آن خانم آب پرتقال و آب گریپ فروت دوست دارد.‬	स_त_र_ क_ स_त_े क_ र_ औ_ च_ो_र_ क_ र_ अ_्_ा ल_त_ ह_ s_r_e k_ s_n_a_e k_ r_s a_r c_a_o_a_e k_ r_s a_h_h_a l_g_t_ h_i स्त्री को संतरे का रस और चकोतरे का रस अच्छा लगता है stree ko santare ka ras aur chakotare ka ras achchha lagata hai स_____ क_ स____ क_ र_ औ_ च_____ क_ र_ अ____ ल___ ह_ s____ k_ s______ k_ r__ a__ c________ k_ r__ a______ l_____ h__ स्त्री को संतरे का रस और चकोतरे का रस अच्छा लगता है stree ko santare ka ras aur chakotare ka ras achchha lagata hai ______ __ _____ __ __ __ ______ __ __ _____ ____ __ _____ __ _______ __ ___ ___ _________ __ ___ _______ ______ ___ स्त्री को संतरे का रस और चकोतरे का रस अच्छा लगता है stree ko santare ka ras aur chakotare ka ras achchha lagata hai

کتاب عبارات

‫زنان و مردان متفاوت صحبت می کنند‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید