فارسی » کره ای | ‫70 [هفتاد]‬ | ‫چیزی خواستن‬

70 [일흔] 뭘 하고 싶어요

70 [ilheun] mwol hago sip-eoyo

‫می‌خواهید سیگار بکشید؟‬?	담배를 피우고 싶어요?; dambaeleul piugo sip-eoyo?
‫می‌خواهید برقصید؟‬?	춤을 추고 싶어요?; chum-eul chugo sip-eoyo?
‫ می‌خواهید پیاده روی کنید؟‬?	산책을 하고 싶어요?; sanchaeg-eul hago sip-eoyo?
‫من می‌خواهم سیگار بکشم.‬	저는 담배를 피우고 싶어요.; jeoneun dambaeleul piugo sip-eoyo.
‫یک نخ سیگار می‌خواهی؟‬?	담배를 피우고 싶어요?; dambaeleul piugo sip-eoyo?
‫او آتش (فندک) می‌خواهد.‬	그는 불을 원해요.; geuneun bul-eul wonhaeyo.
‫من می‌خواهم چیزی بنوشم.‬	저는 뭘 마시고 싶어요.; jeoneun mwol masigo sip-eoyo.
‫من می‌خواهم چیزی بخورم.‬	저는 뭘 먹고 싶어요.; jeoneun mwol meoggo sip-eoyo.
‫من می‌خواهم کمی‌استراحت کنم.‬	저는 조금 쉬고 싶어요.; jeoneun jogeum swigo sip-eoyo.
‫من می‌خواهم از شما چیزی بپرسم.‬	저는 당신에게 뭘 물어보고 싶어요.; jeoneun dangsin-ege mwol mul-eobogo sip-eoyo.
‫من می‌خواهم از شما تقاضای چیزی کنم.‬	저는 당신에게 뭘 부탁하고 싶어요.; jeoneun dangsin-ege mwol butaghago sip-eoyo.
‫من می‌خواهم شما را به چیزی دعوت کنم.‬	저는 당신에게 뭘 대접하고 싶어요.; jeoneun dangsin-ege mwol daejeobhago sip-eoyo.
‫شما چی می‌خواهید (چی میل دارید)؟‬?	뭘 마시고 싶어요?; mwol masigo sip-eoyo?
‫یک قهوه می‌خواهید؟‬?	커피를 마시고 싶어요?; keopileul masigo sip-eoyo?
‫یا اینکه ترجیحاً یک چای می‌خواهید؟‬?	아니면 차가 더 좋아요?; animyeon chaga deo joh-ayo?
‫ما می‌خواهیم با ماشین به خانه برویم.‬	우리는 집으로 가고 싶어요.; ulineun jib-eulo gago sip-eoyo.
‫ شما تاکسی می‌خواهید؟‬?	택시를 원해요?; taegsileul wonhaeyo?
‫آنها می‌خواهند تلفن کنند.‬	그들은 전화를 하고 싶어요.; geudeul-eun jeonhwaleul hago sip-eoyo.

‫چرا زبان های مختلف زیادی وجود داردند؟‬

‫امروزه بیش از 6،000 زبان مختلف در سراسر جهان وجود دارد.‬ ‫به این دلیل ما نیاز به مترجم و مترجم شفاهی داریم.‬ ‫در زمان های بسیار قدیم، همه به یک زبان صحبت می کردند.‬ ‫زمانی که مردم شروع به مهاجرت کردند، این وضعیت تغییر کرد.‬ ‫آنها میهن آفریقایی خود را ترک کردند و در سراسر جهان پراکنده شدند.‬ ‫این جدایی جغرافیائی باعث جدایی زبانی گردید.‬ ‫زیرا هر قومی برای خود یک نوع وسیله ارتباطی بوجود آورد.‬ ‫بسیاری از زبان های مختلف تکامل یافته زبان های اولیّه هستند.‬ ‫اما انسان هیچوقت برای مدّت طولانی در یک محل نماند.‬ ‫در نتیجه زبانها به طور فزاینده ای از یکدیگر جدا شدند.‬ ‫دیگر در این مسیر نمی توان ریشه مشترکی را یافت.‬ ‫بعلاوه، هیچ قومی برای هزاران سال در انزوا زندگی نکرده است.‬ ‫و همیشه با مردمان دیگر در تماس بوده اند.‬ ‫و این امر زبان را تغییر داد.‬ ‫آنها عناصری را از زبان های خارجی گرفتند یا در آن ادغام شدند.‬ ‫به این دلیل، پیشرفت زبان هرگز متوقف نشد.‬ ‫بنابراین، مهاجرت و تماس با مردم با یکدیگر دلیل تنوّع زبانهاست.‬ ‫اما، سئوال دیگر این است که چرا این تعداد زبان های مختلف وجود دارد.‬ ‫هر تحوّلی برای خود مقررات خاصی دارد.‬ ‫بنابراین باید دلیلی برای این که چرا زبان ها این گونه هستند وجود داشته باشد.‬ ‫به این دلایل دانشمندان سال ها به این مسئله علاقمند بوده اند.‬ ‫آنها مایلند بدانند که چرا زبان ها به صورت های مختلف تکامل پیدا کرده اند.‬ ‫برای تحقیق در این مورد باید به تاریخ زبان مراجعه کرد.‬ ‫سپس می توان تشخیص داد که چه چیزی و در چه زمانی تغییر کرده است.‬ ‫هنوز معلوم نیست که چه عاملی در تکامل زبانها مؤثر بوده است.‬ ‫به نظر می رسد که عوامل فرهنگی مهم تر از عوامل بیولوژیکی هستند.‬ ‫بدین ترتیب، تاریخ مردم مختلف زبان آنها راشکل داده است.‬ ‫مسلما، زبان بیش از آنچه ما می دانیم به ما می گوید...‬