کتاب عبارات

MP3

‫9 [نه]‬

‫روزهای هفته‬

9 [nove]	Dias de semana

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫آیا لاتین، یک زبان زنده است؟‬

‫امروز، انگلیسی مهم ترین زبان جهانگیر است.‬ ‫این زبان در سراسر جهان تدریس می شود و زبان رسمی بسیاری از کشورهاست.‬ ‫پیش از این، لاتین این نقش را داشته است.‬ ‫زبان لاتین در اصل توسّط قوم لاتین استفاده می شده است.‬ ‫آنها ساکنان لاتیوم بودند، که رُم مرکز آن بود.‬ ‫این زبان با گسترش امپراطوری روم توسعه یافت.‬ ‫در جهان باستان، لاتین زبان مادری بسیاری از مردم بود.‬ ‫آنها در اروپا، شمال آفریقا و خاورمیانه زندگی می کردند.‬ ‫با وجود این، زبان لاتین محاوره ای با زبان لاتین اصلی تفاوت داشت.‬ ‫یک زبان بومی، به نام زبان لاتین عامیانه بوجود داشت.‬ ‫در مناطق تحت سلطه روم لهجه های متفاوتی وجود داشت.‬ ‫در قرون وسطی، زبان های ملّی از لهجه ها بوجود آمدند.‬ ‫زبان هایی که از لاتین مشتق شده اند زبان های لاتینی هستند.‬ ‫در میان آنها می توان ایتالیایی، اسپانیایی، و پرتغالی را یافت.‬ ‫زبان فرانسه و رومانیائی هم منشأ لاتین دارند.‬ ‫اما لاتین هرگز عملا نمرده است.‬ ‫این زبان تا قرن نوزدهم یک زبان مهم تجاری بود.‬ ‫و به عنوان زبان افراد تحصیل کرده باقی ماند.‬ ‫امروز لاتین هنوز برای علوم ارزش فروانی دارد.‬ ‫بسیاری از اصطلاحات فنی، ریشه در زبان لاتین دارند.‬ ‫علاوه بر این، لاتین هنوز هم در مدارس به عنوان یک زبان خارجی آموزش داده می شود.‬ ‫و شرط پذیرش دانشگاه ها اغلب داشتن دانش لاتین است.‬ ‫بنابراین زبان لاتین با وجودی که دیگر به آن سخن گفته نمی شود، نمرده است.‬ ‫در سال اخیر لاتین دوباره بازگشته است.‬ ‫تعداد افرادی که قصد یادگیری لاتین را دارند رو به افزایش است.‬ ‫این زبان هنوز به عنوان کلید زبان و فرهنگ بسیاری از کشورها تلقّی می شود.‬ ‫بنابراین سعی کنید که شجاعت یاد گرفتن لاتین را داشته باشید!‬ ‫شانس به شجاعت کمک می کند Audaces fortuna adiuvat!‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫دوشنبه‬	a s_g_n_a_f_i_a a segunda-feira a s____________ a segunda-feira _ _____________ a segunda-feira
‫سه شنبه‬	a t_r_a_f_i_a a terça-feira a t__________ a terça-feira _ ___________ a terça-feira
‫چهارشنبه‬	a q_a_t_-_e_r_ a quarta-feira a q___________ a quarta-feira _ ____________ a quarta-feira

‫پنج شنبه‬	a q_i_t_-_e_r_ a quinta-feira a q___________ a quinta-feira _ ____________ a quinta-feira
‫جمعه‬	a s_x_a_f_i_a a sexta-feira a s__________ a sexta-feira _ ___________ a sexta-feira
‫شنبه‬	o s_b_d_ o sábado o s_____ o sábado _ ______ o sábado

‫یکشنبه‬	o d_m_n_o o domingo o d______ o domingo _ _______ o domingo
‫هفته‬	a s_m_n_ a semana a s_____ a semana _ ______ a semana
‫از دوشنبه تا یکشنبه‬	d_ s_g_n_a_f_i_a a d_m_n_o da segunda-feira a domingo d_ s____________ a d______ da segunda-feira a domingo __ _____________ _ _______ da segunda-feira a domingo

‫اولین روز دوشنبه است.‬	O p_i_e_r_ d_a é a s_g_n_a_f_i_a_ O primeiro dia é a segunda-feira. O p_______ d__ é a s_____________ O primeiro dia é a segunda-feira. _ ________ ___ _ _ ______________ O primeiro dia é a segunda-feira.
‫دومین روز سه شنبه است.‬	O s_g_n_o d_a é a t_r_a_f_i_a_ O segundo dia é a terça-feira. O s______ d__ é a t___________ O segundo dia é a terça-feira. _ _______ ___ _ _ ____________ O segundo dia é a terça-feira.
‫سومین روز چهارشنبه است.‬	O t_r_e_r_ d_a é a q_a_t_-_e_r_. O terceiro dia é a quarta-feira. O t_______ d__ é a q____________ O terceiro dia é a quarta-feira. _ ________ ___ _ _ _____________ O terceiro dia é a quarta-feira.

‫چهارمین روز پنج شنبه است.‬	O q_a_t_ d_a é a q_i_t_-_e_r_. O quarto dia é a quinta-feira. O q_____ d__ é a q____________ O quarto dia é a quinta-feira. _ ______ ___ _ _ _____________ O quarto dia é a quinta-feira.
‫پنجمین روز جمعه است.‬	O q_i_t_ d_a é a s_x_a_f_i_a_ O quinto dia é a sexta-feira. O q_____ d__ é a s___________ O quinto dia é a sexta-feira. _ ______ ___ _ _ ____________ O quinto dia é a sexta-feira.
‫ششمین روز شنبه است.‬	O s_x_o d_a é o s_b_d_. O sexto dia é o sábado. O s____ d__ é o s______ O sexto dia é o sábado. _ _____ ___ _ _ _______ O sexto dia é o sábado.

‫هفتمین روز یکشنبه است.‬	O s_t_m_ d_a é o d_m_n_o_ O sétimo dia é o domingo. O s_____ d__ é o d_______ O sétimo dia é o domingo. _ ______ ___ _ _ ________ O sétimo dia é o domingo.
‫هفته هفت روز دارد.‬	A s_m_n_ t_m s_t_ d_a_. A semana tem sete dias. A s_____ t__ s___ d____ A semana tem sete dias. _ ______ ___ ____ _____ A semana tem sete dias.
‫ما فقط پنج روز کار می‌کنیم.‬	S_ t_a_a_h_m_s c_n_o d_a_. Só trabalhamos cinco dias. S_ t__________ c____ d____ Só trabalhamos cinco dias. __ ___________ _____ _____ Só trabalhamos cinco dias.

کتاب عبارات

‫آیا لاتین، یک زبان زنده است؟‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید