کتاب عبارات

MP3

‫6 [شش]‬

‫خواندن و نوشتن‬

6 [ஆறு] 6 [Āṟu]	படிப்பதும் எழுதுவதும் paṭippatum eḻutuvatum

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫خانواده های زبان‬

‫حدود 7 میلیارد نفر بر روی کره زمین زندگی می کنند.‬ ‫و آنها به حدود 7،000 زبان مختلف صحبت می کنند!‬ ‫زبان ها هم می توانند مانند افراد به هم مربوط باشند.‬ ‫بدین معنی که، آنها از یک ریشه مشترک سرچشمه گرفته اند.‬ ‫زبان هائی هم وجود دارند که کاملا منزوی شده اند.‬ ‫آنها از نظر پیدایش به هیچ زبان دیگری مربوط نیستند.‬ ‫برای مثال در اروپا، باسک یک زبان منزوی تلقّی می شود.‬ ‫اما بسیاری از زبان ها "پدر و مادر"، " فرزند " یا " خواهر و برادر" دارند.‬ ‫آنها به یک خانواده زبانی خاص تعلق دارند.‬ ‫شما می توانید تشابه آنها را با مقایسه تشخیص دهید.‬ ‫زبان شناسان امروز حدود 300 زبان اصلی را شناسائی کرده اند.‬ ‫در بین این زبان ها، 180 خانواده شامل بیش از یک زبان هستند.‬ ‫بقیّه 120 خانواده زبان های منزوی را تشکیل می دهند.‬ ‫بزرگترین خانواده زبان ها زبان های هند و اروپایی است.‬ ‫این خانواده از حدود 280 زبان تشکیل شده است.‬ ‫این زبان ها شامل، لاتین، آلمانی و اسلاو هستند.‬ ‫بیش از 3 میلیارد نفر در سرتاسر جهان به این زبان ها سخن می گویند. ‬ ‫بیشتر افراد در آسیا به زبان های خانواده چینی- تبتی صحبت می کنند.‬ ‫بیش از 1.3 میلیارد نفر به این زبان های صحبت می کنند.‬ ‫زبان اصلی چینی-تبتی زبان چینی است.‬ ‫سومین خانواده بزرگ زبان در آفریقا است.‬ ‫این خانواده به نام منطقه ای که اهل این زبان ها در آن سکونت دارند نیجر- کنگو: نامیده شده است.‬ ‫فقط 350 میلیون نفر به این زبان های سخن می گویند.‬ ‫سواحیلی زبان اصلی این خانواده است.‬ ‫در اغلب موارد: هرچه روابط این زبان ها به هم نزدیک تر باشد، درک آنها از همدیگر بهتر است.‬ ‫افرادی که به زبان های خویشاوند صحبت می کنند یکدیگر را بهتر درک می کنند.‬ ‫آنها می توانند زبان های دیگر را نسبتا سریع یاد بگیرند.‬ ‫بنابراین، یادگیری زبانها -به هم پیوستن مجدد خانواده زبان ها همیشه دلپذیر است!‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫من می‌خوانم.‬	ந_ன_ ப_ி_்_ி_்_ே_்_ n_ṉ p_ṭ_k_i_ṟ_ṉ_ நான் படிக்கின்றேன். nāṉ paṭikkiṉṟēṉ. ந___ ப_____________ n__ p___________ நான் படிக்கின்றேன். nāṉ paṭikkiṉṟēṉ. ____ ______________ ___ ____________ நான் படிக்கின்றேன். nāṉ paṭikkiṉṟēṉ.
‫من یک حرف الفبا را می‌خوانم.‬	ந_ன_ ஓ_் எ_ு_்_ை ப_ி_்_ி_்_ே_்_ N_ṉ ō_ e_u_t_i p_ṭ_k_i_ṟ_ṉ_ நான் ஓர் எழுத்தை படிக்கின்றேன். Nāṉ ōr eḻuttai paṭikkiṉṟēṉ. ந___ ஓ__ எ______ ப_____________ N__ ō_ e______ p___________ நான் ஓர் எழுத்தை படிக்கின்றேன். Nāṉ ōr eḻuttai paṭikkiṉṟēṉ. ____ ___ _______ ______________ ___ __ _______ ____________ நான் ஓர் எழுத்தை படிக்கின்றேன். Nāṉ ōr eḻuttai paṭikkiṉṟēṉ.
‫من یک کلمه را می‌خوانم.‬	ந_ன_ ஒ_ு வ_ர_த_த_ய_ ப_ி_்_ி_்_ே_் . N_ṉ o_u v_r_t_i_a_ p_ṭ_k_i_ṟ_ṉ_ நான் ஒரு வார்த்தையை படிக்கின்றேன் . Nāṉ oru vārttaiyai paṭikkiṉṟēṉ. ந___ ஒ__ வ_________ ப____________ . N__ o__ v_________ p___________ நான் ஒரு வார்த்தையை படிக்கின்றேன் . Nāṉ oru vārttaiyai paṭikkiṉṟēṉ. ____ ___ __________ _____________ _ ___ ___ __________ ____________ நான் ஒரு வார்த்தையை படிக்கின்றேன் . Nāṉ oru vārttaiyai paṭikkiṉṟēṉ.

‫من یک جمله را می‌خوانم.‬	ந_ன_ ஒ_ு வ_க_க_ய_்_ை ப_ி_்_ி_்_ே_்_ N_ṉ o_u v_k_i_a_t_i p_ṭ_k_i_ṟ_ṉ_ நான் ஒரு வாக்கியத்தை படிக்கின்றேன். Nāṉ oru vākkiyattai paṭikkiṉṟēṉ. ந___ ஒ__ வ__________ ப_____________ N__ o__ v__________ p___________ நான் ஒரு வாக்கியத்தை படிக்கின்றேன். Nāṉ oru vākkiyattai paṭikkiṉṟēṉ. ____ ___ ___________ ______________ ___ ___ ___________ ____________ நான் ஒரு வாக்கியத்தை படிக்கின்றேன். Nāṉ oru vākkiyattai paṭikkiṉṟēṉ.
‫من یک نامه را می‌خوانم.‬	ந_ன_ ஒ_ு க_ி_த_த_ ப_ி_்_ி_்_ே_்_ N_ṉ o_u k_ṭ_t_t_a_ p_ṭ_k_i_ṟ_ṉ_ நான் ஒரு கடிதத்தை படிக்கின்றேன். Nāṉ oru kaṭitattai paṭikkiṉṟēṉ. ந___ ஒ__ க_______ ப_____________ N__ o__ k_________ p___________ நான் ஒரு கடிதத்தை படிக்கின்றேன். Nāṉ oru kaṭitattai paṭikkiṉṟēṉ. ____ ___ ________ ______________ ___ ___ __________ ____________ நான் ஒரு கடிதத்தை படிக்கின்றேன். Nāṉ oru kaṭitattai paṭikkiṉṟēṉ.
‫من کتاب می‌خوانم.‬	ந_ன_ ஒ_ு ப_த_த_த_த_ ப_ி_்_ி_்_ே_்_ N_ṉ o_u p_t_a_a_t_i p_ṭ_k_i_ṟ_ṉ_ நான் ஒரு புத்தகத்தை படிக்கின்றேன். Nāṉ oru puttakattai paṭikkiṉṟēṉ. ந___ ஒ__ ப_________ ப_____________ N__ o__ p__________ p___________ நான் ஒரு புத்தகத்தை படிக்கின்றேன். Nāṉ oru puttakattai paṭikkiṉṟēṉ. ____ ___ __________ ______________ ___ ___ ___________ ____________ நான் ஒரு புத்தகத்தை படிக்கின்றேன். Nāṉ oru puttakattai paṭikkiṉṟēṉ.

‫من می‌خوانم.‬	ந_ன_ வ_ச_க_க_ன_ற_ன_ ப_ி_்_ி_்_ே_்_ N_ṉ v_c_k_i_ṟ_ṉ p_ṭ_k_i_ṟ_ṉ_ நான் வாசிக்கின்றேன் படிக்கின்றேன். Nāṉ vācikkiṉṟēṉ paṭikkiṉṟēṉ. ந___ வ_____________ ப_____________ N__ v__________ p___________ நான் வாசிக்கின்றேன் படிக்கின்றேன். Nāṉ vācikkiṉṟēṉ paṭikkiṉṟēṉ. ____ ______________ ______________ ___ ___________ ____________ நான் வாசிக்கின்றேன் படிக்கின்றேன். Nāṉ vācikkiṉṟēṉ paṭikkiṉṟēṉ.
‫تو می‌خوانی.‬	ந_ வ_ச_க_க_ன_ற_ய_ ப_ி_்_ி_்_ா_்_ N_ v_c_k_i_ṟ_y p_ṭ_k_i_ṟ_y_ நீ வாசிக்கின்றாய் படிக்கின்றாய். Nī vācikkiṉṟāy paṭikkiṉṟāy. ந_ வ_____________ ப_____________ N_ v__________ p___________ நீ வாசிக்கின்றாய் படிக்கின்றாய். Nī vācikkiṉṟāy paṭikkiṉṟāy. __ ______________ ______________ __ ___________ ____________ நீ வாசிக்கின்றாய் படிக்கின்றாய். Nī vācikkiṉṟāy paṭikkiṉṟāy.
‫او (مرد) می‌خواند.‬	அ_ன_ வ_ச_க_க_ன_ற_ன_ ப_ி_்_ி_்_ா_்_ A_a_ v_c_k_i_ṟ_ṉ p_ṭ_k_i_ṟ_ṉ_ அவன் வாசிக்கின்றான் படிக்கின்றான். Avaṉ vācikkiṉṟāṉ paṭikkiṉṟāṉ. அ___ வ_____________ ப_____________ A___ v__________ p___________ அவன் வாசிக்கின்றான் படிக்கின்றான். Avaṉ vācikkiṉṟāṉ paṭikkiṉṟāṉ. ____ ______________ ______________ ____ ___________ ____________ அவன் வாசிக்கின்றான் படிக்கின்றான். Avaṉ vācikkiṉṟāṉ paṭikkiṉṟāṉ.

‫من می‌نویسم.‬	ந_ன_ எ_ு_ு_ி_்_ே_்_ N_ṉ e_u_u_i_ṟ_ṉ_ நான் எழுதுகின்றேன். Nāṉ eḻutukiṉṟēṉ. ந___ எ_____________ N__ e___________ நான் எழுதுகின்றேன். Nāṉ eḻutukiṉṟēṉ. ____ ______________ ___ ____________ நான் எழுதுகின்றேன். Nāṉ eḻutukiṉṟēṉ.
‫من یک حرف الفبا را می‌نویسم.‬	ந_ன_ ஓ_் எ_ு_்_ை எ_ு_ு_ி_்_ே_்_ N_ṉ ō_ e_u_t_i e_u_u_i_ṟ_ṉ_ நான் ஓர் எழுத்தை எழுதுகின்றேன். Nāṉ ōr eḻuttai eḻutukiṉṟēṉ. ந___ ஓ__ எ______ எ_____________ N__ ō_ e______ e___________ நான் ஓர் எழுத்தை எழுதுகின்றேன். Nāṉ ōr eḻuttai eḻutukiṉṟēṉ. ____ ___ _______ ______________ ___ __ _______ ____________ நான் ஓர் எழுத்தை எழுதுகின்றேன். Nāṉ ōr eḻuttai eḻutukiṉṟēṉ.
‫من یک کلمه را می‌نویسم.‬	ந_ன_ ஒ_ு வ_ர_த_த_ய_ எ_ு_ு_ி_்_ே_்_ N_ṉ o_u v_r_t_i_a_ e_u_u_i_ṟ_ṉ_ நான் ஒரு வார்த்தையை எழுதுகின்றேன். Nāṉ oru vārttaiyai eḻutukiṉṟēṉ. ந___ ஒ__ வ_________ எ_____________ N__ o__ v_________ e___________ நான் ஒரு வார்த்தையை எழுதுகின்றேன். Nāṉ oru vārttaiyai eḻutukiṉṟēṉ. ____ ___ __________ ______________ ___ ___ __________ ____________ நான் ஒரு வார்த்தையை எழுதுகின்றேன். Nāṉ oru vārttaiyai eḻutukiṉṟēṉ.

‫من یک جمله را می‌نویسم.‬	ந_ன_ ஒ_ு வ_க_க_ய_் எ_ு_ு_ி_்_ே_்_ N_ṉ o_u v_k_i_a_ e_u_u_i_ṟ_ṉ_ நான் ஒரு வாக்கியம் எழுதுகின்றேன். Nāṉ oru vākkiyam eḻutukiṉṟēṉ. ந___ ஒ__ வ________ எ_____________ N__ o__ v_______ e___________ நான் ஒரு வாக்கியம் எழுதுகின்றேன். Nāṉ oru vākkiyam eḻutukiṉṟēṉ. ____ ___ _________ ______________ ___ ___ ________ ____________ நான் ஒரு வாக்கியம் எழுதுகின்றேன். Nāṉ oru vākkiyam eḻutukiṉṟēṉ.
‫من یک نامه می‌نویسم.‬	ந_ன_ ஒ_ு க_ி_ம_ எ_ு_ு_ி_்_ே_்_ N_ṉ o_u k_ṭ_t_m e_u_u_i_ṟ_ṉ_ நான் ஒரு கடிதம் எழுதுகின்றேன். Nāṉ oru kaṭitam eḻutukiṉṟēṉ. ந___ ஒ__ க_____ எ_____________ N__ o__ k______ e___________ நான் ஒரு கடிதம் எழுதுகின்றேன். Nāṉ oru kaṭitam eḻutukiṉṟēṉ. ____ ___ ______ ______________ ___ ___ _______ ____________ நான் ஒரு கடிதம் எழுதுகின்றேன். Nāṉ oru kaṭitam eḻutukiṉṟēṉ.
‫من یک کتاب می‌نویسم.‬	ந_ன_ ஒ_ு ப_த_த_ம_ எ_ு_ு_ி_்_ே_்_ N_ṉ o_u p_t_a_a_ e_u_u_i_ṟ_ṉ_ நான் ஒரு புத்தகம் எழுதுகின்றேன். Nāṉ oru puttakam eḻutukiṉṟēṉ. ந___ ஒ__ ப_______ எ_____________ N__ o__ p_______ e___________ நான் ஒரு புத்தகம் எழுதுகின்றேன். Nāṉ oru puttakam eḻutukiṉṟēṉ. ____ ___ ________ ______________ ___ ___ ________ ____________ நான் ஒரு புத்தகம் எழுதுகின்றேன். Nāṉ oru puttakam eḻutukiṉṟēṉ.

‫من می‌نویسم.‬	ந_ன_ எ_ு_ு_ி_்_ே_்_ N_ṉ e_u_u_i_ṟ_ṉ_ நான் எழுதுகின்றேன். Nāṉ eḻutukiṉṟēṉ. ந___ எ_____________ N__ e___________ நான் எழுதுகின்றேன். Nāṉ eḻutukiṉṟēṉ. ____ ______________ ___ ____________ நான் எழுதுகின்றேன். Nāṉ eḻutukiṉṟēṉ.
‫تو می‌نویسی.‬	ந_ எ_ு_ு_ி_்_ா_்_ N_ e_u_u_i_ṟ_y_ நீ எழுதுகின்றாய். Nī eḻutukiṉṟāy. ந_ எ_____________ N_ e___________ நீ எழுதுகின்றாய். Nī eḻutukiṉṟāy. __ ______________ __ ____________ நீ எழுதுகின்றாய். Nī eḻutukiṉṟāy.
‫او (مرد) می‌نویسد.‬	அ_ன_ எ_ு_ு_ி_்_ா_்_ A_a_ e_u_u_i_ṟ_ṉ_ அவன் எழுதுகின்றான். Avaṉ eḻutukiṉṟāṉ. அ___ எ_____________ A___ e___________ அவன் எழுதுகின்றான். Avaṉ eḻutukiṉṟāṉ. ____ ______________ ____ ____________ அவன் எழுதுகின்றான். Avaṉ eḻutukiṉṟāṉ.

کتاب عبارات

‫خانواده های زبان‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید